Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(C09J) II.1(2)
(54) • STABILISATOREN FÜR HALOGENIERTE
HARZE IN WEICHGEMACHTEN FORMU-
LIERUNGEN
• STABILIZERS FOR HALOGENATED
RESINS IN PLASTIFIED FORMULATIONS
• STABILISANTS POUR DES RESINES
HALOGENEES PRESENTES DANS DES
FORMULATIONS PLASTIFIEES
(73) Reagens S.p.A., Via Codronchi, 4, 40016 S.
Giorgio Di Piano, IT
(72) BERNA, Mario, I-40137 Bologna, IT
(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo &
Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9,
20122 Milano, IT
(51) C09J 5/00 (11) 0 935 616 B2
C08F 6/00 C08F 8/04
(25) En (26) En
(21) 97911739.7 (22) 14.10.1997
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU
MC NL PT SE
(43) 18.08.1999
(45) 24.07.2002 B1
(86) US 1997/018622 14.10.1997
(87) WO 1998/018829 1998/18 07.05.1998
(30) 31.10.1996 DE 19643959
12.09.1997 US 928313
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
KLEBSTOFFEN MIT NIEDRIGEM RESTMO-
NOMERENGEHALT
• PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF
ADHESIVES WITH LOW LEVEL OF RESI-
DUAL MONOMERS
• PROCEDE DE FABRICATION D'ADHESIFS
POSSEDANT UNE FAIBLE TENEUR EN
MONOMERES RESIDUELS
(73) National Starch and Chemical Investment
Holding Corporation, 501 Silverside Road,
Suite 27, Wilmington, Delaware 19809, US
LTS LOHMANN Therapie-Systeme GmbH,
Lohmannstrasse 2, 56626 Andernach, DE
(72) HILLE, Thomas, D-56567 Neuwied, DE
PETERSEN, Paul, M., Princeton, NJ 08540,
US
BURKERT, James, Rahway, NJ 07065, US
FOREMAN, Paul, B., Somerville, NJ 08876,
US
(74) Held, Stephan, et al, Meissner, Bolte &
Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633
München, DE
C11D 1/62 → (51) C11D 1/835
(51) C11D 1/835 (11) 0 789 742 B2
C11D 3/20 C11D 3/04
C11D 1/62
(25) De (26) De
(21) 95936560.2 (22) 27.10.1995
(84) AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT
SE
(43) 20.08.1997
(45) 16.12.1998 B1
(86) EP 1995/004224 27.10.1995
(87) WO 1996/014375 1996/22 17.05.1996
(30) 05.11.1994 DE 4439570
(54) • WÄSCHENACHBEHANDLUNGSMITTEL
• AFTERTREATMENT AGENT FOR LAUNDRY
• AGENT DE POST-TRAITEMENT POUR LE
LINGE
(73) Ecolab GmbH & Co. OHG, Reisholzer
Werftstrasse 38-40, 40589 Düsseldorf, DE
(72) WILSCH-IRRGANG, Anneliese, D-45549
Sprockhövel, DE
VÖLKEL, Theodor, D-40699 Erkrath, DE
MERZ, Thomas, D-40723 Hilden, DE
(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus
am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,
DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
C11D 3/04 → (51) C11D 1/835
C11D 3/20 → (51) C11D 1/835
(51) C12N 7/02 (11) 1 002 055 B2
(25) En (26) En
(21) 98938765.9 (22) 07.08.1998
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 24.05.2000
(45) 30.06.2004 B1
(86) GB 1998/002387 07.08.1998
(87) WO 1999/007834 1999/07 18.02.1999
(30) 07.08.1997 GB 9716611
(54) • RÜCKGEWINNUNG VON VIREN AUS
ZELLKULTUREN DURCH VERWENDUNG
EINER HYPERTONISCHEN SALZLÖSUNG
• RECOVERY OF VIRUS FROM CELL CUL-
TURE USING A HYPERTONIC SALT
SOLUTION
• RECUPERATION DE VIRUS A PARTIR
D'UNE CULTURE CELLULAIRE AU MOYEN
D'UNE SOLUTION SALEE HYPERTONIQUE
(73) Xenova Research Limited, 310 Cambridge
Science Park, Milton Road, Cambridge CB4
0WG, GB
(72) JOHNSTON, Michael, Denis, Cambridge CB4
4NY, GB
O'KEEFFE, Roderic, Simon, Essex SB11 3GA,
GB
(74) O'Brien, Caroline Jane, et al, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB
(51) C12N 15/49 (11) 1 015 596 B2
C12N 15/62 C07K 14/16
A61K 39/21
(25) En (26) En
(21) 98952625.6 (22) 17.09.1998
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU
MC NL PT SE
SI
(43) 05.07.2000
(45) 30.08.2006 B1
(86) EP 1998/006040 17.09.1998
(87) WO 1999/016884 1999/14 08.04.1999
(30) 26.09.1997 GB 9720585
(54) • HIV-1 TAT UND/ODER NEF ENTHALTENDE
FUSIONSPROTEINE
• FUSION PROTEINS COMPRISING HIV-1
TAT AND/OR NEF PROTEINS
• PROTEINES DE FUSION COMPRENANT
LES PROTEINES TAT ET/OU NEF DU VIH-1
(73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a., rue de
l'Institut 89, 1330 Rixensart, BE
(72) BRUCK, Claudine, Rue de l'Institut 89 B-
1330 Rixensart, BE
GODART, Stephane Andre Georges, Rue de
l'Institut 89 B-1330 Rixensart, BE
MARCHAND, Martine, Rue de l'Institut 89 B-
1330 Rixensart, BE
(74) Privett, Kathryn Louise, et al, GlaxoSmithKline,
Corporate Intellectual Property
(CN9.25.1), 980 Great West Road, Brentford,
Middlesex TW8 9GS, GB
C12N 15/62 → (51) C12N 15/49
(51) D06P 1/00 (11) 0 633 346 B2
B41M 5/00 D06P 1/16
(25) En (26) En
(21) 94110610.6 (22) 07.07.1994
(84) AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL
PT SE
(43) 11.01.1995
(45) 20.01.1999 B1
(30) 09.07.1993 JP 17046293
09.07.1993 JP 17047393
670
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(54) • Tintenstrahl-Textildruckverfahren unter
Verwendung von Dispersionsfarbstoffen
und derart erhältiche, bedruckte Textilien
• Ink-jet textile printing process using disperse
dyes and printed textiles obtainable
thereby
• Procédé d'impression par jet d'encre
employant des colorants dispersés, et
textiles imprimés obtenables
(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome,
Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP
(72) Shirota, Koromo, c/o Canon K.K., Ohta-ku,
Tokyo 146, JP
Haruta, Masahiro, c/o Canon K.K., Ohta-ku,
Tokyo 146, JP
Koike, Shoji, c/o Canon K.K., Ohta-ku, Tokyo
146, JP
Takaide, Aya, c/o Canon K.K., Ohta-ku, Tokyo
146, JP
Yamamoto, Tomoya, c/o Canon K.K., Ohtaku,
Tokyo 146, JP
Suzuki, Mariko, c/o Canon K.K., Ohta-ku,
Tokyo 146, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
(60) 96114894.7 / 0 753 621
D06P 1/16 → (51) D06P 1/00
F03D 1/06 → (51) F03D 11/00
(51) F03D 11/00 (11) 1 112 448 B2
F03D 1/06
(25) En (26) En
(21) 99941416.2 (22) 09.09.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 04.07.2001
(45) 02.07.2003 B1
(86) DK 1999/000476 09.09.1999
(87) WO 2000/014405 2000/11 16.03.2000
(30) 09.09.1998 DK 112798
(54) • BLITZSCHLAGSCHUTZ FÜR WINDTURBI-
NENBLATT
• LIGHTNING PROTECTION FOR WIND
TURBINE BLADE
• DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA
FOUDRE POUR PALE D'EOLIENNE
(73) LM GLASFIBER A/S, Rolles Moellevej 1,
6640 Lunderskov, DK
(72) OLSEN, Kaj, DK-8520 Lystrup, DK
GRABAU, Peter, DK-6000 Kolding, DK
MOELLER LARSEN, Flemming, DK-6070
Christiansfeld, DK
(74) Thierry-Carstensen, Ole Jean, et al, Chas.
Hude A/S H.C. Andersens Boulevard 33,
1780 Copenhagen V, DK
(51) H01H 33/90 (11) 1 372 172 B2
(25) De (26) De
(21) 03007854.7 (22) 05.04.2003
(84) CH DE FR LI SE
(43) 17.12.2003
(45) 25.10.2006 B1
(30) 12.06.2002 DE 10226044
(54) • Druckgasschalter
• Gas blast switch
• Disjoncteur à gaz comprimé
(73) AREVA T&D SA, Tour Areva 1, place de la
coupole, 92084 Paris La Defense, FR
(72) Stelter, Achim, 34128 Kassel, DE
Bierich, Victor, 34346 Hannover-Mündem,
DE
(74) Schäfer, Wolfgang, Dreiss Patentanwälte
Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart, DE