Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(F02D) II.1(1)
F02D 43/00 → (51) F02D 41/14
(51) F02F 3/00 (11) 1 926 902 B1
(25) De (26) De
(21) 05784012.6 (22) 17.09.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 04.06.2008
(86) EP 2005/010061 17.09.2005
(87) WO 2007/031107 2007/12 22.03.2007
(54) • KOLBEN, INSBESONDERE KÜHLKANAL-
KOLBEN, MIT DREI REIBSCHWEISSZO-
NEN
• PISTON, ESPECIALLY COOLING CHANNEL
PISTON, COMPRISING THREE FRICTION-
WELDED ZONES
• PISTON, EN PARTICULIER PISTON A
CANAL DE REFROIDISSEMENT, COM-
PORTANT AU MOINS TROIS ZONES DE
SOUDURE PAR FRICTION
(73) KS Kolbenschmidt GmbH, Karl-Schmidt-
Strasse, 74172 Neckarsulm, DE
(72) GNIESMER, Volker, 31061 Alfeld, DE
LUZ, Gerhard, 74226 Nordheim, DE
OTTLICZKY, Emmerich, 74670 Forchtenberg,
DE
(74) Greif, Thomas, Thul Patentanwaltsgesellschaft
mbH Rheinmetall Platz 1, 40476
Düsseldorf, DE
(51) F02F 7/00 (11) 1 592 874 B1
(25) De (26) De
(21) 04710399.9 (22) 12.02.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 09.11.2005
(86) EP 2004/050120 12.02.2004
(87) WO 2004/072515 2004/35 26.08.2004
(30) 13.02.2003 DE 10306211
(54) • DICHTUNG ZUR ABDICHTUNG EINER
VERBINDUNG ZWEIER FORMTEILE
• SEAL FOR SEALING A CONNECTION
BETWEEN TWO MOULDED PARTS
• JOINT POUR ASSURER L'ETANCHEITE
D'UN RACCORD ENTRE DEUX PIECES
MOULEES
(73) MANN+HUMMEL GmbH, Hindenburgstrasse
45, 71638 Ludwigsburg, DE
(72) ANGOT, Jean-Philippe, F-53810 Change, FR
TROTIN, Philippe, F-53360 Quelainsves, FR
(51) F02K 1/38 (11) 1 873 388 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07109795.0 (22) 07.06.2007
(84) DE FR GB
(43) 02.01.2008
(30) 26.06.2006 FR 0652644
(54) • Haube eines Strahltriebwerks mit dreieckigen
Mitteln mit zwei Scheitelpunkten
zur Schalldämpfung
• Turbomachine cowl having noise suppression
triangular tabs with double crests
• Capot pour tuyère de turbomachine muni
de motifs triangulaires à doubles sommets
pour réduire le bruit de jet
(73) SNECMA, 2, boulevard du Général Martial
Valin, 75015 Paris, FR
(72) Au, Dax, 94200, Ivry Sur Seine, FR
Bigot, Pascal, Moïse, Michel, 77950, Moisenay,
FR
Briend, Pierre, 37000, Tours, FR
Loheac, Pierre, Philippe, Marie, 77170, Brie
Comte Robert, FR
(74) Boura, Olivier, et al, Cabinet Beau de
Loménie 158, rue de l'Université, 75340
Paris Cedex 07, FR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) F02M 25/07 (11) 1 766 204 B1
F02B 27/00
(25) Sv (26) En
(21) 04749130.3 (22) 02.07.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 28.03.2007
(86) SE 2004/001094 02.07.2004
(87) WO 2006/004469 2006/02 12.01.2006
(54) • ANORDNUNG ZUR STEUERUNG VON
ABGASDRUCKIMPULSEN AN EINEM VER-
BRENNUNGSMOTOR
• ARRANGEMENT FOR CONTROLLING
EXHAUST PRESSURE PULSES AT AN
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
• DISPOSITIF DE COMMANDE DES PULSA-
TIONS DE PRESSION D'ECHAPPEMENT
(73) VOLVO LASTVAGNAR AB, 405 08 Göteborg,
SE
(72) PERSSON, Per, S-433 41 Partille, SE
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
(51) F02M 25/07 (11) 1 954 936 B1
F16K 11/052 F16K 31/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 06841831.8 (22) 30.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 13.08.2008
(86) FR 2006/002621 30.11.2006
(87) WO 2007/063221 2007/23 07.06.2007
(30) 02.12.2005 FR 0512236
(54) • VENTIL MIT BEDIENUNGSVORRICHTUNG
ZWISCHEN ZWEI AUSLASSKANÄLEN
• VALVE WITH OPERATING MEANS
BETWEEN TWO OUTLET PASSAGES
• VANNE COMPORTANT DES MOYENS
D'ACTIONNEMENT ENTRE DEUX
CONDUITS DE SORTIE
(73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur, 14
Avenue des Béguines, 95800 Cergy, FR
(72) ALBERT, Laurent, F-95810 Vallangoujard, FR
(74) Rolland, Jean-Christophe, Valeo Systèmes
de Contrôle Moteur 14 avenue des Béguines
BP 68532, 95892 Cergy Pontoise Cédex, FR
(51) F02M 25/08 (11) 1 895 144 B1
(25) En (26) En
(21) 06120073.9 (22) 04.09.2006
(84) DE GB SE
(43) 05.03.2008
(54) • Gasleck-Diagnose
• Diagnosis of gas leakage
• Diagnostic de fuite de gaz
(73) Ford Global Technologies, LLC, Fairlane
Plaza South Suite 800 330 Town Center
Drive, Dearborn, MI 48126, US
(72) Lindgarde, Olof, 431-49 Mölndal, SE
Johansson, Krister, 519 39 Horred, SE
(74) Valea AB, Lindholmspiren 5, 417 56 Göteborg,
SE
(60) 08105249.0 / 1 998 037
F02M 35/04 → (51) F02M 35/116
(51) F02M 35/116 (11) 1 520 978 B1
F02B 61/02 F02B 75/22
F02M 35/04 B62M 7/02
B62K 11/04
(25) En (26) En
(21) 04022850.4 (22) 24.09.2004
(84) DE IT
(43) 06.04.2005
605
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(30) 30.09.2003 JP 2003342682
30.09.2003 JP 2003342683
(54) • Luftansaugvorrichtung für ein Fahrzeug,
und Motorrad mit einer derartigen Vorrichtung
• Intake air management apparatus for a
vehicle, and motorcycle including same
• Dispositif d'admission d'air pour un véhicule,
et motocyclette comprenant un tel
dispositif
(73) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minamiaoyama
2-chome, Minato-ku, Tokyo, JP
(72) Ishikawa, Yuzuru, Wako-shi Saitama, JP
Kinoshita, Yoshiteru, Wako-shi Saitama, JP
(74) Rupp, Christian, et al, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,
80331 München, DE
F02M 47/02 → (51) F02M 51/06
(51) F02M 51/06 (11) 1 664 524 B1
F02M 59/46 H01L 41/053
H01L 41/083 F02M 47/02
(25) De (26) De
(21) 04762530.6 (22) 28.07.2004
(84) DE FR GB IT
(43) 07.06.2006
(86) DE 2004/001685 28.07.2004
(87) WO 2005/024222 2005/11 17.03.2005
(30) 02.09.2003 DE 10340319
(54) • VENTILEINRICHTUNG, INSBESONDERE
EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR
EINE BRENNKRAFTMASCHINE
• VALVE MECHANISM, ESPECIALLY FUEL
INJECTION VALVE FOR AN INTERNAL
COMBUSTION ENGINE
• SYSTEME DE SOUPAPE, NOTAMMENT
SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) KEGEL, Timo, 71638 Ludwigsburg, DE
(51) F02M 51/06 (11) 1 988 278 B1
F02M 61/08 F02M 61/20
F02M 63/02 F02M 63/00
F02M 37/00 F02M 3/00
(25) It (26) En
(21) 07425255.2 (22) 30.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 05.11.2008
(54) • Kraftstoffeinspritzventil mit sich nach
außen öffnendem Ventil
• Outward opening fuel injector
• Injecteur de carburant s'ouvrant vers
l'extérieur
(73) Magneti Marelli S.p.A., Viale Aldo Borletti 61/
63, Corbetta (MI), IT
(72) Mancini, Luca, 40054 Budrio, IT
Petrone, Michele, 40068 San Lazzaro di
Savena, IT
Cristiani, Marcello, 40026 Imola, IT
(74) Cerbaro, Elena, et al, STUDIO TORTA Via
Viotti 9, 10121 Torino, IT
(51) F02M 55/00 (11) 1 680 592 B1
F02M 65/00
(25) En (26) En
(21) 04767092.2 (22) 04.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 19.07.2006
(86) FI 2004/000578 04.10.2004
(87) WO 2005/038232 2005/17 28.04.2005
(30) 17.10.2003 FI 20031522