Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(H02H) I.1(1)<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) US 2008/058920 31.03.2008<br />
(87) WO 2008/144113 2008/48 27.11.2008<br />
(30) 26.04.2007 US 740788<br />
(54) • HANDHABUNGS- UND LAGERUNGSSYS-<br />
TEME FÜR IN BEHÄLTERN UNTERGE-<br />
BRACHTE GEOPHYSIKALISCHE<br />
AUSRÜSTUNG UND VERWENDUNGSVER-<br />
FAHREN<br />
• CONTAINERIZED GEOPHYSICAL EQUIP-<br />
MENT HANDLING AND STORAGE SYS-<br />
TEMS, AND METHODS OF USE<br />
• SYSTÈMES DE MANIPULATION ET DE<br />
STOCKAGE D'ÉQUIPEMENT GÉOPHY-<br />
SIQUE EN CONTENEURS, ET LEURS<br />
PROCÉDÉS D'UTILISATION<br />
(71) Geco Technology B.V., Gevers Deynootweg<br />
61, 2586 BJ S'Gravenhage, NL<br />
(84) AT BG CH CZ DE DK EE ES FI GB HR HU IS<br />
LI LT LU NO PL PT RO SE SK TR<br />
(72) FRIVIK, Svein Arne, N-0756 Oslo, NO<br />
VOLDSBEKK, Rune, N-3046 Drammen, NO<br />
KRISTIANSEN, Ottar, N-0375 Oslo, NO<br />
(74) Suckling, Andrew Michael, Marks & Clerk<br />
LLP 4220 Nash Court, Oxford Business Park<br />
South Oxford OX4 2RU, GB<br />
(51) H02H 7/085 (11) 2 174 395 A1*<br />
H01H 9/54 H02P 1/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07784489.2 (22) 20.06.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) US 2007/071643 20.06.2007<br />
(87) WO 2008/<strong>15</strong>3576 2008/51 18.12.2008<br />
(30) <strong>15</strong>.06.2007 US 763646<br />
(54) • MOTORSTARTER AUF MEMS-BASIS MIT<br />
MOTORAUSFALLDETEKTION<br />
• MEMS BASED MOTOR STARTER WITH<br />
MOTOR FAILURE DETECTION<br />
• DÉMARREUR À BASE DE MEMS À<br />
DÉTECTION DE PANNE DE MOTEUR<br />
(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />
Schenectady, NY 12345, US<br />
(72) KUMFER, Brent, Charles, Farmington, CT<br />
06032, US<br />
PREMERLANI, William, James, Scotia, NY<br />
12302, US<br />
CAGGIANO, Robert, Joseph, Wolcott, CT<br />
06716, US<br />
SUBRAMANIAN, Kankasabapathi, Clifton<br />
Park, NY 12065, US<br />
LESSLIE, David, James, Plainville, CT 06062,<br />
US<br />
(74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global<br />
<strong>Patent</strong> Operation - Europe GE International<br />
Inc., <strong>15</strong> John Adam Street London WC2N<br />
6LU, GB<br />
(51) H02H 7/26 (11) 2 174 396 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07787807.2 (22) 23.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) EP 2007/057564 23.07.2007<br />
(87) WO 2009/012809 2009/05 29.01.2009<br />
(54) • VERFAHREN UND SCHUTZEINRICHTUNG<br />
FÜR EIN STROMNETZ MIT BERÜCKSICH-<br />
TIGUNG VON ROUTENWECHSEL IN EINEM<br />
TELEKOMMUNIKATIONSNETZ<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
• METHOD AND PROTECTION DEVICE FOR<br />
A POWER NETWORK ACCOUNTING FOR<br />
ROUTE SWITCHING IN A TELECOMMUNI-<br />
CATION NETWORK<br />
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROTECTION<br />
POUR UN RÉSEAU ÉLECTRIQUE TENANT<br />
COMPTE D'UNE COMMUTATION DE<br />
ROUTE DANS UN RÉSEAU DE TÉLÉCOM-<br />
MUNICATION<br />
(71) ABB Technology AG, Affoltern Strasse 44,<br />
8050 Zürich, CH<br />
(72) LUNDQVIST, Bertil, S-722 31 Västerås, SE<br />
LEXELIUS, Björn, S-723 37 Västerås, SE<br />
WIKSTRÖM, Kent, S-723 53 Västerås, SE<br />
(74) Kock, Ina, ABB AB Intellectual Property<br />
Ingenjör Bååths Gata 11, 721 83 Västerås,<br />
SE<br />
H02H 9/00 → (51) G06F 13/40<br />
(51) H02J 3/00 (11) 2 174 397 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08774209.4 (22) 23.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) EP 2008/057931 23.06.2008<br />
(87) WO 2009/019067 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 06.08.2007 EP 07113845<br />
(54) • SCHÄTZUNG EINES ZEITOFFSET ZWI-<br />
SCHEN STATIONÄREN ZEITGEBERN<br />
• ESTIMATING A TIME OFFSET BETWEEN<br />
STATIONARY CLOCKS<br />
• ESTIMATION D'UN DÉCALAGE TEMPOREL<br />
ENTRE DES HORLOGES STATIONNAIRES<br />
(71) ABB Research LTD, Affolternstrasse 44,<br />
8050 Zürich, CH<br />
(72) DZUNG, Dacfey, CH-5430 Wettingen, CH<br />
LARSSON, Mats, CH-5400 Baden, CH<br />
(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />
Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />
Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden, CH<br />
(51) H02J 9/06 (11) 2 174 398 A2*<br />
G06F 1/26<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08782060.1 (22) 18.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/070475 18.07.2008<br />
(87) WO 2009/012451 2009/04 22.01.2009<br />
(88) 13.08.2009<br />
(30) 18.07.2007 US 779606<br />
(54) • NETZTEIL FÜR EIN DATENZENTRUM<br />
• POWER SUPPLY FOR A DATA CENTER<br />
• CHARGE IT À COUPLAGE DIRECT<br />
(71) Exaflop LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,<br />
Mountain View, CA 94043, US<br />
(72) CORHODZIC, Selver, Santa Clara, California<br />
95051, US<br />
CARLSON, Andrew B., Atherton, California<br />
94027, US<br />
WHITTED, William H., Woodside, California<br />
94068, US<br />
SYKORA, Montgomery, Denver, Colorado<br />
80237, US<br />
KRIEGER, Ken, Jackson, Wyoming 83002,<br />
US<br />
HAMBURGEN, William, Palo Alto, California<br />
94306, US<br />
BEATY, Donald L., Red Bank, New Jersey<br />
07701, US<br />
AIGNER, Gerald, CH-8808 Pfaeffikon, CH<br />
CLIDARAS, Jimmy, Los Altos, California<br />
94024, US<br />
189<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(74) Schley, Jan Malte, Fish & Richardson P.C.<br />
Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 Munich,<br />
DE<br />
(51) H02J 9/06 (11) 2 174 399 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08788903.6 (22) 21.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) IB 2008/001893 21.07.2008<br />
(87) WO 2009/013591 2009/05 29.01.2009<br />
(88) 25.06.2009<br />
(30) 20.07.2007 US 780513<br />
(54) • ENERGIESYSTEME UND -VERFAHREN<br />
UNTER VERWENDUNG EINER UNUNTER-<br />
BROCHENEN STROMVERSORGUNG FÜR<br />
ÜBERGÄNGE IN EINEN GENERATORGE-<br />
STEUERTEN BETRIEB<br />
• POWER SYSTEMS AND METHODS USING<br />
AN UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY<br />
TO TRANSITION TO GENERATOR-POW-<br />
ERED OPERATION<br />
• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'ALIMENTA-<br />
TION UTILISANT UN ONDULEUR UPS<br />
POUR TRANSITER À UN FONCTIONNE-<br />
MENT ALIMENTÉ PAR UN GÉNÉRATEUR<br />
(71) Eaton Power Quality Corporation, Eaton<br />
Center 1111 Superior Avenue, Cleveland, OH<br />
44114-2584, US<br />
(72) JOHNSON JR, Robert W., Raleigh, North<br />
Carolina 276<strong>15</strong>, US<br />
WALLACE, Ian T., Whitefish Bay, Wisconsin<br />
53211, US<br />
JONSSON, Lennart R., Raleigh, North Carolina<br />
27614, US<br />
LOUCKS, David G., Coraopolis, Pennsylvania<br />
<strong>15</strong>108, US<br />
HEADQUIST, Timothy, Sugar Hill, Georgia<br />
30518, US<br />
(74) Emde, Eric, et al, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />
5, 80538 München, DE<br />
(51) H02J 9/06 (11) 2 174 400 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08796712.1 (22) 28.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/071340 28.07.2008<br />
(87) WO 2009/020788 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 03.08.2007 US 833600<br />
(54) • EINSTELLBARES BATTERIEAUFLADEGE-<br />
RÄT FÜR USV<br />
• ADJUSTABLE BATTERY CHARGER FOR<br />
UPS<br />
• CHARGEUR DE BATTERIE RÉGLABLE<br />
POUR UPS<br />
(71) American Power Conversion Corporation,<br />
132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI<br />
02892, US<br />
(72) BEG, Mirza, Akmal, Pepperell, MA 01463, US<br />
PETROVIC, Luka, Billerica, MA 01821, US<br />
MASCIARELLI, Francis, Milford, MA 01757,<br />
US<br />
(74) Walaski, Jan Filip, et al, Venner Shipley LLP<br />
20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB<br />
(51) H02J 17/00 (11) 2 174 401 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08797103.2 (22) 04.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/072095 04.08.2008
Change language