Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G01N) I.1(2)<br />
G01N 1/31 → (51) B01L 3/02<br />
G01N 1/34 → (51) B01L 3/02<br />
G01N 1/40 → (51) B01L 3/02<br />
G01N 1/42 → (51) B65D 21/02<br />
G01N 21/00 → (51) F16B 31/02<br />
G01N 21/00 → (51) G01N 29/00<br />
(51) G01N 21/17 (11) 2 175 257 A1<br />
A61B 3/12<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08790350.6 (22) 01.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/002086 01.08.2008<br />
(87) WO 2009/019847 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 06.08.2007 JP 2007204507<br />
(54) • OPTISCHE BILDMESSUNGSVORRICH-<br />
TUNG<br />
• OPTICAL IMAGE MEASURING DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE MESURE D'IMAGE<br />
OPTIQUE<br />
(71) Kabushiki Kaisha TOPCON, 75-1, Hasunumacho<br />
Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, JP<br />
(72) CHAN, Kinpui, NJ07450, US<br />
FUKUMA, Yasufumi, Tokyo, 1748580, JP<br />
(74) Gagel, Roland, <strong>Patent</strong>anwaltskanzlei Dr.<br />
Roland Gagel Landsberger Strasse 480 a, D-<br />
81241 München, DE<br />
(51) G01N 21/45 (11) 2 175 258 A1<br />
G01B 9/02<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08765011.5 (22) 03.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/060198 03.06.2008<br />
(87) WO 2009/016887 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 31.07.2007 JP 2007199595<br />
(54) • GERÄT ZUM MESSEN OPTISCHER<br />
EIGENSCHAFTEN FÜR EINE IN EINEM<br />
GANG FLIESSENDE PROBE<br />
• MEASUREMENT INSTRUMENT OF OPTI-<br />
CAL CHARACTERISTICS FOR SAMPLE<br />
FLOWING IN PASSAGE<br />
• INSTRUMENT DE MESURE DE CARACTÉ-<br />
RISTIQUES OPTIQUES POUR UN ÉCHAN-<br />
TILLON S'ÉCOULANT DANS UN PASSAGE<br />
(71) Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, Ichinocho<br />
Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka<br />
435-8558, JP<br />
(72) IWAI, Hidenao, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />
435-8558, JP<br />
YAMAUCHI, Toyohiko, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />
435-8558, JP<br />
(74) Frost, Alex John, Boult Wade Tennant<br />
Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,<br />
London WC1X 8BT, GB<br />
(51) G01N 21/77 (11) 2 175 259 A1<br />
G01N 35/00<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 07745514.5 (22) 19.06.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) JP 2007/062312 19.06.2007<br />
(87) WO 2008/<strong>15</strong>5820 2008/52 24.12.2008<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(54) • VERFAHREN ZUR FEHLERBENENNUNG<br />
UND ANALYSEGERÄT<br />
• METHOD OF SPECIFYING ERROR AND<br />
ANALYZER<br />
• PROCÉDÉ DE SPÉCIFICATION D'UNE<br />
ERREUR ET ANALYSEUR<br />
(71) Beckman Coulter, Inc., 250 South Kraemer<br />
Boulevard, Brea, CA 92821, US<br />
(72) KUBOTA, Kiyotaka, Sunto-gun, Shizuoka<br />
4110931, JP<br />
(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />
Strasse 2, 81671 München, DE<br />
G01N 21/78 → (51) C12M 1/00<br />
G01N 21/78 → (51) G01N 33/58<br />
(51) G01N 21/95 (11) 2 175 260 A1<br />
G11B 7/26<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 09172210.8 (22) 05.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 10.10.2008 FR 0856861<br />
(54) • Testanordnung zur Charakterisierung eines<br />
Materials für optische Aufzeichnung<br />
• Test device for characterising materials<br />
used in optical recording<br />
• Dispositif de test pour la caractérisation de<br />
materiaux utilisés pour l'enregistrement<br />
optique<br />
(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE,<br />
25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D",<br />
750<strong>15</strong> Paris, FR<br />
(72) Mimouni, Salim, 38100 Grenoble, FR<br />
Laulagnet, Fabien, 38600 Fontaine, FR<br />
(74) Ilgart, Jean-Christophe, Brevalex 3, rue du<br />
Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR<br />
G01N 21/95 → (51) G01B 11/24<br />
G01N 21/95 → (51) G01B 11/25<br />
(51) G01N 22/00 (11) 2 175 261 A2<br />
G01N 22/04<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10000662.6 (22) 24.09.2007<br />
(84) AT CH DE FR GB IT LI<br />
(30) 29.09.2006 DE 102006046657<br />
22.03.2007 DE 102007014492<br />
(54) • Identifikation einer Probe in einem Behälter,<br />
z.B. im Check-in Bereich bei der Reisegastabfertigung,<br />
durch Bestimmung der<br />
Resonanzfrequenz und der Güte eines<br />
dielektrischen Resonators, an dem der<br />
Behälter angeordnet wird<br />
• Method for identifying a sample in a<br />
container, e.g. when conducting a traveller<br />
survey in the check-in area, by determining<br />
the resonance frequency and the quality of<br />
a dielectric resonator to which the container<br />
is arranged<br />
• Identification d'un échantillon dans un<br />
récipient, par exemple durant le check-in,<br />
par détermination de la fréquence de<br />
résonance et du facteur de qualité d'un<br />
résonateur diélectrique, auquel le récipient<br />
est disposé<br />
(71) Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425<br />
Jülich, DE<br />
(72) Klein, Norbert, London SW7 2AZ, GB<br />
Krause, Hans-Joachim, 52499 Baesweiler,<br />
DE<br />
Zander, Willi, 52457 Aldenhoven, DE<br />
(62) 07817558.5 / 2 067 024<br />
296<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(51) G01N 22/00 (11) 2 175 262 A1<br />
G01N 27/22 G01N 33/48<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08791735.7 (22) 28.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/063500 28.07.2008<br />
(87) WO 2009/022536 2009/08 19.02.2009<br />
(30) 10.08.2007 JP 2007209108<br />
(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG DER PHYSI-<br />
KALISCHEN EIGENSCHAFTSWERTE EINER<br />
ZELLE UND SYSTEM ZUR MESSUNG<br />
PHYSIKALISCHER EIGENSCHAFTEN<br />
• METHOD OF MEASURING PHYSICAL<br />
PROPERTY VALUE OF CELL AND SYSTEM<br />
FOR MEASURING PHYSICAL PROPERTY<br />
• PROCÉDÉ DE MESURE D'UNE VALEUR DE<br />
PROPRIÉTÉ PHYSIQUE D'UNE CELLULE<br />
ET SYSTÈME POUR MESURER UNE PRO-<br />
PRIÉTÉ PHYSIQUE<br />
(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />
Tokyo 108-0075, JP<br />
(72) KATSUMOTO, Yoichi, Tokyo 108-0075, JP<br />
HAYASHI, Yoshihito, Tokyo 108-0075, JP<br />
(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner <strong>Patent</strong>und<br />
Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 80331<br />
München, DE<br />
G01N 22/04 → (51) G01N 22/00<br />
G01N 23/00 → (51) G21K 1/04<br />
(51) G01N 25/60 (11) 2 175 263 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 09172523.4 (22) 08.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 10.10.2008 DE 102008042750<br />
(54) • Dampfgütesensor und Verfahren zur<br />
Dampfgütebestimmung<br />
• Steam quality sensor and method for<br />
determining steam quality<br />
• Capteur de marchandises à vapeur et<br />
procédé de détermination de marchandises<br />
à vapeur<br />
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02<br />
20, 70442 Stuttgart, DE<br />
(72) Rixecker, Georg, 70771, Leinfelden-Echterdingen,<br />
DE<br />
Hasenkox, Ulrich, 71254, Ditzingen, DE<br />
Schnell, Frank, 70806, Kornwestheim, DE<br />
Schmidt, Ralf, 70839, Gerlingen, DE<br />
(51) G01N 25/72 (11) 2 175 264 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 090<strong>15</strong>337.0 (22) 21.11.2003<br />
(84) DE FR GB<br />
(30) 19.12.2002 US 322512<br />
(54) • Thermografisches Verfahren zur Detektion<br />
von Delaminationen in Verbundwerkstoffen<br />
unter Verwendung resistiver Erwärmung<br />
durch Durchflutung des Verbundwerkstoffs<br />
mit elektrischem Strom<br />
• Thermographic method of detecting delamination<br />
in a composite part using ohmic<br />
heating by applying an electric current<br />
through the composite part itself<br />
• Procédé thermographique pour la détection<br />
des délaminations dans un élément composite<br />
utilisant un chauffage ohmique en<br />
faisant passer un courant à travers l'élément<br />
composite<br />
(71) The Boeing Company, 100 North Riverside<br />
Plaza, Chicago, IL 60606-2016, US<br />
(72) Kennedy, James C., Washington 98059, US<br />
Uyehara, Clyde T., Washington 98031, US
Change language