Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(A61M) II.1(1)
(74) Jacob, Reuben Ellis, et al, R.G.C. Jenkins &
Co 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB
(60) 10150122.9 / 2 165 727
10150123.7 / 2 165 728
A61M 16/20 → (51) A61M 15/00
A61M 25/00 → (51) A61M 25/10
(51) A61M 25/10 (11) 1 539 293 B1
A61M 25/00
(25) En (26) En
(21) 03749149.5 (22) 25.08.2003
(84) DE FR GB
(43) 15.06.2005
(86) US 2003/026772 25.08.2003
(87) WO 2004/018032 2004/10 04.03.2004
(30) 26.08.2002 US 227996
03.10.2002 US 264001
(54) • CRIMP- UND SCHNEIDWERKZEUG ZUM
DICHTEN UND ÖFFNEN VON FÜHRUNGS-
DRÄHTEN UND ROHRSCHAFTINSTRU-
MENTEN
• CRIMP AND CUT TOOL FOR SEALING AND
UNSEALING GUIDE WIRES AND TUBULAR
INSTRUMENTS
• OUTIL DE SERRAGE ET DE COUPE
SERVANT A SCELLER ET A DESCELLER
DES FILS DE GUIDAGE ET DES INSTRU-
MENTS TUBULAIRES
(73) KENSEY NASH CORPORATION, 735 Pennsylvania
Drive, Exton, PA 19341, US
(72) FISHER, William, T., Schwenksville, PA
19473, US
NASH, John, E., Chester Springs, PA 19425,
US
SAURO, Dennis, M., Glenmoore, PA 19343,
US
EBERHART, Mark, Glenmoore, PA 19343, US
(74) Friese, Martin, Patentanwälte Andrae Flach
Haug Balanstrasse 55, 81541 München, DE
(51) A61M 37/00 (11) 1 214 118 B1
A61F 13/26
(25) En (26) En
(21) 00919090.1 (22) 26.04.2000
(84) DE DK FR
(43) 19.06.2002
(86) IB 2000/000530 26.04.2000
(87) WO 2000/066213 2000/45 09.11.2000
(30) 29.04.1999 ZA 9903006
(54) • VORRICHTUNG ZUM ABSETZEN EINES
NICHT FLIESSFÄHIGEN GEGENSTANDES
ODER EINES NICHT FLIESSFÄHIGEN
MEDIKAMENTES IN EINER VAGINA
• DEVICE FOR DEPOSITING A NON-FLOW-
ABLE OBJECT OR A NON-FLOWABLE
MEDICAMENT IN A VAGINA
• DISPOSITIF PERMETTANT DE DEPOSER
UN OBJET OU UN MEDICAMENT NON
FLUIDE DANS UN VAGIN
(73) Lamb, Peter James Brian, 12 Clifford Road,
1675 Irene, ZA
(72) Lamb, Peter James Brian, 1675 Irene, ZA
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
A61M 39/00 → (51) A61M 39/22
A61M 39/04 → (51) A61M 39/10
(51) A61M 39/10 (11) 1 484 082 B1
A61M 39/04 A61J 1/00
F16L 37/14
(25) En (26) En
(21) 04253335.6 (22) 04.06.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(43) 08.12.2004
(30) 06.06.2003 US 457332
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Fluidtransfer
• Method and device for transferring fluid
• Méthode et dispositif de transfert de fluide
(73) Baxter International Inc., One Baxter Parkway,
Deerfield, Illinois 60015, US
(72) Sibernaler, Jean-Marc, B1070 Anderlecht, BE
Baltus, Thierry, 4537 Verlaine, BE
Cuschieri, Ian J., Hampshire SP11 0AG, GB
Vancaillie, Joost M., 7870 Lombise, BE
(74) Dee, Ian Mark, et al, Potter Clarkson LLP
Park View House 58 The Ropewalk, Nottingham
NG1 5DD, GB
(60) 10075044.7
A61M 39/10 → (51) A61M 39/12
(51) A61M 39/12 (11) 1 790 376 B1
A61M 39/10 A61J 15/00
(25) En (26) En
(21) 06022929.1 (22) 03.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 30.05.2007
(30) 23.11.2005 US 286094
(54) • Einlumiger Adapter für ein automatisches
Ventil
• Single lumen adapter for automatic valve
• Adapteur à lumière unique pour valve
automatique
(73) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19,
8212 Neuhausen am Rheinfall, CH
(72) Hanlon, James G., Manchester, MO 63021,
US
Swisher, David Rork, St.Charles, MO 63301,
US
Meier, Kevin C, Afton, MO 63123, US
Fournie, Glenn G, Smithton, IL 62285, US
(74) Tomlinson, Edward James, et al, Frohwitter
Patent- und Rechtsanwälte Possartstrasse
20, 81679 München, DE
(51) A61M 39/22 (11) 1 613 392 B1
A61M 39/00 F16K 11/00
(25) En (26) En
(21) 04709457.8 (22) 09.02.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 11.01.2006
(86) US 2004/003747 09.02.2004
(87) WO 2004/075972 2004/37 10.09.2004
(30) 26.02.2003 US 375658
(54) • VERTEILERSYSTEM FÜR EINE MEDIZINI-
SCHE VORRICHTUNG
• MANIFOLD SYSTEM FOR A MEDICAL
DEVICE
• SYSTEME DE COLLECTEUR POUR DIS-
POSITIF MEDICAL
(73) Navilyst Medical, Inc., 100 Boston Scientific
Way, Marlborough, MA 01752-1234, US
(72) DIAMOND, Scott A., Fort Edward, NY 12828,
US
HART, Colin P., Queensbury, NY 12804, US
MITCHELL, James, Schaghticoke, NY 12154,
US
DEYETTE, Thomas Jr., Hudson Falls, NY
12839, US
GARLAPOW, Richard M., Grand Island, NY
14072, US
VAN DIVER, Mark H., Argyle, NY 12809, US
WETHERBEE, William A., Queensbury, NY
12804, US
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
536
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(51) A61M 39/22 (11) 1 790 377 B1
(25) En (26) En
(21) 06022838.4 (22) 02.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 30.05.2007
(30) 28.11.2005 JP 2005341693
(54) • Absperrhahn für medizinischen Behandlung
• Stopcock for medical treatment
• Robinet d'arrêt pour un traitement médical
(73) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19,
8212 Neuhausen am Rheinfall, CH
(72) Iguchi, Masanobu, Fukuroi-shi, Shizuokaken,
JP
Kurimoto, Wataru, Fukuroi-shi, Shizuokaken,
JP
(74) Tomlinson, Edward James, Frohwitter
Patent- und Rechtsanwälte Possartstrasse
20, 81679 München, DE
(51) A61M 39/28 (11) 1 920 797 B1
F16K 7/06 A61M 39/22
(25) De (26) De
(21) 06090207.9 (22) 09.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 14.05.2008
(54) • Reinigungssystem mit einem Fluidkanal-
Wählschalter mit Rollenklemmen
• Cleaning system comprising a fluid channel
switch having roller clamps
• Système de nettoyage avec selecteur de
canal de fluide avec des pinces à rouleau
(73) BANDELIN electronic GmbH & Co. KG,
Heinrichstrasse 3-4, 12207 Berlin, DE
(72) Gebauer, Dirk, 12249 Berlin, DE
Hagelstein, Erik, 81249 München, DE
Jung, Rainer, 13125 Berlin, DE
Kähler, Sebastian, 13187 Berlin, DE
(74) Golkowsky, Stefan, et al, Pfenning, Meinig &
Partner GbR Patent- und Rechtsanwälte
Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin,
DE
A61N 1/02 → (51) A61N 1/372
(51) A61N 1/05 (11) 1 390 097 B1
(25) En (26) En
(21) 02769285.4 (22) 25.04.2002
(84) DE FR GB
(43) 25.02.2004
(86) US 2002/012958 25.04.2002
(87) WO 2002/089909 2002/46 14.11.2002
(30) 02.05.2001 US 848121
(54) • ABDECKUNG FÜR EINE DEFIBRILLA-
TIONSELEKTRODE
• DEFIBRILLATION ELECTRODE COVER
• ENVELOPPE D'ELECTRODE DE DEFIBRIL-
LATION
(73) Gore Enterprise Holdings, Inc., 551 Paper
Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE
19714-9206, US
(72) KRALL, Robert, C., Flagstaff, AZ 86004, US
SMITH, Louis, J., Flagstaff, AZ 86001, US
ZELLER, Peter, J., Flagstaff, AZ 86004, US
(74) Shanks, Andrew, Marks & Clerk LLP Aurora
120 Bothwell Street, Glasgow G2 7JS, GB
A61N 1/05 → (51) A61F 2/18
A61N 1/08 → (51) A61N 1/372
(51) A61N 1/36 (11) 1 549 386 B1
(25) En (26) En
(21) 03767124.5
(84) CH DE FR LI NL SE
(22) 01.08.2003