Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(G01N) I.1(1)<br />
(54) • TRAGBARER SCANNER FÜR METALLUR-<br />
GISCHE NICHT DESTRUKTIVE PRÜFUNG<br />
• PORTABLE SCANNER DEVICE FOR<br />
METALLURGICAL, NONDESTRUCTIVE<br />
TESTING<br />
• SCANNEUR PORTABLE POUR ESSAI<br />
MÉTALLURGIQUE NON DESTRUCTEUR<br />
(71) ALSTOM Technology Ltd, Brown Boveri<br />
Strasse 7, 5400 Baden, CH<br />
(72) BRIGNAC, Jacques L., Simsbury, Connecticut<br />
06070, US<br />
MOSER, Roland R., 8005 Zurich, CH<br />
(74) Hellwig, Tillmann Johannes, Dreiss <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Gerokstrasse 1, 70188 Stuttgart, DE<br />
G01N 29/24 → (51) G01N 29/22<br />
G01N 29/265 → (51) G01N 29/22<br />
G01N 29/42 → (51) G01N 29/02<br />
G01N 29/44 → (51) G01N 29/02<br />
G01N 30/12 → (51) B01D 19/00<br />
(51) G01N 30/18 (11) 2 174 125 A1*<br />
G01N 30/20 G01N 35/10<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08801097.0 (22) 01.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) DE 2008/001259 01.08.2008<br />
(87) WO 2009/0<strong>15</strong>656 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 02.08.2007 DE 102007036612<br />
(54) • EINSPRITZPORT FÜR ANALYSENGERÄTE,<br />
ANORDNUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES<br />
EINSPRITZPORTS SOWIE ANALYSENGE-<br />
RÄT MIT EINEM EINSPRITZPORT<br />
• INJECTION PORT FOR ANALYSIS APPLI-<br />
ANCES, DEVICE FOR ACTUATING AN<br />
INJECTION PORT, AND ANALYSIS APPLI-<br />
ANCE WITH AN INJECTION PORT<br />
• ORIFICE D'INJECTION POUR APPAREILS<br />
D'ANALYSE, ENSEMBLE D'ACTIONNE-<br />
MENT D'UN ORIFICE D'INJECTION ET<br />
APPAREIL D'ANALYSE DOTÉ D'UN ORI-<br />
FICE D'INJECTION<br />
(71) DIMATEC Analysentechnik GmbH, Nünningstrasse<br />
22-24, 45141 Essen, DE<br />
(72) MONSÉ, Christian, 44791 Bochum, DE<br />
(74) CBDL <strong>Patent</strong>anwälte, Königstraße 57, 47051<br />
Duisburg, DE<br />
G01N 30/20 → (51) G01N 30/18<br />
(51) G01N 31/22 (11) 2 174 126 A1*<br />
G01N 21/64<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08786698.4 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) EP 2008/060075 31.07.2008<br />
(87) WO 2009/016236 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 02.08.2007 EP 07113709<br />
(54) • OPTOCHEMISCHES SENSORELEMENT<br />
• OPTOCHEMICAL SENSOR ELEMENT<br />
• ELÉMENT DE CAPTEUR OPTOCHIMIQUE<br />
(71) Mettler-Toledo AG, Im Langacher, 8606<br />
Greifensee, CH<br />
(72) THRIER, Rolf, CH-8317 Tagelwangen, CH<br />
(51) G01N 33/00<br />
G01N 27/12<br />
(11) 2 174 127 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(21) 08827584.7 (22) 19.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) US 2008/064<strong>15</strong>8 19.05.2008<br />
(87) WO 2009/025894 2009/09 26.02.2009<br />
(88) 22.05.2009<br />
(30) 17.05.2007 US 938677 P<br />
(54) • CHEMISCH-BIOLOGISCHER STRAH-<br />
LUNGS- UND EXPLOSIONSDETEKTOR IN<br />
CHIPKARTEN-FORM<br />
• SMARTCARD CHEMICAL, BIOLOGICAL,<br />
RADIATION AND EXPLOSIVE DETECTOR<br />
• DETECTEUR D'AGENTS CHIMIQUES, BIO-<br />
LOGIQUES, RADIOLOGIQUES ET EXPLO-<br />
SIFS DOTE D'UNE CARTE A PUCE<br />
(71) Cubic Corporation, 9333 Balboa Avenue, San<br />
Diego, CA 92123, US<br />
(72) RAVENIS, Joseph VJ, San Diego, California<br />
92120, US<br />
DEKOZAN, Raymond, La Mesa, California<br />
91941, US<br />
BONNEAU, Walter C., Jr., Escondido, California<br />
92025, US<br />
MACKLIN, Jon D., National City, California<br />
91950, US<br />
ROBERTS, Bruce D., San Diego, California<br />
92128, US<br />
(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co., 14<br />
South Square Gray's Inn London WC1R 5JJ,<br />
GB<br />
G01N 33/<strong>15</strong> → (51) A61N 1/05<br />
G01N 33/18 → (51) B01D 19/00<br />
G01N 33/36 → (51) B65H 63/032<br />
G01N 33/48 → (51) G01N 23/02<br />
(51) G01N 33/487 (11) 2 174 128 A2*<br />
G01N 33/66<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08826517.8 (22) 20.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) IB 2008/003185 20.06.2008<br />
(87) WO 2009/013637 2009/05 29.01.2009<br />
(88) 22.05.2009<br />
(30) 20.06.2007 US 936690 P<br />
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />
TESTUNG EINES KOHLENHYDRAT-INSU-<br />
LIN-VERHÄLTNISSES<br />
• METHOD AND DEVICE FOR ASSESSING<br />
CARBOHYDRATE-TO-INSULIN RATIO<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINE A<br />
EVALUER LE RAPPORT GLUCIDE/INSU-<br />
LINE<br />
(71) Medingo Ltd., P.O. Box 261, 20692 Yoqneam<br />
Illit, IL<br />
(72) YODFAT, Ofer, 71908 Maccabim-Re'ut, IL<br />
SHAPIRA, Gali, 34558 Haifa, IL<br />
GESCHEIT, Iddo, M., 69395 Tel-Aviv, IL<br />
(74) Evens, Paul Jonathan, Maguire Boss 24 East<br />
Street, St. Ives Cambridgeshire PE27 5PD,<br />
GB<br />
(51) G01N 33/487 (11) 2 174 129 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08769804.9 (22) 29.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/065113 29.05.2008<br />
(87) WO 2009/020690 2009/07 12.02.2009<br />
<strong>15</strong>3<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(30) 06.08.2007 US 954255 P<br />
29.05.2008 US 129044<br />
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR AUTO-<br />
MATISCHEN KALIBRIERUNG<br />
• SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC<br />
CALIBRATION<br />
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UN CALI-<br />
BRAGE AUTOMATIQUE<br />
(71) Bayer HealthCare, LLC, 555 White Plains<br />
Road, Tarrytown, NY 10591, US<br />
(72) REYNOLDS, Jeffery S., New Farifield, Connecticut<br />
06812, US<br />
WU, Mu, Hopewell Junction, New York<br />
12533, US<br />
HOLZER, Matthew, Bronx, New York 10463,<br />
US<br />
SUN, Hoi-cheong Steve, Mount Kisco, New<br />
York 10549, US<br />
(74) Linhart, Angela, Bayer HealthCare AG Law<br />
and <strong>Patent</strong>s, <strong>Patent</strong>s and Licensing Building<br />
Q18, 51368 Leverkusen, DE<br />
G01N 33/497 → (51) A61M <strong>15</strong>/00<br />
(51) G01N 33/50 (11) 2 174 130 A2*<br />
C07K 14/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08780866.3 (22) 19.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/067508 19.06.2008<br />
(87) WO 2008/<strong>15</strong>7697 2008/52 24.12.2008<br />
(88) 26.03.2009<br />
(30) 21.06.2007 US 945488 P<br />
(54) • COPOLYMER-TESTVERFAHREN<br />
• COPOLYMER ASSAY<br />
• DOSAGE DE COPOLYMÈRE<br />
(71) Momenta Pharmaceuticals, Inc., 675 West<br />
Kendall Street, Cambridge, MA 02142, US<br />
(72) D'ALESSANDRO, Josephine S., Marblehead,<br />
Massachusetts 01945, US<br />
KISHIMOTO, Takashi Kei, Lexington, Massachusetts<br />
02420, US<br />
HEALY, Aileen, Medford, Massachusetts<br />
02<strong>15</strong>5, US<br />
(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.<br />
Highlight BusinessTowers Mies-van-der-<br />
Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE<br />
(51) G01N 33/50 (11) 2 174 131 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08786360.1 (22) 23.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) EP 2008/059668 23.07.2008<br />
(87) WO 2009/013319 2009/05 29.01.2009<br />
(30) 23.07.2007 US 9616<strong>15</strong> P<br />
(54) • SCREENING, THERAPIE UND DIAGNOSE<br />
• SCREENING, THERAPY AND DIAGNOSIS<br />
• CRIBLAGE, THÉRAPIE ET DIAGNOSTIC<br />
(71) Bioxell S.p.a., Via Olgettina, 58, 20132<br />
Milano, IT<br />
(72) COLONNA, Marco, St Louis, MO, US<br />
KLESNEY-TAIT, Julia, 200 Hawkins Drive,<br />
US<br />
PANINA, Paola, I-20132 Milan, IT<br />
(74) Teuten, Andrew John, Sagittarius IP Taylor<br />
House 39 High Street, Marlow Buckinghamshire<br />
SL7 1AF, GB<br />
(51) G01N 33/50 (11) 2 174 132 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08788582.8 (22) 21.07.2008
Change language