Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(F16D) II.1(1)
(30) 19.10.2001 DE 10151632
(54) • KUPPLUNGSANORDNUNG
• CLUTCH ARRANGEMENT
• SYSTEME D'EMBRAYAGE
(73) ZF Sachs AG, Ernst-Sachs-Strasse 62, 97424
Schweinfurt, DE
(72) SUDAU, Jörg, 97464 Niederwerrn, DE
(51) F16D 25/10 (11) 1 801 446 B1
F16D 25/12 F16D 21/06
(25) De (26) De
(21) 07005654.4 (22) 01.06.2001
(84) DE FR GB
(43) 27.06.2007
(30) 17.07.2000 DE 10034730
29.03.2001 DE 10115453
(54) • Antriebssystem mit einer Mehrfach-Kupplungseinrichtung,
in Kombination mit einer
Torsionsschwingungsdämpferanordnung
und ggf. einer Elektromaschine
• Drive train system with a multi-clutch
device, in combination with a torsion
vibration attenuator assembly and possibly
an electric motor
• Transmission avec un embrayage multiple
en association avec un dispositif d'amortissement
de vibrations de torsion et, peutêtre
un moteur électrique
(73) ZF Sachs AG, Ernst-Sachs-Strasse 62, 97424
Schweinfurt, DE
Volkswagen AG, 38436 Wolfsburg, DE
(72) Geiger, Martin, 97261 Günterselben, DE
Schierling, Bernhard, 97273 Kürnach, DE
Steiner, Eduard, 97070 Würzburg, DE
Kundermann, Wolfgang, 97422 Schweinfurt,
DE
Kraus, Paul, 97464 Niederwerrn, DE
(62) 01112877.4 / 1 174 633
F16D 25/12 → (51) F16D 25/10
(51) F16D 27/105 (11) 1 816 368 B1
(25) De (26) De
(21) 06002156.5 (22) 02.02.2006
(84) AT DE FR GB IT SE
(43) 08.08.2007
(54) • Schlingfederkupplung
• Wrap spring clutch
• Embrayage à ressort hélicoidal
(73) Hoerbiger Antriebstechnik GmbH, Bernbeurener
Strasse 13a, 86956 Schongau, DE
(72) Ackermann, Jürgen, Dr., 86875 Waal, DE
Nickel, Falk, 86925 Fuchstal, DE
(74) Kitzhofer, Thomas, et al, Prinz & Partner
Rundfunkplatz 2, 80335 München, DE
(51) F16D 41/06 (11) 1 391 626 B1
(25) En (26) En
(21) 03017484.1 (22) 01.08.2003
(84) DE FR GB IT
(43) 25.02.2004
(30) 01.08.2002 JP 2002224689
(54) • Freilaufkupplung
• One-way clutch
• Embrayage à roue libre
(73) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
(72) Miura, Yoshihisa, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
542-0081, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) F16D 41/20 (11) 1 590 575 B1
(25) En (26) En
(21) 04707850.6
(84) CZ DE FR GB IT
(22) 04.02.2004
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(43) 02.11.2005
(86) CA 2004/000145 04.02.2004
(87) WO 2004/070225 2004/34 19.08.2004
(30) 04.02.2003 US 445125 P
(54) • KURBELWELLENMOMENTMODULATOR
• CRANKSHAFT TORQUE MODULATOR
• MODULATEUR DE COUPLE DE VILEBRE-
QUIN
(73) Litens Automotive, 730 Rowntree Dairy
Road, Woodbridge, Ontario L4L 5T9, CA
(72) ANTCHAK, John, Innisfil, Ontario L9S 4A6,
CA
DELL, James, W., Aurora, Ontario L4G 4P3,
CA
MEVISSEN, Bert, Nobleton, Ontario L0G
1N0, CA
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) F16D 41/20 (11) 1 592 897 B1
F16D 1/06
(25) En (26) En
(21) 04710270.2 (22) 11.02.2004
(84) DE FR GB IT
(43) 09.11.2005
(86) US 2004/004128 11.02.2004
(87) WO 2004/072505 2004/35 26.08.2004
(30) 12.02.2003 US 364944
(54) • FEDERKUPPLUNG
• SPRING CLUTCH
• EMBRAYAGE A RESSORT
(73) Sikorsky Aircraft Corporation, 6900 Main
Street, Mailstop S316A, P.O. Box 9729,
Stratford, CT 06615-9129, US
(72) GMIRYA, Yuriy, Woodbridge, CT 06525, US
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
F16D 48/06 → (51) F16D 25/0638
F16D 49/00 → (51) B60T 17/22
(51) F16D 55/228 (11) 1 703 163 B1
(25) En (26) En
(21) 06012868.3 (22) 08.09.2004
(84) DE FR GB IT
(43) 20.09.2006
(30) 09.09.2003 JP 2003316750
(54) • Radial montierte Scheibenbremse
• Radially mounted disk brake
• Frein à disque monté radialement
(73) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP
HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minami-
Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) Toyoda, Hidetoshi, Wako-shi Saitama-ken,
JP
Kuwahara, Shinichi, Wako-shi Saitama-ken,
JP
Fujita, Masayuki, Wako-shi Saitama-ken, JP
Nanri, Keisuke, Minami Alps-shi Yamanashiken,
JP
Sano, Takashi, Ryuou-cho Nakakoma-gun
Yamanashi-ken, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(62) 04021308.4 / 1 515 061
(51) F16D 55/42 (11) 1 943 433 B1
F16D 65/44 B66D 5/14
E21B 19/00
(25) En (26) En
(21) 06817212.1 (22) 19.10.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
609
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(43) 16.07.2008
(86) US 2006/041038 19.10.2006
(87) WO 2007/053330 2007/19 10.05.2007
(30) 31.10.2005 US 263399
(54) • FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTE BREMSANORD-
NUNG
• LIQUID COOLED BRAKE ASSEMBLY
• ENSEMBLE FREIN REFROIDI PAR LIQUIDE
(73) Warner Electric Technology LLC, 300 Granite
Street, Suite 201, Braintree MA 02184, US
(72) MCCONKIE, Richard, Carl, Troy, MI 48085,
US
BLUHM, Brenton, Charles, Helenville, WI
53137, US
HOPWOOD, Fergus, Houston, TX 77084, US
BARR, Stephen, Wayne, Monument, NM
88265, US
(74) Giles, Ashley Simon, Haseltine Lake LLP
Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,
London WC1V 7JH, GB
(51) F16D 57/04 (11) 1 548 315 B1
B60K 17/28
(25) En (26) En
(21) 04106836.2 (22) 22.12.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 29.06.2005
(30) 29.12.2003 IT MI20032605
(54) • Verwendung einer Hilfsbremsvorrichtung
für Fahrzeuge
• Use of an auxiliary braking device for a
vehicle
• Utilisation d'un frein auxiliaire pour véhicules
(73) IVECO S.p.A., Via Puglia 35, 10156 Torino,
IT
(72) Dellora, Giancarlo, 10129 Torino, IT
(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo &
Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9,
20122 Milano, IT
(51) F16D 65/12 (11) 1 762 743 B1
(25) En (26) En
(21) 06017574.2 (22) 23.08.2006
(84) AT DE FR GB IT SE
(43) 14.03.2007
(30) 07.09.2005 US 220435
(54) • ABS-Polrad mit Schnapp-Verbindung
• Snap in ABS exciter ring
• Roue polaire ABS avec connecteur encliquetable
(73) International Truck Intellectual Property
Company, LLC., 4201 Winfield Road, Warrenville,
IL 60555, US
(72) Carlson, Bradley S., Fort Wayne IN 46835,
US
Fritts, Ryan M., Ossian IN 46777, US
(74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro
Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354
Freising, DE
F16D 65/44 → (51) F16D 55/42
(51) F16D 69/02 (11) 1 482 203 B1
C08J 5/14
(25) En (26) En
(21) 04253109.5 (22) 27.05.2004
(84) DE FR GB
(43) 01.12.2004
(30) 28.05.2003 JP 2003150560
(54) • Reibungsmaterial
• Friction material
• Matériau de friction
(73) Nisshinbo Industries, Inc., 31-11, Nihonbashi
Ningyo-cho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo,
JP