Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(A61L) I.1(2)<br />
• Methods and compositions for healing and<br />
repair of articular cartilage<br />
• Procédés et compositions permettant la<br />
cicatrisation et la réparation du cartilage<br />
articulaire<br />
(71) Genetics Institute, LLC, 87 Cambridge Park<br />
Drive, Cambridge, MA 02140, US<br />
(72) Zhang, Renwen, Wane, NJ 07470, US<br />
Peluso, Diane, Marshfield, MA 02050, US<br />
Morris, Elisabeth A., Sherborn, MA 01770,<br />
US<br />
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE<br />
(62) 03028308.9 / 1 400 252<br />
00905869.4 / 1 148 897<br />
A61L 27/38 → (51) A61L 27/22<br />
A61L 31/00 → (51) C08G 73/00<br />
(51) A61L 31/10 (11) 2 174 675 A2<br />
A61L 31/16<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09012950.3 (22) 13.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 13.10.2008 DE 102008052837<br />
(54) • Textilimplantat von Hüllen-Kernkonstruktionen<br />
und Herstellungsverfahren dafür<br />
• Textile implant of sheath-core construction<br />
and method of forming it<br />
• Implant textile ayant une gaine et son<br />
procédé de formation<br />
(71) Aesculap AG, Am Aesculap-Platz, 78532<br />
Tuttlingen/Donau, DE<br />
HeiQ Materials AG, Zürcherstrasse 42, 5330<br />
Bad Zurzach, CH<br />
(72) Odermatt, Erich, Dr., 8200 Schaffhausen, CH<br />
Berndt, Ingo, Dr., 78532 Tuttlingen, DE<br />
Centonze, Carlo, Riccardo, 5466 Kaiserstuhl,<br />
CH<br />
Height, Murray, Dr., 8006 Zürich, CH<br />
(74) <strong>Patent</strong>anwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster<br />
& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,<br />
DE<br />
A61L 31/16 → (51) A61L 31/10<br />
(51) A61M 1/02 (11) 2 174 676 A1<br />
A61K 35/16<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08791610.2 (22) 25.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/063366 25.07.2008<br />
(87) WO 2009/017041 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 30.07.2007 JP 2007197787<br />
(54) • VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG UND<br />
LAGERUNG VON BLUTBESTANDTEILEN<br />
• APPARATUS FOR SEPARATING AND<br />
STORING BLOOD COMPONENTS<br />
• APPAREIL POUR SÉPARER ET STOCKER<br />
DES COMPOSANTS DU SANG<br />
(71) JMS Co., Ltd., 12-17, Kakomachi Naka-ku,<br />
Hiroshima-shi Hiroshima 730-8652, JP<br />
(72) OMORI, Masayoshi, Hiroshima-shi Hiroshima<br />
730-8652, JP<br />
TANAKA, Seishin, Hiroshima-shi Hiroshima<br />
730-8652, JP<br />
OKAMOTO, Yasunori, Hiroshima-shi Hiroshima<br />
730-8652, JP<br />
(74) Israelsson, Stefan, Bjerkéns <strong>Patent</strong>byra KB<br />
Östermalmsgatan 58, 114 50 Stockholm, SE<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(51) A61M 1/14 (11) 2 174 677 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08776752.1 (22) 27.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/001682 27.06.2008<br />
(87) WO 2009/004777 2009/02 08.01.2009<br />
(30) 29.06.2007 JP 2007172945<br />
(54) • HÄMODIALYSATOR<br />
• HEMODIALYZER<br />
• HÉMODIALYSEUR<br />
(71) JMS Co., Ltd., 12-17, Kakomachi Naka-ku,<br />
Hiroshima-shi Hiroshima 730-8652, JP<br />
(72) SASAKI, Futoshi, Hiroshima-shi Hiroshima<br />
730-8652, JP<br />
NAKAMAGOE, Koji, Hiroshima-shi Hiroshima<br />
730-8652, JP<br />
(74) Collin, Jérôme, et al, Cabinet Régimbeau 20,<br />
rue de Chazelles, 75847 Paris Cedex 17, FR<br />
(51) A61M 1/18 (11) 2 174 678 A1<br />
A61L 2/08<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08792091.4 (22) 01.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/063878 01.08.2008<br />
(87) WO 2009/017227 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 01.08.2007 JP 2007200995<br />
31.03.2008 JP 2008090609<br />
(54) • ELEKTRONENSTRAHLSTERILISATIONS-<br />
VERFAHREN<br />
• ELECTRON BEAM STERILIZATION<br />
METHOD<br />
• PROCÉDÉ DE STÉRILISATION PAR FAIS-<br />
CEAU D'ÉLECTRONS<br />
(71) Asahi Kasei Kuraray Medical Co., Ltd., 1-105<br />
Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku Tokyo 101-<br />
8101, JP<br />
(72) SATO, Yasuko, Tokyo 101-8101, JP<br />
KOMURA, Ryo, Tokyo 101-8101, JP<br />
YANO, Takayuki, Tokyo 101-8101, JP<br />
KOIZUMI, Toshinori, Tokyo 101-8101, JP<br />
(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus<br />
am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,<br />
DE<br />
(51) A61M 5/145 (11) 2 174 679 A1<br />
(25) It (26) En<br />
(21) 09172513.5 (22) 08.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 09.10.2008 IT TO20080742<br />
(54) • Infusionsgerät für Medikamente<br />
• Infusion device for drugs<br />
• Appareil de perfusion pour médicaments<br />
(71) Cane' S.p.A., Via Cuorgné 42/A, 10098 Rivoli<br />
(TO), IT<br />
(72) Cané, Mario, 10095, Collegno (TO), IT<br />
(74) Robba, Pierpaolo, Interpatent S.R.L. Via<br />
Caboto 35, 10129 Torino, IT<br />
(51) A61M 5/<strong>15</strong>8 (11) 2 174 680 A1<br />
A61B 5/00 A61B 17/34<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08017529.2 (22) 07.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
225<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(54) • Insertionsvorrichtung<br />
• Insertion device<br />
• Dispositif d'insertion<br />
(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer<br />
Strasse 116, 68305 Mannheim, DE<br />
(84) DE<br />
(71) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse<br />
124, 4070 Basel, CH<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR<br />
HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO<br />
PL PT RO SE SI SK TR<br />
(72) Frank Deck, 67<strong>15</strong>0 Niederkirchen, DE<br />
Hörauf, Christian, 68723 Oftersheim, DE<br />
Keil, Michael, 67071 Ludwigshafen, DE<br />
Konya, Ahmet, 67165 Waldsee, DE<br />
Weiss, Thomas, 68307 Mannheim, DE<br />
Kube, Oliver, 67547 Worms, DE<br />
Ebert, Karl-Peter, 64407 Fränkisch-Crumbach,<br />
DE<br />
(74) Twelmeier Mommer & Partner, <strong>Patent</strong>- und<br />
Rechtsanwälte Westliche 56-68, 75172<br />
Pforzheim, DE<br />
(51) A61M 5/3<strong>15</strong> (11) 2 174 681 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08790714.3 (22) 27.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/061749 27.06.2008<br />
(87) WO 2009/011214 2009/04 22.01.2009<br />
(30) 13.07.2007 JP 2007184327<br />
(54) • STÖSSELANORDNUNG FÜR EINE EIN-<br />
SPRITZVORRICHTUNG<br />
• PLUNGER ASSEMBLY FOR INJECTOR<br />
• ENSEMBLE PISTON PLONGEUR POUR<br />
INJECTEUR<br />
(71) Daikyo Seiko, LTD., 38-2, Sumida 3-chome<br />
Sumida-ku, Tokyo 131-0031, JP<br />
(72) KAWAMURA, Hideaki, Tokyo 131-0031, JP<br />
TOGASHI, Hiroshi, Tokyo 131-0031, JP<br />
(74) Piésold, Alexander James, Dehns St Bride's<br />
House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />
8JD, GB<br />
(51) A61M 5/3<strong>15</strong> (11) 2 174 682 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10000953.9 (22) 05.11.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(30) 25.05.2007 DE 102007026083<br />
(54) • Injektionsgerät<br />
• Injection device<br />
• Dispositif d'injection<br />
(71) Haselmeier GmbH, Vadianstrasse 44, 9000<br />
St. Gallen, CH<br />
(72) Gabriel, Jochen, 70192 Stuttgart, DE<br />
Keitel, Joachim, 73728 Esslingen, DE<br />
(74) Raible, Tobias, Raible & Raible Schoderstrasse<br />
10, 70192 Stuttgart, DE<br />
(62) 07819575.7 / 2 <strong>15</strong>0 299<br />
A61M <strong>15</strong>/00 → (51) B05B 11/00<br />
(51) A61M 16/16 (11) 2 174 683 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 08773187.3 (22) <strong>15</strong>.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) CN 2008/071641 <strong>15</strong>.07.2008<br />
(87) WO 2009/010006 2009/04 22.01.2009<br />
(30) 18.07.2007 CN 200710130338
Change language