Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(F03D) I.1(2)<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Adaptive Einstellung des Blattsteigungswinkels<br />
eines Windrads<br />
• Adaptive adjustment of the blade pitch<br />
angle of a wind turbine<br />
• Ajustement adaptatif de l'angle de pas de<br />
pale d'une éolienne<br />
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Egedal, Per, 7400 Herning, DK<br />
(51) F03D 7/02 (11) 2 175 130 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172033.4 (22) 02.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 10.10.2008 US 249038<br />
(54) • Systeme und Verfahren mit Windturbinenlagererkennung<br />
und -betrieb<br />
• Systems and methods involving wind<br />
turbine bearing detection and operation<br />
• Systèmes et procédés impliquant la détection<br />
de palier d'éolienne et fonctionnement<br />
(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />
Schenectady, NY 12345, US<br />
(72) Altenschulte, Markus, 48480 Spelle, DE<br />
(74) Bedford, Grant Richard, GE International Inc.<br />
Global <strong>Patent</strong> Operation - Europe <strong>15</strong> John<br />
Adam street, London WC2N 6LU, GB<br />
(51) F03D 7/02 (11) 2 175 131 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172041.7 (22) 02.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 10.10.2008 US 248977<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum kontinuierlich<br />
Überwachen des Neigungswinkels<br />
einer Windturbinenschaufel<br />
• Apparatus and method for continuous<br />
pitching of wind turbine blades<br />
• Appareil et procédé de contrôle en continu<br />
du pas des pales d'une éolienne<br />
(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />
Schenectady, NY 12345, US<br />
(72) Nies, Jacob Johannes, 8042 HA, Zwolle, NL<br />
Hoffmann, Till, 49078, Osnabrück, DE<br />
(74) Bedford, Grant Richard, GE International Inc.<br />
Global <strong>Patent</strong> Operation - Europe <strong>15</strong> John<br />
Adam street, London WC2N 6LU, GB<br />
F03D 7/02 → (51) G01P 5/26<br />
(51) F03D 11/00 (11) 2 175 132 A1<br />
F03D 1/06<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08792462.7 (22) 14.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/064581 14.08.2008<br />
(87) WO 2009/066491 2009/22 28.05.2009<br />
(30) 22.11.2007 JP 2007302626<br />
(54) • WINDKRAFTGENERATOR<br />
• WIND POWER GENERATOR<br />
• AÉROGÉNÉRATEUR<br />
(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,<br />
Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-82<strong>15</strong>,<br />
JP<br />
(72) KAWAI, Masahiro, Nagasaki-shi Nagasaki<br />
850-8610, JP<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
MATSUSHITA, Takatoshi, Nagasaki-shi<br />
Nagasaki 850-8610, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
(51) F03D 11/00 (11) 2 175 133 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172035.9 (22) 02.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 10.10.2008 US 249003<br />
(54) • Lager mit alternativem Belastungspfad für<br />
extreme Lasten<br />
• Bearing with alternative load path for<br />
extreme loads<br />
• Palier avec chemin de charge alternatif<br />
pour chargements extrêmes<br />
(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />
Schenectady, NY 12345, US<br />
(72) Nies, Jacob J., 8042 HA Zwolle, NL<br />
Bagepalli, Bharat S., Niskayuna, NY 12309,<br />
US<br />
(74) Bedford, Grant Richard, GE International Inc.<br />
Global <strong>Patent</strong> Operation - Europe <strong>15</strong> John<br />
Adam street, London WC2N 6LU, GB<br />
F03D 11/00 → (51) F03D 1/00<br />
F03D 11/04 → (51) E04H 6/20<br />
(51) F04B 23/06 (11) 2 175 134 A1<br />
F04B 49/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172292.6 (22) 06.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 13.10.2008 US 250<strong>15</strong>4<br />
(54) • Verfahren und Systeme zur Bestimmung<br />
des Betriebszustands von Pumpen<br />
• Methods and systems for determining<br />
operating states of pumps<br />
• Procédés et systèmes pour déterminer les<br />
états de fonctionnement de pompes<br />
(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />
Schenectady, NY 12345, US<br />
(72) Malakhova, Olga, Minden, NV 89423, US<br />
Grant, John Wesley, Gardnerville, NV 89410,<br />
US<br />
(74) Bedford, Grant Richard, GE International Inc.<br />
Global <strong>Patent</strong> Operation - Europe <strong>15</strong> John<br />
Adam street, London WC2N 6LU, GB<br />
(51) F04B 39/00 (11) 2 175 135 A1<br />
H01H 37/32<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08710483.2 (22) 25.02.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/000330 25.02.2008<br />
(87) WO 2009/016779 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 31.07.2007 JP 2007199887<br />
(54) • ABGEDICHTETER ELEKTRISCHER VER-<br />
DICHTER<br />
• SEALED ELECTRIC COMPRESSOR<br />
• COMPRESSEUR ÉLECTRIQUE HERMÉ-<br />
TIQUE<br />
(71) Ubukata Industries Co., Ltd, 4-30. Hoshocho,<br />
Minami-ku, Nagoya-shi, Aichi 457-<br />
0828, JP<br />
(72) HIGASHIKATA, Isao, Nagoya-shi Aichi 457-<br />
0828, JP<br />
282<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(74) Midgley, Jonathan Lee, et al, Scott & York<br />
Intellectual Property Ltd 45 Grosvenor Road,<br />
St. Albans Hertfordshire AL1 3AW, GB<br />
(51) F04B 39/00 (11) 2 175 136 A1<br />
F16J <strong>15</strong>/32<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08791029.5 (22) 10.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/062459 10.07.2008<br />
(87) WO 2009/011274 2009/04 22.01.2009<br />
(30) 18.07.2007 JP 2007186817<br />
(54) • WELLENDICHTUNG<br />
• SHAFT SEAL<br />
• JOINT D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE<br />
(71) Sanden Corporation, 20 Kotobuki-cho, Isesaki-shi<br />
Gunma 372-8502, JP<br />
(72) IIZUKA, Jiro, Isesaki-shi Gunma 372-8502,<br />
JP<br />
FUKUMURO, Takashi, Isesaki-shi Gunma<br />
372-8502, JP<br />
(74) Hofer, Dorothea, Prüfer & Partner GbR<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Sohnckestrasse 12, 81479<br />
München, DE<br />
F04B 49/06 → (51) F04B 23/06<br />
(51) F04C 2/344 (11) 2 175 137 A2<br />
F04C 14/22<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09012311.8 (22) 28.09.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 08.10.2008 US 103593 P<br />
(54) • Verstellflügelpumpe mit Direktsteuerung<br />
• Direct control variable displacement vane<br />
pump<br />
• Pompe à ailettes à déplacement variable à<br />
contrôle direct<br />
(71) Magna Powertrain Inc., 50 Casmir Court,<br />
Concord, Ontario L4K 4J5, CA<br />
(72) Krug, Peter, Richmond Hill Ontario L4E 4H5,<br />
CA<br />
Liavas, Vasilios B., Toronto, Ontario M1T<br />
1X7, CA<br />
Bhogal, Gurvinder, Brampton Ontario L6T<br />
2R4, CA<br />
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />
31 02 20, 80102 München, DE<br />
F04C 14/22 → (51) F04C 2/344<br />
(51) F04C 18/16 (11) 2 175 138 A1<br />
F04C 18/52 F04C 29/00<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08777455.0 (22) 20.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/061311 20.06.2008<br />
(87) WO 2009/001765 2009/01 31.12.2008<br />
(30) 22.06.2007 JP 2007164738<br />
(54) • EINSCHRAUBENVERDICHTER UND MON-<br />
TAGEVERFAHREN DAFÜR<br />
• SINGLE SCREW COMPRESSOR AND<br />
METHOD OF ASSEMBLING THE SAME<br />
• COMPRESSEUR À VIS UNIQUE ET SON<br />
PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE<br />
(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Building<br />
4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku<br />
Osaka-shi, Osaka 530-8323, JP
Change language