Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(D06C) I.1(2)<br />
• PROCÉDÉ D'OUVERTURE OU D'ÉTALE-<br />
MENT D'UN TISSU TISSÉ, TISSU TISSÉ ET<br />
MATÉRIAU COMPOSITE<br />
(71) ARISAWA MFG. CO., LTD., 5-5, Minami-<br />
Honcho 1-chome, Joetsu-shi Niigata 943-<br />
8610, JP<br />
Toho Tenax Co., Ltd., 2-1 Kasumlgaseki 3chome<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8585, JP<br />
(72) HIRAI, Masaaki, Joetsu-shi Niigata 943-<br />
8610, JP<br />
MACHII, Akihiko, Joetsu-shi Niigata 943-<br />
8610, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, D-81925 München,<br />
DE<br />
D06C 29/00 → (51) D06C 11/00<br />
(51) D06F<br />
(11) 2 175 061 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09<strong>15</strong>6974.9 (22) 31.03.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 19.09.2008 JP 2008240482<br />
(54) • Waschmaschine<br />
• Washing machine<br />
• Machine à laver<br />
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />
(72) Hasegawa, Sugimatu, Osaka 540-6207, JP<br />
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />
(51) D06F 39/00 (11) 2 175 062 A1<br />
D06F 39/08 A47L <strong>15</strong>/42<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09172299.1 (22) 06.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 10.10.2008 DE 102008042749<br />
(54) • Verfahren zum Reinigen einer Ablauge<br />
einer Wasch- oder Reinigungsmaschine<br />
und Maschine zum Durchführen des Verfahrens<br />
• Method for cleaning an added lye in a<br />
washing or cleaning machine and machine<br />
for carrying out this method<br />
• Procédé de nettoyage d'une lessive de<br />
machine à laver ou de nettoyage et<br />
machine destinée à exécuter le procédé<br />
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />
(72) Nehring, Ulrich, 107<strong>15</strong> Berlin, DE<br />
D06F 39/00 → (51) F24C 7/08<br />
(51) D06F 39/02 (11) 2 175 063 A1<br />
A47L <strong>15</strong>/44 D06F 39/08<br />
(25) It (26) En<br />
(21) 08425653.6 (22) 09.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Waschmaschine mit Waschmitteleinspülvorrichtung<br />
mit getrenntem Spülflüssigkeitsfluss<br />
• Domestic washing machine with washing<br />
agents flusing-in device split flushing liquid<br />
flow<br />
• Lave-linge domestique doté d'un dispositif<br />
d'injection d'agents de lavage à circuit de<br />
liquide divisé<br />
(71) Candy S.p.A., Via Missori, 8, 20052 Monza<br />
(MI), IT<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(72) Fumagalli, Silvano, 20052 Monza (MI), IT<br />
(74) Perani, Aurelio, et al, Perani Mezzanotte &<br />
Partners Piazza San Babila, 5, 20122 Milano,<br />
IT<br />
D06F 39/08 → (51) D06F 39/00<br />
D06F 39/08 → (51) D06F 39/02<br />
(51) D06F 58/04 (11) 2 175 064 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09169791.2 (22) 09.09.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 13.10.2008 KR 20080100012<br />
(54) • Kleidungstrockner<br />
• Clothing dryer<br />
• Séchoir à linge<br />
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido,<br />
KR<br />
(72) Chung, Young Suk, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(51) D06F 58/20 (11) 2 175 065 A1<br />
(25) It (26) En<br />
(21) 08425650.2 (22) 08.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Waschmaschinenkonditionierungsvorrichtung<br />
• Laundry conditioning device<br />
• Dispositif de conditionnement du linge<br />
(71) Candy S.p.A., Via Missori, 8, 20052 Monza<br />
(MB), IT<br />
(72) Fumagalli, Silvano, 20052 Monza, Monza<br />
Brianza, IT<br />
(74) Leihkauf, Steffen Falk, et al, Jacobacci &<br />
Partners S.p.A. Via Senato 8, 20121 Milano,<br />
IT<br />
D06F 75/14 → (51) D06F 75/18<br />
(51) D06F 75/18 (11) 2 175 066 A1<br />
D06F 75/14 F04D 13/06<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 08772936.4 (22) 06.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) CN 2008/001104 06.06.2008<br />
(87) WO 2009/003360 2009/02 08.01.2009<br />
(30) 29.06.2007 CN 200710009178<br />
30.09.2007 CN 200720182501 U<br />
(54) • VERFAHREN ZUR DAMPFABGABE BEIM<br />
ELEKTRISCHEN BÜGELEISEN SOWIE<br />
DAVON GEBRAUCH MACHENDES<br />
DAMPFBÜGELEISEN<br />
• METHOD FOR EJECTING STEAM IN<br />
ELECTRIC IRON AND STEAM IRON USING<br />
THE SAME<br />
• PROCÉDÉ D'ÉJECTION DE VAPEUR DANS<br />
UN FER À REPASSER ÉLECTRIQUE ET FER<br />
À REPASSER À VAPEUR UTILISANT<br />
CELUI-CI<br />
(71) You, Tuming, No.293 TongAn Zone TongAn<br />
Industrial Area TongAn District, Xiamen,<br />
Fujian 361000, CN<br />
(72) You, Tuming, Xiamen, Fujian 361000, CN<br />
(74) Garavelli, Paolo, A.BRE.MAR. S.R.L. Via<br />
Servais 27, 10146 Torino, IT<br />
274<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
D06N 3/04 → (51) B32B 27/12<br />
(51) D21G 3/00 (11) 2 175 067 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09169805.0 (22) 09.09.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 13.10.2008 DE 102008051445<br />
(54) • Reinigung einer Trommel mittels eines<br />
Schabers<br />
• Cleaning of a drum with a scraper<br />
• Nettoyage d'un tambour à l'aide d'un<br />
racloir<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Hagl, Peter, 1120 Wien, AT<br />
Moser, Markus, 8055 Graz, AT<br />
Pelzmann, Martin, 8052 Graz, AT<br />
Stöcker, Elmar, 85521 Ottobrunn, DE<br />
Zimmermann, Matthias, Dr., 1050 Wien, AT<br />
(51) D21G 3/00 (11) 2 175 068 A1<br />
(25) Es (26) Fr<br />
(21) 087367<strong>15</strong>.7 (22) 27.02.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) ES 2008/000113 27.02.2008<br />
(87) WO 2009/013364 2009/05 29.01.2009<br />
(30) 24.07.2007 ES 200702059<br />
(54) • RAKEL FÜR PAPIERINDUSTRIE<br />
• DOCTOR BLADE FOR THE PAPER INDUS-<br />
TRY<br />
• RACLE POUR L'INDUSTRIE PAPETIERE<br />
(71) Amonarriz Azcolain, José Joaquín, Polígono<br />
Industrial Aldaba, 20400 Tolosa (Gipuzkoa),<br />
ES<br />
Echeberria Goicoechea, José Miguel, Polígono<br />
Industrial Aldaba, 20400 Tolosa<br />
(Gipuzkoa), ES<br />
(72) Amonarriz Azcolain, José Joaquín, 20400<br />
Tolosa (Gipuzkoa), ES<br />
Echeberria Goicoechea, José Miguel, 20400<br />
Tolosa (Gipuzkoa), ES<br />
(74) Urizar Barandiaran, Miguel Angel, Consultores<br />
Urizar y Cia, S.L. Gordoniz 22 5°,<br />
48012 Bilbao (Bizkaia), ES<br />
(51) E01B 7/20 (11) 2 175 069 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09171982.3 (22) 01.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 13.10.2008 DE 102008037445<br />
(54) • Radlenkeranordnung<br />
• Check rail assembly<br />
• Agencement de contre-rail<br />
(71) Voestalpine BWG GmbH & Co.KG, Wetzlarer<br />
Strasse 101, 35510 Butzbach, DE<br />
VAE GmbH, Rotenturmstrasse 5-10, 1010<br />
Wien, AT<br />
(72) Christ, Thomas, 99974, Mühlhausen, DE<br />
(74) Stoffregen, Hans-Herbert, <strong>Patent</strong>anwalt Friedrich-Ebert-Anlage<br />
11b, 63450 Hanau, DE<br />
(51) E01C 23/088 (11) 2 175 070 A2<br />
E06C 5/04<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09012493.4 (22) 02.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS
Change language