22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G02B) I.1(2)<br />

(54) • Tastaturbaugruppe zur Minimierung der<br />

Emission von Licht aus unbeabsichtigten<br />

Pfaden<br />

• Input key subassembly for minimizing<br />

emission of light from unintended paths<br />

• Sous-ensemble de touches de saisie pour<br />

minimiser l'émission de lumière de chemins<br />

non souhaités<br />

(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Chen, Chao, Waterloo Ontario N2T 2T8, CA<br />

(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

(51) G02B 6/036 (11) 2 175 295 A1<br />

G02B 6/44<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09712763.3 (22) 20.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/052982 20.02.2009<br />

(87) WO 2009/104724 2009/35 27.08.2009<br />

(30) 22.02.2008 JP 2008041821<br />

(54) • GLASFASERKABEL UND OPTISCHES<br />

KABEL<br />

• OPTICAL FIBER CABLE AND OPTICAL<br />

CABLE<br />

• CÂBLE À FIBRE OPTIQUE ET CÂBLE<br />

OPTIQUE<br />

(71) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33<br />

Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

(72) NAKANISHI, Tetsuya, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

SATOU, Fumiaki, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

AIHARA, Katsuyuki, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

MIYANO, Hiroshi, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

SASAKI, Takashi, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

(74) Siegert, Georg, Hoffmann - Eitle <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Arabellastrasse 4, 81925<br />

München, DE<br />

(51) G02B 6/42 (11) 2 175 296 A1<br />

H01L 31/0232 H01S 5/022<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08855164.3 (22) 21.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071196 21.11.2008<br />

(87) WO 2009/069540 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 26.11.2007 JP 2007303996<br />

(54) • OPTISCHES MODUL<br />

• OPTICAL MODULE<br />

• MODULE OPTIQUE<br />

(71) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33<br />

Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

(72) TAMURA, Mitsuaki, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

SAKURAI, Wataru, Yokohama-shi Kanagawa<br />

244-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) G02B 6/44 (11) 2 175 297 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08161753.2 (22) 24.10.2000<br />

(84) DE FR GB IT NL<br />

(27) 24.10.2000 EP 00976630<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 17.11.1999 US 1660<strong>15</strong> P<br />

30.11.1999 US 168111 P<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Automatisierung<br />

der Prüfung und Messung von<br />

optischen Fasern<br />

• Methods and apparatus for automation of<br />

the testing and measurement of optical<br />

fiber<br />

• Procédés et appareils destinés à l'automatisation<br />

de la vérification et de la mesure<br />

d'une fibre optique<br />

(71) Corning Inc., 1 Riverfront Plaza, Corning, NY<br />

14831, US<br />

(72) Anderson, Erling R., Wilmington, NC 28411,<br />

US<br />

Blazek, Richard E., Wilmington, NC 28411,<br />

US<br />

Kish, William J., Wilmington, NC 28411, US<br />

(74) Skuhra, Udo, Reinhard, Skuhra, Weise &<br />

Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstraße 31, 80801 München, DE<br />

(62) 00976630.4 / 1 230 533<br />

G02B 6/44 → (51) G02B 6/036<br />

G02B 7/00 → (51) H01F 7/08<br />

(51) G02B 7/18 (11) 2 175 298 A1<br />

G02B 7/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09172202.5 (22) 05.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 07.10.2008 FR 0856798<br />

(54) • Stabilisierungssystem einer starren Struktur,<br />

die thermoelastische Verformungen<br />

ausgesetzt ist.<br />

• System for stabilising a rigid structure<br />

subjected to thermoelastic deformations.<br />

• Système de stabilisation d'une structure<br />

rigide soumise à des déformations thermoélastiques<br />

(71) Astrium SAS, 6 rue Laurent Pichat, 75016<br />

Paris, FR<br />

(72) Antoine, Pierre-Olivier, 31700 Blagnac, FR<br />

Charvet, Didier, 31650 Lauzerville, FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

G02B 7/182 → (51) G02B 26/10<br />

(51) G02B 13/14 (11) 2 175 299 A2<br />

G02B 13/16<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09012485.0 (22) 02.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 08.10.2008 DE 102008050796<br />

(54) • Optik für eine Infrarotkamera<br />

• Lens for an infrared camera<br />

• Optique pour une caméra infrarouge<br />

(71) Diehl BGT Defence GmbH & Co.KG, Alte<br />

Nussdorfer Strasse 13, 88662 Überlingen,<br />

DE<br />

(72) Baumgart, Jörg, 88634 Herdwangen-Schönach,<br />

DE<br />

(74) Diehl <strong>Patent</strong>abteilung, c/o Diehl Stiftung &<br />

Co. KG Stephanstrasse 49, 90478 Nürnberg,<br />

DE<br />

G02B 13/16 → (51) G02B 13/14<br />

(51) G02B <strong>15</strong>/173 (11) 2 175 300 A1<br />

G02B <strong>15</strong>/28<br />

301<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09172595.2 (22) 08.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 08.10.2008 JP 200826<strong>15</strong>93<br />

(54) • Zoomobjektiv und Bildaufnahmevorrichtung<br />

damit<br />

• Zoom lens and image pickup apparatus<br />

having the same<br />

• Lentille de zoom et appareil de capture<br />

d'images doté de celle-ci<br />

(71) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko<br />

3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501,<br />

JP<br />

(72) Nurishi, Ryuji, Tokyo, JP<br />

(74) Williamson, Brian, Canon Europe Ltd 3 The<br />

Square Stockley Park Uxbridge Middlesex,<br />

UB11 1ET, GB<br />

G02B <strong>15</strong>/28 → (51) G02B <strong>15</strong>/173<br />

(51) G02B 21/00 (11) 2 175 301 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08017814.8 (22) 10.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren zur Abbildung einer Probe mit<br />

einem Mikroskop, Mikroskop und Datenspeicher<br />

• Method for imaging a sample using a<br />

microscope, microscope and data storage<br />

carrier<br />

• Procédé d'imagerie d'échantillons utilisant<br />

un microscope, microscope et support de<br />

stockage de données<br />

(71) Carl Zeiss MicroImaging GmbH, Carl-Zeiss-<br />

Promenade 10, 07745 Jena, DE<br />

(72) Power, Christopher, 07743 Jena, DE<br />

(74) Schiffer, Axel Martin, et al, Weber & Heim<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Irmgardstrasse 3, 81479<br />

München, DE<br />

G02B 21/00 → (51) G02B 21/02<br />

(51) G02B 21/02 (11) 2 175 302 A1<br />

G02B 21/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08826893.3 (22) 06.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/064143 06.08.2008<br />

(87) WO 2009/020161 2009/07 12.02.2009<br />

(30) 07.08.2007 JP 2007204976<br />

29.10.2007 JP 2007281026<br />

(54) • MIKROSKOP<br />

• MICROSCOPE<br />

• MICROSCOPE<br />

(71) Nikon Corporation, 2-3, Marunouchi 3chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, JP<br />

(72) MURAYAMA, Toru, Tokyo 100-8331, JP<br />

TAKEUCHI, Atsushi, Tokyo 100-8331, JP<br />

OUCHI, Yumiko, Tokyo 100-8331, JP<br />

YOSHIDA, Yuki, Tokyo 100-8331, JP<br />

(74) Calderbank, Thomas Roger, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

(51) G02B 26/10 (11) 2 175 303 A1<br />

G02B 7/182 G01S 17/02<br />

G01S 7/481 B64C 27/04<br />

(25) It (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!