Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(A47J) II.1(1)
(30) 11.08.2003 US 493795 P
(54) • VERBESSERTES SYSTEM ZUM ERHITZEN
VON TABLETTRATIONEN
• IMPROVED TRAY RATION HEATING SYS-
TEM
• SYSTEME DE CHAUFFAGE DE PLATEAUX
DE RATIONS AMELIORE
(73) Babington, Robert Storey, 113 Ingleside
Avenue, McLean, VA 22101, US
(72) Babington, Robert Storey, McLean, VA
22101, US
(74) Hörschler, Wolfram Johannes, Isenbruck
Bösl Hörschler Wichmann LLP Eastsite One
Seckenheimer Landstrasse 4, 68163 Mannheim,
DE
(51) A47J 43/07 (11) 1 835 830 B1
A47J 43/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 05850615.5 (22) 26.12.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 26.09.2007
(86) FR 2005/003279 26.12.2005
(87) WO 2006/075067 2006/29 20.07.2006
(30) 10.01.2005 FR 0500211
(54) • ELEKTRISCHES HAUSHALTSGERÄT ZUR
NAHRUNGSZUBEREITUNG MIT EINEM
GETRIEBEMECHANISMUS MIT BREMS-
ELEMENTEN
• ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE
FOR CULINARY PREPARATION, COM-
PRISING A TRANSMISSION MECHANISM
PROVIDED WITH BRAKING MEANS
• APPAREIL ELECTROMENAGER DE PRE-
PARATION CULINAIRE COMPORTANT UN
MECANISME DE TRANSMISSION MUNI
DE MOYENS DE FREINAGE
(73) SEB S.A., Les 4 M, Chemin du Petit Bois,
69130 Ecully, FR
(72) MARTIN, Philippe, F-53940 Le Genest Saint
Isle, FR
(74) Kiehl, Hubert, et al, SEB Développement Les
4 M-Chemin du Petit Bois B.P. 172, 69134
Ecully Cedex, FR
A47J 43/08 → (51) A47J 43/07
(51) A47J 43/28 (11) 1 555 922 B1
A47G 21/10
(25) En (26) En
(21) 03769101.1 (22) 16.10.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
AL LT LV MK
(43) 27.07.2005
(86) CA 2003/001576 16.10.2003
(87) WO 2004/039228 2004/20 13.05.2004
(30) 31.10.2002 US 422258 P
(54) • VERRIEGELBARE ZANGE
• LOCKABLE TONGS
• PINCES VERROUILLABLES
(73) Browne & Co. Ltd, 100 Esna Park Drive,
Markham, Ontario, L3R 1E3, CA
(72) Kerr, Helen, Toronto, Ontario M4E 3L3, CA
Morrison, Gord, Toronto, Ontario M5A 1N3,
CA
Sharples, Graham, Toronto, Ontario M5R
2Z3, CA
Nicol, Sophie, Toronto, Ontario M6P 1V8, CA
Lim, Johnny, Toronto, Ontario M5B 2J9, CA
(74) Mair, Richard Douglas, et al, Abel & Imray 20
Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB
A47K 3/02 → (51) A47K 3/16
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) A47K 3/16 (11) 1 537 811 B1
A47K 3/02
(25) De (26) De
(21) 04027483.9 (22) 19.11.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR
(43) 08.06.2005
(30) 01.12.2003 DE 10356642
(54) • Verfahren zum Aufbringen eines Trägerunterbaus
bei einer Badewanne, Duschtasse
oder dergleichen
• Process to overmold a support for a
bathtub, a shower tray or the like
• Procédé pour surmouler un support dans
une baignoire, un bac de douche ou
similaire
(73) Dusar Kunststoff- und Metallwaren GmbH,
Industriegebiet, 56584 Anhausen, DE
(72) Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.
The inventor has agreed to waive his
entitlement to designation.
L'Inventeur a renoncé à sa désignation.
(74) Müller, Karl-Ernst, et al, Patentanwälte
Becker & Müller Turmstrasse 22, 40878
Ratingen, DE
(51) A47K 3/36 (11) 1 746 921 B1
E05D 7/02 E05F 1/06
(25) En (26) En
(21) 04728727.1 (22) 21.04.2004
(84) DK FI SE
(43) 31.01.2007
(86) SE 2004/000608 21.04.2004
(87) WO 2005/102128 2005/44 03.11.2005
(54) • SCHARNIER
• HINGE
• CHARNIERE
(73) Inredningsglas Skandinavien AB, Skrittgatan
8, 213 77 Malmö, SE
(72) PETTERSSON, Robert, S-216 12 Limhamn,
SE
(74) Milanov, Nina Vendela Maria, Awapatent AB
P.O. Box 5117, 200 71 Malmö, SE
(51) A47K 7/03 (11) 1 351 596 B1
A61Q 19/10
(25) En (26) En
(21) 02706706.5 (22) 11.01.2002
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 15.10.2003
(86) EP 2002/000326 11.01.2002
(87) WO 2002/056741 2002/30 25.07.2002
(30) 17.01.2001 US 262486 P
(54) • KÖRPERREINIGUNGSTUCH UND VER-
FAHREN ZUR HERSTELLUNG
• CLEANSING WIPE ARTICLE AND METHOD
OF MANUFACTURE
• LINGETTE NETTOYANTE ET SON PRO-
CEDE DE FABRICATION
(73) Unilever PLC, Unilever House 100 Victoria
Embankment, London EC4Y 0DY, GB
(84) CY GB IE
(73) Unilever N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam,
NL
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GR IT LI LU MC
NL PT SE TR
(72) SLAVTCHEFF, C.S., Unilever Hme & Personal
Care USA, Trumbull, CT 06611, US
GOTT, R.E., Unilever Home & Personal
CareUSA, Trumbull, CT 06611, US
ZNAIDEN, A. P., Nippon Lever B.V., Hagagun,
Tochigni-ken, Tochigi 321-3, JP
MACEDO, F. A., Unilever Home & Personal-
Care USA, Trumbull, CT 06611, US
522
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(74) Mulder, Cornelis Willem Reinier, et al,
Unilever Patent Group Colworth House,
Sharnbrook Bedford MK44 1LQ, GB
(51) A47K 10/38 (11) 1 799 083 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 05791034.1 (22) 21.07.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 27.06.2007
(86) FR 2005/001882 21.07.2005
(87) WO 2006/024733 2006/10 09.03.2006
(30) 30.07.2004 FR 0451748
(54) • TOILETTENPAPIERSPENDER MIT UNTER-
BRINGUNG FÜR EINE ROLLE, EINE TOI-
LETTENPAPIERROLLE UND EINE
SPENDEVORRICHTUNG
• TOILET PAPER DISPENSER HOUSING A
ROLL, TOILET PAPER ROLL AND DIS-
PENSER
• DISTRIBUTEUR DE PAPIER TOILETTE
DANS LEQUEL EST LOGE UN ROULEAU,
LE ROULEAU DE PAPIER TOILETTE ET LE
DISTRIBUTEUR
(73) Georgia-Pacific France, 11, route Industrielle,
68320 Kunheim, FR
(72) NEVEU, Jean-Louis, F-68000 Colmar, FR
(74) Thomas, Nadine, GEORGIA-PACIFIC
FRANCE, Département Propriété Intellectuelle,
23, Boulevard Georges Clemenceau,
92415 Courbevoie Cedex, FR
(60) 09290956.3 / 2 165 634
(51) A47L 5/28 (11) 1 639 931 B1
(25) De (26) De
(21) 05018242.7 (22) 23.08.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 29.03.2006
(30) 24.09.2004 DE 102004046382
(54) • Gehäuseunterteil eines Handstaubsaugers
• Lower housing of a vaccum cleaner
• Boitier inférieur d'un aspirateur
(73) Stein & Co. GmbH, Wülfrather Strasse 47-
49, D-42553 Velbert, DE
(72) Liffers, Achim, 42551 Velbert, DE
Falkenstein, Bernd, 42111 Wuppertal, DE
(74) Hansmann, Dierk, et al, Patentanwälte
Hansmann-Klickow-Hansmann Jessenstrasse
4, 22767 Hamburg, DE
A47L 5/34 → (51) A47L 9/04
(51) A47L 9/04 (11) 1 396 222 B1
A47L 9/28 A47L 5/34
(25) De (26) De
(21) 03020058.8 (22) 04.09.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 10.03.2004
(30) 07.09.2002 DE 20213835 U
27.08.2003 DE 20313354 U
(54) • Saugbürstengerät für einen Staubsauger
• Brush suction device for a vacuum cleaner
• Dispositif de brosse aspirante pour aspirateur
(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH, Mühlenweg
17-37, 42275 Wuppertal, DE
(72) Scheuren, Bernhard, 58332 Schwelm, DE
Cornelissen, Markus, 42289 Wuppertal, DE
(74) Müller, Enno, et al, Rieder & Partner
Anwaltskanzlei Corneliusstrasse 45, 42329
Wuppertal, DE
A47L 9/28 → (51) A47L 9/04