Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(H02H) II.1(1)
H02H 9/00 → (51) H02M 7/5387
H02J 1/14 → (51) H02J 4/00
H02J 3/14 → (51) H02J 4/00
(51) H02J 3/38 (11) 1 570 561 B1
(25) En (26) En
(21) 03777335.5 (22) 08.12.2003
(84) DE GB IT
(43) 07.09.2005
(86) JP 2003/015649 08.12.2003
(87) WO 2004/054081 2004/26 24.06.2004
(30) 10.12.2002 JP 2002357778
(54) • STROMERZEUGENGSSYSTEM ZUR VER-
BINDUNG
• INTERCONNECTING POWER GENERATION
SYSTEM
• SYSTEME DE GENERATION D'ENERGIE
ELECTRIQUE D'INTERCONNEXION
(73) EBARA CORPORATION, 11-1, Haneda Asahicho,
Ohta-ku, Tokyo 144-8510, JP
EBARA DENSAN LTD., 11-1, Haneda Asahicho,
Ohta-ku, Tokyo 144-8575, JP
(72) FURUYA, Tai, c/o EBARA CORPORATION,
Ohta-ku, Tokyo 144-8510, JP
KATAOKA, Tadashi, c/o EBARA CORPORA-
TION, Ohta-ku, Tokyo 144-8510, JP
MCKELVEY, Terence, c/o EBARA COR-
PORATION, Ohta-ku, Tokyo 144-8510, JP
MARUI, Eishi, c/o EBARA CORPORATION,
Ohta-ku, Tokyo 144-8510, JP
SATO, Motoyasu, c/o EBARA DENSAN LTD.,
Fujisawa-shi, Kanagawa 251-8521, JP
OZAWA, Takahide, c/o EBARA DENSAN
LTD., Fujisawa-shi, Kanagawa 251-8521, JP
ZHENG, Shaojun, c/o EBARA DENSAN LTD.,
Fujisawa-shi, Kanagawa 251-8521, JP
ISHIHARA, Seiichi, c/o EBARA DENSAN
LTD., Fujisawa-shi, Kanagawa 251-8521, JP
KINOSHITA, Noboru, c/o EBARA DENSAN
LTD., Fujisawa-shi, Kanagawa 251-8521, JP
(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft
Patent- und Rechtsanwälte
Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE
(51) H02J 4/00 (11) 1 028 512 B1
H02J 3/14 H02J 1/14
(25) De (26) De
(21) 99118513.3 (22) 18.09.1999
(84) DE ES FR GB
(43) 16.08.2000
(30) 12.02.1999 DE 19906076
(54) • Vorrichtung zur Stromversorgung von
elektrischen Verbrauchern, die an Sitzen in
einem Flugzeug zugeordneten dezentralen
Stromversorgungseinheiten angeschlossen
sind
• Power supply device for electric consumers
connected to decentralised power
supply units assigned to seats in an aircraft
• Dispositif d'alimentation des consommateurs
électriques connectés à des unités
d'alimentation en courant décentralisées
assignées aux sièges dans un avion
(73) KID-Systeme GmbH, Lüneburger Schanze
30, 21614 Buxtehude, DE
(72) Linnemann, Dirk, 21077 Hamburg, DE
Dammann, Jens, 21635 Jork, DE
Mosebach, Dieter, 21720 Mittelnkirchen, DE
(74) Hansmann, Dierk, Patentanwälte Hansmann-
Klickow-Hansmann Jessenstrasse 4, 22767
Hamburg, DE
H02J 5/00 → (51) H02J 17/00
H02J 7/00 → (51) B41J 3/407
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) H02J 13/00 (11) 0 853 368 B1
(25) En (26) En
(21) 97309767.8 (22) 03.12.1997
(84) CH DE FR GB LI SE
(43) 15.07.1998
(30) 03.12.1996 JP 33764796
(54) • Steuerungssystem für elektrisches Versorgungsnetz
• Electric power control system
• Système de commande d'énergie électrique
(73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, Horikawa-cho,
Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-8572, JP
(72) Sekiguchi, Katsuhiko, 1-1-1, Shibaura, Minato-ku,
Tokyo, JP
Masui, Michio, 1-1-1, Shibaura, Minato-ku,
Tokyo, JP
(74) Brookes Batchellor LLP, 102-108 Clerkenwell
Road, London EC1M 5SA, GB
(51) H02J 17/00 (11) 1 698 038 B1
H02J 5/00
(25) De (26) De
(21) 04820803.7 (22) 23.11.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR
(43) 06.09.2006
(86) EP 2004/013280 23.11.2004
(87) WO 2005/064764 2005/28 14.07.2005
(30) 19.12.2003 DE 10360599
(54) • Antrieb mit induktiver Versorgung über
eine Wicklungsschleife eines Primärleiters
• Drive unit with inductive supply via a
winding of a primary conductor
• Unité propulsive avec alimentation inductive
à l'aide d'une spire d'un conducteur
primaire
(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG, Abt.
ECG, Ernst-Blickle-Strasse 42, 76646
Bruchsal, DE
(72) SIMON, Olaf, 76646 Bruchsal, DE
MAHLEIN, Jochen, 76139 Karlsruhe, DE
SCHMIDT, Josef, 76676 Graben-Neudorf, DE
H02K 1/14 → (51) H02P 6/14
H02K 3/28 → (51) H02K 23/30
H02K 3/28 → (51) H02P 9/02
H02K 3/50 → (51) H02K 11/00
H02K 5/128 → (51) F04D 25/06
H02K 5/173 → (51) H02K 7/08
(51) H02K 5/22 (11) 1 275 193 B1
H02K 5/24
(25) De (26) De
(21) 01909506.6 (22) 20.01.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 15.01.2003
(86) DE 2001/000246 20.01.2001
(87) WO 2001/071889 2001/39 27.09.2001
(30) 22.03.2000 DE 10014227
(54) • VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG
SCHWINGUNGSBELASTETER, UNTER-
SCHIEDLICHE ELEKTRISCHE POTENZIALE
AUFWEISENDER KOMPONENTEN
• DEVICE FOR CONNECTING COMPONENTS
WITH VARIOUS ELECTRICAL POTENTIALS
AND SUBJECT TO VIBRATION
• DISPOSITIF POUR LE RACCORDEMENT
DE DEUX COMPOSANTS SOUMIS A DES
VIBRATIONS ET PRESENTANT DES
POTENTIELS ELECTRIQUES DIFFERENTS
652
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) BAUER, Peter-Josef, B-3300 Tienen, BE
LOTT, Thomas, 77815 Buehl, DE
BECKER, Rainer, F-67930 Beinheim, FR
SPETH, Michael, 73566 Bartholomae, DE
MEYER, Christian, 76228 Karlsruhe-Wolfartsweier,
DE
H02K 5/24 → (51) H02K 5/22
H02K 7/06 → (51) H02K 7/08
(51) H02K 7/08 (11) 1 417 742 B1
F16C 33/66 H02K 7/06
H02K 5/173 B06B 1/16
(25) En (26) En
(21) 02744851.3 (22) 10.07.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 12.05.2004
(86) US 2002/021737 10.07.2002
(87) WO 2003/010874 2003/06 06.02.2003
(30) 24.07.2001 US 911910
(54) • VIBRATIONSMOTOR MIT EINEM SELB-
STÄNDIGEN SYSTEM ZUR KONTINUIER-
LICHEN LAGERSCHMIERUNG
• VIBRATORY MOTOR HAVING A SELF-
CONTAINED CONTINUOUS BEARING
LUBRICATION SYSTEM
• MOTEUR VIBRANT A SYSTEME DE
LUBRIFICATION DE PALIERS CONTINUE
AUTONOME
(73) DERRICK MANUFACTURING CORPORA-
TION, 590 Duke Road, Buffalo, NY 14225,
US
(72) MOONEY, James, Arthur, Tonawanda, NY
14150, US
(74) Hartley, Andrew Philip, et al, Mathisen,
Macara & Co The Coach House 6-8 Swakeleys
Road, Ickenham, Uxbridge UB10 8BZ,
GB
(51) H02K 11/00 (11) 2 034 591 B1
H02K 3/50 H02K 19/00
(25) De (26) De
(21) 07017521.1 (22) 06.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 11.03.2009
(54) • Elektrodynamische Maschine mit Ständerwicklungstemperatur-Messeinrichtung
• Electrodynamic machine with stator winding
temperature measuring device
• Machine électrodynamique dotée d'un
dispositif de mesure de la température
d'enroulement du stator
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Adolf, Haiko, Dr., 99099 Erfurt, DE
Buff, Werner, Prof., 98693 Ilmenau, DE
Horna, Georg, 98708 Gehren, DE
H02K 11/00 → (51) B65G 43/10
H02K 19/00 → (51) H02K 11/00
(51) H02K 23/30 (11) 1 650 853 B1
H02K 3/28
(25) En (26) En
(21) 05022894.9 (22) 20.10.2005
(84) DE FR GB
(43) 26.04.2006
(30) 21.10.2004 JP 2004307477
(54) • Wicklungsschema für einen Motor eines
elektrischen Werkzeugs
• Winding scheme for a power tool motor