Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(H04B) I.1(2)<br />
H04B 1/18 → (51) H01Q 1/38<br />
H04B 1/26 → (51) H03L 1/02<br />
(51) H04B 1/38 (11) 2 175 565 A1<br />
H04M 1/725<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 09012434.8 (22) 01.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 09.10.2008 US 248201<br />
20.11.2008 FR 0806508<br />
(54) • Schutzhülle für tragbares elektronisches<br />
Gerät<br />
• Protective enclosure for a portable electronic<br />
device<br />
• Enveloppe de protection pour dispositif<br />
électronique portable<br />
(71) Inside Contactless, 41 Parc Club du Golf,<br />
13856 Aix-en-Provence, FR<br />
(72) Serra, Didier, 94062 Redwood City California,<br />
US<br />
Walton, Charles, Marshfield, MA 02050, US<br />
(74) Marchand, André, et al, OMNIPAT, 24 Place<br />
des Martyrs de la Résistance, 13100 Aix-en-<br />
Provence, FR<br />
(51) H04B 1/38 (11) 2 175 566 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172421.1 (22) 07.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 07.10.2008 JP 2008260317<br />
(54) • Funksender<br />
• Radio transmitter<br />
• Transmetteur radio<br />
(71) TDK Corporation, 1-13-1, Nihonbashi, Chuoku,<br />
Tokyo 103-8272, JP<br />
(72) Takahara, Seishi, Chuo-ku Tokyo 103-8272,<br />
JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(51) H04B 1/40 (11) 2 175 567 A1<br />
H04B 1/04<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08791865.2 (22) 30.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/063634 30.07.2008<br />
(87) WO 2009/020018 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 03.08.2007 JP 2007203147<br />
(54) • KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG<br />
• COMMUNICATION DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE COMMUNICATION<br />
(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />
Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />
(72) KASHIWAGI, Hiroki c/o Sharp Kabushiki<br />
Kaisha, Osaka 545-8522, JP<br />
(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />
DE<br />
(51) H04B 1/52 (11) 2 175 568 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09<strong>15</strong>5311.5 (22) 17.03.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
AL BA RS<br />
(30) 31.07.2008 KR 20080074923<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Übertragungslecksignalunterdrückung<br />
bei einem<br />
RFID-Lesegerät<br />
• Apparatus and method for transmit leakage<br />
signal suppression in RFID reader<br />
• Appareil et procédé de suppression de<br />
signal de fuite d'émission dans un lecteur<br />
RFID<br />
(71) Electronics and Telecommunications<br />
Research Institute, 161 Gajeong-dong,<br />
Yuseong-gu, Daejeon 305-700, KR<br />
(72) Lee, Donghan, Daejeon 305-759, KR<br />
Bae, Ji-Hoon, Daejeon 305-753, KR<br />
Quan, Cheng-Hao, Daejeon 305-340, KR<br />
Cho, Kwang-Soo, Daejeon 305-<strong>15</strong>0, KR<br />
Choi, Gil Young, Daejeon 305-768, KR<br />
Chae, Jong-Suk, Daejeon 305-340, KR<br />
Kang, Sang-Gi, Daejeon 305-762, KR<br />
(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />
8, 80333 München, DE<br />
(51) H04B 1/69 (11) 2 175 569 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08017560.7 (22) 07.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Sendevorrichtung zur Erzeugung eines<br />
analog modulierten Impulszuges und zur<br />
Aussendung desselben sowie Empfangsvorrichtung<br />
zum Empfang eines entsprechenden<br />
Signals<br />
• Transmission device for creating an analog<br />
modulated pulse train and for transmitting<br />
the same and reception device for receiving<br />
a corresponding signal<br />
• Dispositif d'émission destiné à la production<br />
d'un flux d'impulsion modulé analogique<br />
et à l'émission de celui-ci, ainsi que<br />
dispositif de réception destiné à la réception<br />
d'un signal correspondant<br />
(71) Universität Ulm, Helmholtzstrasse 16, 89081<br />
Ulm, DE<br />
(72) Schleicher, Bernd, 80687 München, DE<br />
Schumacher, Hermann, 89134 Blaustein, DE<br />
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />
Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339<br />
München, DE<br />
(51) H04B 1/707 (11) 2 175 570 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000738.4 (22) 04.03.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(30) 05.03.2004 JP 2004063179<br />
(54) • Basisstation, Mobilstation, Funkkommunikationssystem<br />
und Funkübertragungsverfahren<br />
mit Spreizspektrum und<br />
Chipwiederholung<br />
• A base station, a mobile station, a radio<br />
communications system, and a radio<br />
transmission method using spread spectrum<br />
and chip repetition<br />
• Station de base, station mobile, système de<br />
communication radio, et procédé de<br />
transmission radio utilisant une dispersion<br />
spectrale et une répétition de puce<br />
(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
(72) Goto, Yoshikazu, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
Atarashi, Hiroyuki, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
Sawahashi, Mamoru, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90<br />
Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />
333<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(62) 08018840.2 / 2 017 967<br />
05251321.5 / 1 571 759<br />
(51) H04B 1/707 (11) 2 175 571 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000739.2 (22) 04.03.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(30) 05.03.2004 JP 2004063179<br />
(54) • Basisstation, Mobilstation, Funkkommunikationssystem<br />
und Funkübertragungsverfahren<br />
mit Spreizspektrum und<br />
Chipwiederholung<br />
• A base station, a mobile station, a radio<br />
communications system, and a radio<br />
transmission method using spread spectrum<br />
and chip repetition<br />
• Station de base, station mobile, système de<br />
communication radio, et procédé de<br />
transmission radio utilisant une dispersion<br />
spectrale et une répétition de puce<br />
(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
(72) Goto, Yoshikazu, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
Atarashi, Hiroyuki, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
Sawahashi, Mamoru, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90<br />
Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />
(62) 08018840.2 / 2 017 967<br />
05251321.5 / 1 571 759<br />
(51) H04B 7/06 (11) 2 175 572 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10<strong>15</strong>2651.5<br />
(84) DE ES FR GB IT NL<br />
(22) 13.09.1999<br />
AL LT LV MK RO SI<br />
(30) 18.09.1998 JP 26434998<br />
(54) • Gerät und Verfahren zum Übertragen und<br />
Empfangen<br />
• Transmitting and receiving apparatus and<br />
method<br />
• Appareil et méthode pour transmision et<br />
réception<br />
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />
(72) Ide, Minako, Osaka-shi Osaka 540-6207, JP<br />
Hiramatsu, Katsuhiko, Osaka-shi Osaka 540-<br />
6207, JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(62) 99943291.7 / 1 033 819<br />
(51) H04B 7/06 (11) 2 175 573 A1<br />
H04B 7/08 H04B 7/10<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08776728.1 (22) 24.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/001643 24.06.2008<br />
(87) WO 2009/004768 2009/02 08.01.2009<br />
(30) 05.07.2007 JP 2007177119<br />
(54) • FUNKKOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG,<br />
FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM, FUNK-<br />
KOMMUNIKATIONSVERFAHREN<br />
• RADIO COMMUNICATION DEVICE, RADIO<br />
COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COM-<br />
MUNICATION METHOD<br />
• DISPOSITIF DE COMMUNICATION RADIO,<br />
SYSTÈME DE COMMUNICATION RADIO ET<br />
PROCÉDÉ DE COMMUNICATION RADIO<br />
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />
(72) HOSHINO, Masayuki c/o Panasonic Corporation,<br />
Osaka 540-6207, JP
Change language