22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B62D) II.1(1)<br />

(54) • System zur Steuerung und Verwaltung der<br />

Aufblasung und Entlüftung aufblasbarer<br />

Spoiler für ein Nutzfahrzeug<br />

• System for controlling and managing the<br />

actions of inflation and deflation of inflatable<br />

spoilers for an industrial vehicle<br />

• Système de contrôle et de gestion des<br />

actions de gonflage et de dégonflage des<br />

becquets gonflables pour véhicule industriel<br />

(73) IVECO S.p.A., Via Puglia 35, 10<strong>15</strong>6 Torino,<br />

IT<br />

(72) Bertozzi, Franco, 10040 Druento, IT<br />

Colombano, Mauro, <strong>15</strong>040 Occimiano, IT<br />

(74) Borsano, Corrado, et al, Notarbartolo &<br />

Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria, 9,<br />

20122 Milano, IT<br />

B62D 47/02 → (51) B60D 5/00<br />

(51) B62D 55/30 (11) 2 050 664 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07020443.3 (22) 18.10.2007<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 22.04.2009<br />

(54) • Raupenfahrwerk<br />

• Crawler undercarriage<br />

• Train de roulement à chenilles<br />

(73) Joseph Voegele AG, Neckarauer Str.168-228,<br />

68146 Mannheim, DE<br />

(72) Weiser, Ralf, 68526 Ladenburg, DE<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) B62D 65/02 (11) 1 764 291 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06019683.9 (22) 20.09.2006<br />

(84) DE ES FR<br />

(43) 21.03.2007<br />

(30) 20.09.2005 US 2307<strong>15</strong><br />

(54) • Rahmenanordnung für ein Kraftfahrzeug<br />

• Automotive vehicle framing system<br />

• Système d'encadrement pour véhicule<br />

automobile<br />

(73) VALIANT CORPORATION, 9355 Anchor<br />

Drive, Windsor, Ontario N8N 5A8, CA<br />

(72) Baulier, Dominique, Ontario N8N 1B6, CA<br />

Petrescu, Mihaela, Ontario N8P 1S5, CA<br />

Stein, Thomas, Ontario N8S 4J4, CA<br />

Klapacz, Justyna, Ontario N8W 5V3, CA<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />

31 02 20, 80102 München, DE<br />

(51) B62H 5/00 (11) 1 789 308 B1<br />

B62H 5/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05772875.0 (22) 02.08.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.05.2007<br />

(86) NL 2005/000569 02.08.2005<br />

(87) WO 2006/014105 2006/06 09.02.2006<br />

(30) 02.08.2004 EP 04077205<br />

(54) • FAHRRADSCHLOSS, SEINE VERWEN-<br />

DUNG UND SYSTEM FÜR DEN FAHR-<br />

RADVERLEIH<br />

• BICYCLE LOCK, USE THEREOF AND SYS-<br />

TEM FOR GIVING BICYCLES ON LOAN<br />

• SERRURE POUR BICYCLETTE, UTILISA-<br />

TION ASSOCIEE ET SYSTEME DE LOCA-<br />

TION DE BICYCLETTES<br />

(73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast-<br />

Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO,<br />

Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, NL<br />

(72) AULBERS, Antonius, Paulus, NL-5644 BD<br />

Eindhoven, NL<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

DE VREEDE, Frederikus, Johannes, Maria,<br />

NL-5616 HZ Eindhoven, NL<br />

ENTING, Hendrik, NL-5685 JV Best, NL<br />

DEN BESTEN, Anna, Elizabeth, NL-4194 VG<br />

Meteren, NL<br />

(74) van Loon, C.J.J., et al, Vereenigde Johan de<br />

Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL<br />

B62H 5/20 → (51) B62H 5/00<br />

(51) B62J 99/00 (11) 1 422 135 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03026277.8 (22) 14.11.2003<br />

(84) DE FR IT NL<br />

(43) 26.05.2004<br />

(30) 21.11.2002 US 302517<br />

(54) • Umwerfer mit Vorrichtung zur Informationsverarbeitung<br />

einer Position und Verfahren<br />

• Derailleur position processing apparatus<br />

and method<br />

• Dérailleur avec dispositif de traitement<br />

d'informations de position et procédé<br />

(73) SHIMANO INC., 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku,<br />

Sakai City, Osaka 590-8577, JP<br />

(72) Fukuda, Masahiko, Amagasaki, Hyogo 661-<br />

0034, JP<br />

Takebayashi, Haruyuki, Yao, Osaka 581-<br />

0092, JP<br />

(74) Grosse - Schumacher - Knauer - von<br />

Hirschhausen, Nymphenburger Strasse 14,<br />

80335 München, DE<br />

B62K 9/00 → (51) H01M 10/42<br />

B62K 11/04 → (51) F02M 35/116<br />

B62K 21/12 → (51) B62K 21/26<br />

(51) B62K 21/26 (11) 1 919 762 B1<br />

B62K 21/12<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06778407.4 (22) 30.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 14.05.2008<br />

(86) EP 2006/065827 30.08.2006<br />

(87) WO 2007/025990 2007/10 08.03.2007<br />

(30) 30.08.2005 DE 202005013698 U<br />

(54) • FAHRRADGRIFF<br />

• BICYCLE HANDLE<br />

• POIGNEE DE BICYCLETTE<br />

(73) RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH,<br />

Rudolf-Diesel-Straße 21, 56220 Urmitz, DE<br />

(72) ARNOLD, Franc, 56068 Koblenz, DE<br />

(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus<br />

am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,<br />

DE<br />

B62M 7/02 → (51) F02M 35/116<br />

(51) B62M 9/12 (11) 1 897 796 B1<br />

B62M 9/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07003161.2 (22) 14.02.2007<br />

(84) DE FR IT NL<br />

(43) 12.03.2008<br />

(30) 11.09.2006 US 518461<br />

(54) • Hinterradkettenschaltung für ein Fahrrad<br />

• Bicycle rear derailleur<br />

• Dérailleur arrière de bicyclette<br />

(73) SHIMANO INC., 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku,<br />

Sakai City, Osaka 590-8577, JP<br />

(72) Yamaguchi, Souta, Sakai City Osaka 590-<br />

8577, JP<br />

563<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(74) Hofmann, Harald, et al, Sonnenberg Fortmann<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Postfach<br />

33 08 65, 80068 München, DE<br />

B62M 9/16 → (51) B62M 9/12<br />

B62M 25/04 → (51) B62M 25/08<br />

(51) B62M 25/08 (11) 1 452 441 B1<br />

B62M 25/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04004212.9 (22) 25.02.2004<br />

(84) DE FR IT NL<br />

(43) 01.09.2004<br />

(30) 25.02.2003 JP 2003047409<br />

(54) • Steuerungseinrichtung für eine Fahrradgangschaltung<br />

• Bicycle shift control apparatus<br />

• Dispositif de commande de changement de<br />

vitesses pour bicyclette<br />

(73) SHIMANO INC., 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku,<br />

Sakai City, Osaka 590-8577, JP<br />

(72) Takeda, Kazuhiro, Sakai-shi Osaka, JP<br />

Ichida, Tadashi, Ikoma-shi Nara, JP<br />

(74) Grosse - Schumacher - Knauer - von<br />

Hirschhausen, Nymphenburger Strasse 14,<br />

80335 München, DE<br />

B63B 9/06 → (51) B63B 35/44<br />

(51) B63B 35/44 (11) 1 808 369 B1<br />

B63B 9/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06255520.6 (22) 26.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.07.2007<br />

(30) 13.01.2006 US 332707<br />

(54) • Halb-absenkbar schwimmende Fachwerkstruktur<br />

• Truss semi-submersible floating structure<br />

• Semi-submersible structure de treillis flottante<br />

(73) J.Ray McDermott, S.A., 757 N. Eldridge<br />

Parkway, Houston, Texas 77079, US<br />

(72) Ding, Yun, Sugarland, TX 77478, US<br />

Soester, William Lawrence, Sugarland, TX<br />

77578, US<br />

(74) Meldrum, David James, et al, D Young & Co<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) B63H 21/22 (11) 1 448 436 B1<br />

B63H 25/02 B62D 1/28<br />

G05D 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02791121.3 (22) 08.11.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 25.08.2004<br />

(86) SE 2002/002042 08.11.2002<br />

(87) WO 2003/042036 2003/21 22.05.2003<br />

(30) 16.11.2001 SE 0103812<br />

(54) • FERNSTEUERSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG<br />

• REMOTE CONTROL SYSTEM FOR A<br />

VEHICLE<br />

• SYSTEME DE TELECOMMANDE POUR<br />

VEHICULE<br />

(73) AB VOLVO PENTA, 405 08 Göteborg, SE<br />

(72) ARVIDSSON, Lennart, S-428 37 Kallered, SE<br />

(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology<br />

Corporation Corporate <strong>Patent</strong>s 06820, M1.7,<br />

405 08 Göteborg, SE<br />

B63H 25/02 → (51) B63H 21/22<br />

(51) B63H 25/42 (11) 1 817 225 B1<br />

(25) En (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!