Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(F16L) I.1(2)<br />
• Tuyau composite adapté pour transporter<br />
indistinctement un combustible hydrocarbure<br />
ou un fluide hydraulique<br />
(71) AERAZUR, 2, rue Maurice Mallet, 92130 Issy<br />
les Moulineaux, FR<br />
(72) Le Morvan, Christophe, 76350, OISSEL, FR<br />
(74) Kedinger, Jean-Paul, Cabinet Malemont 42,<br />
avenue du Président Wilson, 75116 Paris, FR<br />
(51) F16L 55/10 (11) 2 175 185 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08017589.6 (22) 07.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Verfahren zum Trennen von unter Druck<br />
stehenden Gasleitungen<br />
• Method for separating pressurised gas<br />
pipelines<br />
• Procédé de séparation de conduites de gaz<br />
sous pression<br />
(71) Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Daxlander<br />
Strasse 72, 76127 Karlsruhe, DE<br />
(72) Prinz, Hans-Jürgen, 76189 Karlsruhe, DE<br />
(74) Lemcke, Brommer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE<br />
F16L 55/12 → (51) G01L 19/12<br />
(51) F16M 11/08 (11) 2 175 186 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09252187.1 (22) <strong>15</strong>.09.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 10.10.2008 JP 2008263563<br />
(54) • Drehvorrichtung für einen Bildschirm<br />
• Display screen turning apparatus<br />
• Appareil de rotation d'écran d'affichage<br />
(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, 7 Chome,<br />
Nakagaito Daito-shi, Osaka 574-0013, JP<br />
(72) Sawai, Kunio, Daito-shi, Osaka 574-0013, JP<br />
Makino, Katsuhiko, Daito-shi, Osaka 574-<br />
0013, JP<br />
(74) Calderbank, Thomas Roger, et al, Mewburn<br />
Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />
GB<br />
F16P 1/02 → (51) B65G 1/02<br />
(51) F17C 5/06 (11) 2 175 187 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09010186.6 (22) 06.08.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 09.10.2008 DE 102008051056<br />
28.04.2009 DE 102009019275<br />
(54) • Betanken von Fahrzeugen mit unter Druck<br />
stehenden, gasförmigen Medien<br />
• Fuelling of vehicles with pressurised,<br />
gaseous media<br />
• Remplissage de véhicules avec des supports<br />
gazeux sous pression<br />
(71) Linde Aktiengesellschaft, Klosterhofstraße 1,<br />
80331 München, DE<br />
(72) Reese, Wilfried-Henning, 85716 Unterschleißheim,<br />
DE<br />
Kraus, Harald, 81377 München, DE<br />
(74) Zahn, Christoph, Linde AG Legal Services<br />
Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-<br />
Strasse 6-14, 82049 Pullach, DE<br />
F21S 2/00 → (51) F21V 5/04<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(51) F21S 8/00 (11) 2 175 188 A1<br />
F21S 8/06 F21V 7/22<br />
F21V <strong>15</strong>/01 F21V 23/02<br />
F21V 3/02<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09012595.6 (22) 06.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 09.10.2008 AT 57708 U<br />
(54) • Leuchte<br />
• Lamp<br />
• Eclairage<br />
(71) Zumtobel Lighting GmbH, Schweizer Strasse<br />
30, 6850 Dornbirn, AT<br />
(72) Skergeth, Sascha, 6890 Lustenau, AT<br />
(74) Jäger, Andreas, c/o Zumtobel Lighting GmbH<br />
Schweizer Strasse 30, 6850 Dornbirn, AT<br />
(51) F21S 8/00 (11) 2 175 189 A1<br />
F21S 8/08 F21S 9/03<br />
(25) It (26) En<br />
(21) 09425390.3 (22) 07.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 13.10.2008 IT VI20080237<br />
(54) • Vorrichtung zur Beleuchtung öffentlicher<br />
Strassen und integrierte Struktur<br />
• Apparatus for public illumination for streets<br />
and integrated structure<br />
• Dispositif d'éclairage public et structure<br />
integrée<br />
(71) Beghelli S.p.A., Via Mozzeghine, 13/<strong>15</strong>,<br />
40050 Monteveglio, Bologna, IT<br />
(72) Beghelli, Gian Pietro, 40050 Monteveglio<br />
Bologna, IT<br />
(74) Scilletta, Andrea, et al, Barzanò & Zanardo<br />
Roma S.p.A. Via Piemonte, 26, 00187 Roma,<br />
IT<br />
(51) F21S 8/02 (11) 2 175 190 A1<br />
F21V 29/00 F21V 33/00<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 09172444.3 (22) 07.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 07.10.2008 FR 0856787<br />
(54) • Belüftungsvorrichtung für in eine Decke<br />
oder abgehängte Decke eingebaute<br />
Beleuchtungssysteme<br />
• Aeration device for light systems recessed<br />
in a ceiling or suspended ceiling<br />
• Dispositif d'aération pour systèmes lumineux<br />
encastrés dans un plafond ou un faux<br />
plafond<br />
(71) Robichon, Luc Philippe Lucien, 5, route de<br />
Bretagne, 14690 Pont d'Ouilly, FR<br />
(72) Robichon, Luc, 14690, PONT D'OUILLY, FR<br />
(74) Maillet, Alain, CABINET LE GUEN MAILLET 5,<br />
place Newquay BP 70250, 35802 Dinard<br />
Cedex, FR<br />
(51) F21S 8/02 (11) 2 175 191 A1<br />
F21V 29/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08165978.1 (22) 07.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
288<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(54) • Kombinatorische Versenkungslampe ohne<br />
Abschirmzylinder<br />
• Combinational inset lamp exempt from a<br />
shielding cylinder<br />
• Lampe combinée insérée dépourvue d'un<br />
cylindre abat-jour<br />
(71) Ceramate Technical Co., Ltd, 1F, N°. 66-5,<br />
Sec. 2, Nan-Kan Rd., Luch T'ao yuan, TW<br />
(72) Wang, Robert, Luch, TW<br />
(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22<br />
14 43, 80504 München, DE<br />
F21S 8/06 → (51) F21S 8/00<br />
F21S 8/08 → (51) F21S 8/00<br />
(51) F21S 8/10 (11) 2 175 192 A1<br />
F21W 101/02 F21W 101/10<br />
F21W 101/12<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 09172355.1 (22) 06.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 10.10.2008 FR 0805629<br />
(54) • Vorrichtung zur Beleuchtung und/oder<br />
Signalisierung für Kraftfahrzeug<br />
• Lighting and/or signalling device for an<br />
automobile<br />
• Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation<br />
pour véhicule automobile<br />
(71) VALEO VISION, Propriété Industrielle 34, rue<br />
Saint-André, 93012 Bobigny, FR<br />
(72) Collot, Patrice, 39500, PANTIN, FR<br />
Coutin, Alain, 89100, SAINT CLEMENT, FR<br />
F21S 9/03 → (51) F21S 8/00<br />
F21V 3/02 → (51) F21S 8/00<br />
F21V 5/00 → (51) F21V 5/04<br />
(51) F21V 5/04 (11) 2 175 193 A1<br />
F21S 2/00 F21V 5/00<br />
G02B 5/00 G02B 5/02<br />
H01L 33/00 F21Y 101/02<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08827067.3 (22) 08.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/064342 08.08.2008<br />
(87) WO 2009/020214 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 09.08.2007 JP 2007208648<br />
(54) • LICHTEMITTIERENDE VORRICHTUNG UND<br />
DAMIT AUSGESTATTETE BELEUCH-<br />
TUNGSVORRICHTUNG<br />
• LIGHT EMITTING DEVICE AND ILLUMI-<br />
NATING DEVICE PROVIDED WITH THE<br />
SAME<br />
• DISPOSITIF ÉLECTROLUMINESCENT ET<br />
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE L'INTÉGRANT<br />
(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />
Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />
(72) KOKUBO, Fumio, Odaka 545-8522, JP<br />
(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />
DE<br />
(51) F21V 7/00 (11) 2 175 194 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08173049.1 (22) 30.12.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 08.10.2008 TW 97138624
Change language