Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(B23K) II.1(1)
(74) Sonn & Partner Patentanwälte, Riemergasse
14, 1010 Wien, AT
(51) B23K 20/12 (11) 1 600 240 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 05103308.2 (22) 22.04.2005
(84) DE ES FR GB IT SE
(43) 30.11.2005
(30) 27.04.2004 FR 0404430
(54) • Verfahren zum Verschliessen, mittels
Reibschweissen, eines Loches in einem
metallischen Teil, Verwendung eines
metallischen Stabs und eines Wellenlagers
zur Durchführung des Verfahrens
• Method for stopping off, using friction
welding, of a hole in a metallic part, use of
a metallic bar and a support assembly for
performing the method.
• Procédé de bouchage, par soudage par
friction, d'un trou d'une pièce métallique,
utilisation d'une barre métallique et d'une
pièce support de palier pour la mise en
oeuvre du procédé
(73) SNECMA, 2, boulevard du Général Martial
Valin, 75015 Paris, FR
(72) Bouet, Bernard, 77200, Gretz-Armainvilliers,
FR
Ferte, Jean-Pierre, 91100, Corbeil Essonnes,
FR
Gourbesville, Olivier, 78170, La Celle Saint
Cloud, FR
Le Saunier, Didier, Bruno, 77200, Torcy, FR
(74) David, Daniel, et al, Bloch & Bonnétat 23bis,
rue de Turin, 75008 Paris, FR
(51) B23K 20/12 (11) 1 808 258 B1
(25) En (26) En
(21) 07008266.4 (22) 25.07.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 18.07.2007
(30) 17.01.2001 JP 2001009035
(54) • Drehendes Reibungsschweissverfahren
und Verfahren zur Herstellung eines
Karosserieverbundteils
• Friction stir welding method, and method
for manufacturing car body
• Méthode de fabrication par soudage par
friction à mouvement cyclique et méthode
de fabrication de carrosseries
(73) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP
(72) Ezumi, Masakuni, Tokyo 100-8220, JP
Fukuyori, Kazushige, Kudamatsu-shi Yamaguchi
744-0002, JP
(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn
Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,
GB
(62) 01306355.7 / 1 224 998
B23K 20/12 → (51) B23K 26/26
(51) B23K 26/00 (11) 1 353 773 B1
B23K 26/38
(25) En (26) En
(21) 02804466.7 (22) 27.11.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
AL LT LV MK RO SI
(43) 22.10.2003
(86) US 2002/038139 27.11.2002
(87) WO 2003/047806 2003/24 12.06.2003
(30) 30.11.2001 US 334820 P
08.10.2002 US 267023
(54) • LASERFRÄSVERFAHREN UND-SYSTEM
• METHOD OF AND SYSTEM FOR LASER
MILLING
• PROCEDE ET SYSTEME DE FRAISAGE
LASER
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) LIU, Xinbing, Acton, MA 01720, US
CHENG, Chen-Hsiung, Chelmsford, MA
01824, US
(74) Franks, Robert Benjamin, Franks & Co
Limited 15 Jessops Riverside Brightside
Lane, Sheffield S9 2RX, GB
B23K 26/06 → (51) B29C 70/38
B23K 26/06 → (51) H01L 31/18
B23K 26/073 → (51) B29C 70/38
B23K 26/08 → (51) B29C 70/38
B23K 26/14 → (51) B23K 26/42
(51) B23K 26/26 (11) 1 912 759 B1
B23K 20/12 B23K 9/025
B23K 1/16 B64C 1/00
B64C 1/06 B23K 101/18
(25) De (26) De
(21) 06762726.5 (22) 20.07.2006
(84) DE FR GB IT SE
(43) 23.04.2008
(86) EP 2006/007167 20.07.2006
(87) WO 2007/009796 2007/04 25.01.2007
(30) 21.07.2005 DE 102005033992
(54) • VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON MIN-
DESTENS ZWEI FLÄCHENGEBILDEN, INS-
BESONDERE VON MINDESTENS ZWEI
METALLBLECHEN FÜR EINE LEICHTBAU-
STRUKTUR SOWIE VERBINDUNG UND
LEICHTBAUSTRUKTUR
• METHOD FOR CONNECTION AT LEAST
TWO PIECES OF SHEET MATERIAL, PAR-
TICULARLY AT LEAST TWO METAL
SHEETS FOR A LIGHTWEIGHT STRUC-
TURE AS WELL A JOINING AND LIGHT-
WEIGHT STRUCTURE
• PROCEDE POUR ASSEMBLER AU MOINS
DEUX STRUCTURES PLANES, NOTAM-
MENT AU MOINS DEUX TOLES DE METAL
POUR UNE STRUCTURE DE CONSTRUC-
TION LEGERE, ASSEMBLAGE ET CONS-
TRUCTION LEGERE
(73) Airbus Deutschland GmbH, Kreetslag 10,
21129 Hamburg, DE
(72) LITZENBERGER, Karsten, 21698 Harsefeld,
DE
PACCHIONE, Marco, 22605 Hamburg, DE
VICHNIAKOV, Alexei, 21279 Wenzendorf, DE
(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald Patentanwalts
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335
München, DE
(51) B23K 26/32 (11) 1 520 654 B1
B23K 26/34 B23K 31/02
(25) Fr (26) Fr
(21) 04102068.6 (22) 12.05.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 06.04.2005
(30) 12.05.2003 FR 0350151
(54) • Verfahren zum Zusammenbau zweier mit
einer Schutzschicht bedeckter Bleche
• Process for assembling to metal sheets
coated with a protected layer
• Procédé d'assemblage de deux tôles
revêtues d'une couche protectrice
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE,
25, rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D",
75015 Paris, FR
(72) GOBY, Ludovic, 75019, PARIS, FR
AUBERT, Philippe, 75016, PARIS, FR
547
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
CHAVENTON, François, 91700, Sainte Genevieve
des Bois, FR
(74) Poulin, Gérard, et al, Brevatome 3, rue du
Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR
B23K 26/34 → (51) B23K 26/32
B23K 26/38 → (51) B23K 26/00
(51) B23K 26/42 (11) 1 682 308 B1
B23K 26/14
(25) En (26) En
(21) 04810336.0 (22) 05.11.2004
(84) CH DE FR GB LI
(43) 26.07.2006
(86) US 2004/036813 05.11.2004
(87) WO 2005/049263 2005/22 02.06.2005
(30) 13.11.2003 US 713759
(54) • FÜLLMEDIENZUFUHRSYSTEME UND
-VERFAHREN UNTER VERWENDUNG
EINES HANDLASERSCHWEISSROHRS
• HAND-HELD LASER WELDING WAND
FILLER MEDIA DELIVERY SYSTEMS AND
METHODS
• SYSTEMES ET PROCEDES D'APPORT DE
MILIEUX DE CHARGE PAR TUBE DE
SOUDAGE LASER A MAIN
(73) Honeywell International Inc., 101 Columbia
Road P.O. Box 2245, Morristown NJ 07960,
US
(72) BAKER, Martin, C., Budd Lake, AZ 07828, US
HEHMANN, William, F., Greer, SC 29651, US
RENTERIA, Federico, Greenville, SC 29681,
US
CHUNG, Vincent, Tempe, AZ 85284, US
(74) Haley, Stephen, et al, Gill Jennings & Every
LLP Broadgate House 7 Eldon Street,
London EC2M 7LH, GB
B23K 31/02 → (51) B23K 26/32
B23K 101/18 → (51) B23K 26/26
(51) B23P 15/00 (11) 1 954 438 B1
B25B 5/06 B23Q 3/08
(25) De (26) De
(21) 06828578.2 (22) 30.11.2006
(84) DE FR GB IT PL
(43) 13.08.2008
(86) DE 2006/002123 30.11.2006
(87) WO 2007/062636 2007/23 07.06.2007
(30) 03.12.2005 DE 102005057859
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
FIXIEREN EINES BAUTEILS
• METHOD AND DEVICE FOR FIXING A
COMPONENT
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FIXER UN
ELEMENT
(73) MTU Aero Engines GmbH, Dachauer Strasse
665, 80995 München, DE
(72) MEIER, Reinhold, 84405 Dorfen, DE
SCHALLER, Ludwig, 85084 Reichertshofen,
DE
B23P 15/00 → (51) F16C 29/00
(51) B23P 15/40 (11) 1 661 660 B1
B26B 9/00
(25) De (26) De
(21) 05111246.4 (22) 24.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 31.05.2006
(30) 24.11.2004 DE 102004056771
(54) • Klinge und Verfahren zur Herstellung
derselben