Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(G04B) I.1(2)
(51) G04B 17/06 (11) 2 175 328 A2
G04B 17/34 G04D 3/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 10151818.1 (22) 02.02.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 06.02.2003 EP 03075362
(54) • Spiralfeder der Resonatorunruh und Fabrikationsmethode
• Balance-spring resonator spiral and its
method of fabrication
• Spiral de résonateur balancier-spiral et son
procédé de fabrication
(71) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse,
Schild-Rust-Strasse 17, 2540 Grenchen, CH
(72) Conus, Thierry, 2543, Lengnau, CH
Trümpy, Kaspar, 4500, Soleures, CH
(74) Couillard, Yann Luc Raymond, et al, ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA Faubourg
de l'Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, CH
(62) 04707219.4 / 1 593 004
G04B 17/34 → (51) G04B 17/06
G04B 19/28 → (51) G04B 17/06
(51) G04B 23/12 (11) 2 175 329 A1
G04B 25/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 08020803.6 (22) 01.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(54) • Uhrwerk, das mit einem Vibrationswecker
ausgestattet ist
• Timepiece movement equipped with a
vibrating alarm
• Mouvement d'horlogerie muni d'une
alarme vibrante
(71) The Swatch Group Research and Development
Ltd., Rue des Sors 3, 2074 Marin, CH
(72) Born, Jean-Jacques, 1110 Morges, CH
Nicolas, Cédric, 2000 Neuchâtel, CH
(74) Ravenel, Thierry Gérard Louis, et al, ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA Faubourg
de l'Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, CH
(60) 09167567.8
G04B 25/04 → (51) G04B 23/12
G04D 3/00 → (51) G04B 17/06
G05B 9/02 → (51) G05B 13/04
G05B 9/03 → (51) G05B 19/4063
G05B 13/02 → (51) F03D 7/02
(51) G05B 13/04 (11) 2 175 330 A1
G05B 9/02 E05F 15/00
H02H 7/085
(25) De (26) De
(21) 09172163.9 (22) 05.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 13.10.2008 DE 102008042762
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben
einer Einklemmschutzfunktion bei einem
elektrischen Schließsystem
• Method and device for operating crush
guard function in an electric sealing
machine
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Procédé et dispositif de fonctionnement
d'une fonction de protection contre le
coincement dans un système de fermeture
électrique
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Guarnizo, Pablo Luis, 70563 Stuttgart, DE
Stoychev, Stefan, 30419 Hannover, DE
(51) G05B 19/042 (11) 2 175 331 A1
B60R 16/02
(25) De (26) De
(21) 09167996.9 (22) 17.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 DE 102008042744
(54) • Steuerbares Gerät mit einem Steuerprogramm
und Verfahren zum Steuern des
Geräts
• Controllable device with a control program
and method for controlling the device
• Appareil pouvant être commandé doté d'un
programme de commande et méthode
pour commander l' appareil
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Behme, Dirk, 31139, Hildesheim, DE
(51) G05B 19/042 (11) 2 175 332 A2
(25) En (26) En
(21) 09172273.6 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 07.10.2008 US 247132
(54) • Vorhersagbare Steuerungstechnik im
Zweistufenmodell
• Two-stage model predictive control technique
• Technique de contrôle prédictif de modèle
à deux étages
(71) Emerson Process Management Power &
Water Solutions, Inc., 200 Beta Drive,
Pittsburgh, PA 15238, US
(72) Cheng, Xu, Pittsburgh, PA 15237, US
(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner,
Bolt & Partner GbR Postfach 86 06 24,
81633 München, DE
(51) G05B 19/4063 (11) 2 175 333 A1
G05B 9/03
(25) De (26) De
(21) 08017840.3 (22) 10.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Steuerungssystem zur Steuerung einer
Werkzeugmaschine von der Werkzeuge
antreibbar sind
• Control system for control of a machine
tool from which tools can be driven
• Système de commande destiné à la
commande d'une machine-outil dont les
outils sont entraînables
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Tolkmitt, Tom, 90768 Fürth, DE
(51) G05B 19/408 (11) 2 175 334 A2
(25) De (26) De
(21) 09012604.6 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
305
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
AL BA RS
(30) 13.10.2008 DE 102008051017
(54) • Verfahren zur Steigerung der Effizienz von
Fahrzeugen bzw. Fahrzeugsystemen mit
und ohne Waffensysteme
• Method for improving the efficiency of
vehicles or vehicle systems with and
without weapon systems
• Procédé d'augmentation de l'efficacité de
véhicules ou de systèmes de véhicules,
avec et sans systèmes d'armement
(71) Rheinmetall Landsysteme GmbH, Dr.-Hell-
Strasse, 24107 Kiel, DE
(72) Lach, Björn, 24211 Preetz, DE
Besuch, Jürgen, 24159 Kiel, DE
Fischer, Timo, 24159 Kiel, DE
Richter, Ralph, 24211 Preetz, DE
Vom Stein, Stefan, 24222 Schwentinental,
DE
Kauffels, Peter, 24114 Kiel, DE
Hahn, Torsten, 24113 Molfsee, DE
Zielonka, Christoph, 24114 Kiel, DE
Mahnke, Wolfgang, 24229 Dänischenhagen,
DE
Grimm, Werner, 34127 Kassel, DE
Blumenstein, Klaus, 37235 Hessich Lichtenau,
DE
Fröhlich, Norbert, 24145 Kiel, DE
(74) Dietrich, Barbara, Thul Patentanwaltsgesellschaft
mbH Rheinmetall Platz 1, 40476
Düsseldorf, DE
(51) G05B 19/418 (11) 2 175 335 A2
(25) En (26) En
(21) 09172418.7 (22) 07.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 09.10.2008 JP 2008262567
(54) • Vorrichtung zur Betriebssequenzerstellung,
Steuerungsverfahren dafür und Programm
• Operation sequence creating apparatus,
method for controlling same, and program
• Appareil de création de séquences d'opération,
son procédé de commande et
programme
(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishishinjuku
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0811, JP
(72) Yamashita, Toshiki, Nagano 392-8502, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) G05B 23/02 (11) 2 175 336 A1
(25) En (26) En
(21) 09172062.3 (22) 02.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 10.10.2008 US 249176
(54) • Adaptives Leistungsmodell und Verfahren
zur Systemwartung
• Adaptive Performance Model and Methods
for System Maintenance
• Modèle de performance adaptatif et procédés
de maintenance de système
(71) General Electric Company, a New York
Company 1 River Road, Schenectady, NY
12345, US
(72) Wilkes, Kevin Wood, Greenville, SC 29615,
US
Healy, Timothy Andrew, Simpsonville, SC
29681, US
Rosson, Randy Scott, Simpsonville, SC
29681, US
(74) Gray, Thomas, GE International Inc. Global
Patent Operation - Europe 15 John Adam
Street, London WC2N 6LU, GB