Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(G06F) I.1(2)
(86) JP 2008/061301 20.06.2008
(87) WO 2009/001761 2009/01 31.12.2008
(30) 25.06.2007 JP 2007165883
(54) • FERNVERWALTUNGSEINRICHTUNG UND
FERNVERWALTUNGSSYSTEM
• REMOTE MANAGEMENT DEVICE AND
REMOTE MANAGEMENT SYSTEM
• DISPOSITIF DE GESTION À DISTANCE ET
SYSTÈME DE GESTION À DISTANCE
(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Building
4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku
Osaka-shi, Osaka 530-8323, JP
(72) HOGA, Shozo, Kusatsu-shi Shiga 525-8526,
JP
FUKUSHIGE, Yasunori, Kusatsu-shi Shiga
525-8526, JP
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) G06F 9/445 (11) 2 175 365 A1
G06F 11/14 G06F 17/30
(25) En (26) En
(21) 09007840.3 (22) 15.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(30) 08.10.2008 US 247978
(54) • Wartung ohne Stillstandzeit unter Verwendung
eines Spiegelansatzes
• Zero downtime maintenance using a mirror
approach
• Maintenance de période d'arrêt nulle utilisant
une approche par miroir
(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190
Walldorf, DE
(72) Driesen, Volker, 69190 Walldorf , DE
Brodkorb, Thomas, 69190 Walldorf , DE
Abitbol, Roy, 69190 Walldorf , DE
Ben-Zeev, Miki, 69190 Walldorf , DE
Herbas, Franklin, 69190 Walldorf , DE
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Strasse 2, 81671 München, DE
(51) G06F 9/445 (11) 2 175 366 A1
H04L 29/08
(25) En (26) En
(21) 09167693.2 (22) 12.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 08.10.2008 US 103782 P
(54) • Server zum Senden neuer Anwendungsteile
an mobile drahtlose Kommunikationsvorrichtungen
und zugehörige Verfahren
• Server for sending new application portions
to mobile wireless communications
devices and related methods
• Serveur pour envoyer de nouvelles parties
d'application sur des dispositifs de communication
mobiles sans fil et procédés
associés
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Chen, Xianfeng, Mississauga Ontario L4W
0B4, CA
Stoev, Orlin Vesselinov, Mississauga Ontario
L4W 0B4, CA
(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) G06F 9/445 (11) 2 175 367 A2
G06F 9/44
H04M 1/725
G06F 3/033
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 09171451.9 (22) 28.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.10.2008 KR 20080097299
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Konfiguration
des Leerlaufschirms eines tragbaren
Endgeräts
• Method and apparatus for configurating
idle screen of portable terminal
• Procédé et appareil de configuration
d'écran inactif de terminal portable
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416
Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, KR
(72) Shin, Seung Woo, Gyeonggi-do, KR
Oh, Jung Yeob, Gyeonggi-do, KR
Lee, Myeong Lo, Gyeonggi-do, KR
Kim, Yu Ran, Gyeonggi-do, KR
Kim, Kyung Hwa, Gyeonggi-do, KR
(74) Boakes, Jason Carrington, Harrison Goddard
Foote, 106 Micklegate York, Yorkshire YO1
6JX, GB
(51) G06F 9/46 (11) 2 175 368 A1
G06F 9/48
(25) En (26) En
(21) 08305674.7 (22) 13.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren zur Synchronisierung des
Zugriffs auf eine gemeinsam benutzte
Ressource, entsprechende Vorrichtung,
Speichermittel und Softwareprogramm
dafür
• Method for synchronizing access to a
shared resource, corresponding device,
storage means, and software program
therefore
• Procédé pour la synchronisation de l'accès
à des ressources partagées, dispositif
correspondant, moyen de stockage, et
programme logiciel correspondant
(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008
Paris, FR
(72) The designation of the inventor has not yet
been filed
(74) Brose, Gerhard, et al, Alcatel Lucent Intellectual
Property & Standards Lorenzstrasse
10, 70435 Stuttgart, DE
(51) G06F 9/46 (11) 2 175 369 A2
(25) En (26) En
(21) 09010920.8 (22) 26.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 US 249246
(54) • Simultane kollaborative Prozesse für
Datenverwaltung und -abruf
• Concurrent collaborative processes for
data management and retrieval
• Processus collaboratifs concurrents pour
la gestion et extraction de données
(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190
Walldorf, DE
(72) Bornhoevd, Christof, 69190 Walldorf, DE
Bajaj, Sumeet, 69190 Walldorf, DE
(74) Lehmann, Judith Christina, Hössle Kudlek &
Partner Patentanwälte Postfach 10 23 38,
70019 Stuttgart, DE
G06F 9/48 → (51) G06F 9/46
309
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
(51) G06F 9/50 (11) 2 175 370 A1
(25) En (26) En
(21) 09009829.4 (22) 29.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 06.10.2008 US 246314
(54) • System und Verfahren zur Verwendung von
threadspezifischen Zeichenkettengruppen
• System and method of using pooled
thread-local character arrays
• Système et procédé d'utilisation de groupes
de réseaux à caractère local de filières
(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190
Walldorf, DE
(72) Harren, Arne, 69190 Walldorf, DE
Kuck, Norbert, 69190 Walldorf, DE
Lieberum, Jens, 69190 Walldorf, DE
Schmelter, Ralf, 69190 Walldorf, DE
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Strasse 2, 81671 München, DE
G06F 11/14 → (51) G06F 9/445
(51) G06F 11/16 (11) 2 175 371 A1
(25) En (26) En
(21) 09170690.3 (22) 18.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.10.2008 JP 2008258728
(54) • Synchronisationssteuervorrichtungen,
Informationsverarbeitungsvorrichtungen
und Synchronisationsverwaltungsverfahren
• Synchronization control apparatuses, information
processing apparatuses, and
synchronization management methods
• Appareils de contrôle de synchronisation,
appareils de traitement d'informations, et
procédés de gestion de synchronisation
(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
211-8588, JP
(72) Agata, Masashi, Kanagawa 211-8588, JP
(74) Lewin, David Nicholas, Haseltine Lake LLP
Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,
London WC1V 7JH, GB
(51) G06F 11/22 (11) 2 175 372 A2
(25) En (26) En
(21) 09166982.0 (22) 31.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.10.2008 JP 2008258976
(54) • Computergerät und Prozessordiagnoseverfahren
• Computer apparatus and processor diagnostic
method
• Appareil informatique et procédé de diagnostic
de processeur
(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
211-8588, JP
(72) Hishinuma, Takeo, Kawasaki-shi, Kanagawa
211-8588, JP
Mesaki, Yoshinori, Kawasaki-shi, Kanagawa
211-8588, JP
Ishibashi, Osamu, Kawasaki-shi, Kanagawa
211-8588, JP
(74) Fenlon, Christine Lesley, Haseltine Lake LLP
Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,
London WC1V 7JH, GB