Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(B61D) I.1(1)
• LOCOMOTIVE SLIDING WINDOW COM-
PRISING A LOCKING DEVISE AND A
LOCOMOTIVE DOOR HAVING SUCH A
WINDOW
• FENÊTRE DE LOCOMOTIVE COULISSANTE
COMPRENANT UN DISPOSITIF DE VER-
ROUILLAGE ET PORTE DE LOCOMOTIVE
COMPORTANT UNE TELLE FENÊTRE
(71) O.C.L.A.P. S.R.L., Via della Rimembranza No.
13, 10060 Piscina (TO), IT
(72) LOSITO, Pietro, I-10060 Frossasco (Torino),
IT
(74) Robba, Pierpaolo, Interpatent S.R.L. Via
Caboto 35, 10129 Torino, IT
B61D 25/00 → (51) B61C 17/04
(51) B62B 3/00 (11) 2 173 597 A2*
B62B 3/02 B29C 65/00
B64D 11/00
(25) En (26) En
(21) 08766738.2 (22) 27.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) NL 2008/000165 27.06.2008
(87) WO 2009/008707 2009/03 15.01.2009
(88) 16.04.2009
(30) 28.06.2007 NL 1034054
(54) • WAGEN
• TROLLEY
• CHARIOT
(71) Aerocat B.V., Herastraat 53, 5047 TX Tilburg,
NL
(72) KNOPPERS, German, Enrique, NL-2641 NZ
Oude Leede, NL
(74) Griebling, Onno, Octrooibureau Griebling BV,
Sportweg 10, 5037 AC Tilburg, NL
B62B 3/02 → (51) B62B 3/00
(51) B62D 1/06 (11) 2 173 598 A1*
(25) De (26) De
(21) 08785998.9 (22) 09.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/058888 09.07.2008
(87) WO 2009/016007 2009/06 05.02.2009
(30) 02.08.2007 DE 102007036802
(54) • VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG EINES
LENKRADES UND ENTSPRECHENDES
LENKRAD
• METHOD FOR COATING A STEERING
WHEEL AND CORRESPONDING STEERING
WHEEL
• PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UN VOLANT
ET VOLANT CORRESPONDANT
(71) Takata-Petri AG, Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg,
DE
(72) MÜLLER, Norbert, 63743 Aschaffenburg, DE
HAART, Christian, 63785 Obernburg, DE
SAUER, Martin, 63768 Hösbach, DE
KOLB, Jürgen, 63743 Aschaffenburg, DE
HENNING, Daniel, 63741 Aschaffenburg, DE
SCHLECHTER, Albert, 63839 Kleinwallstadt,
DE
YANGINCI, Abdullah, 63741 Aschaffenburg,
DE
(74) Baumgärtel, Gunnar, Patentanwälte Maikowski
& Ninnemann Postfach 15 09 20,
10671 Berlin, DE
B62D 1/185 → (51) F16D 3/06
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B62D 7/15 (11) 2 173 599 A1*
B62D 13/00
(25) En (26) En
(21) 08788245.2 (22) 31.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) GB 2008/002614 31.07.2008
(87) WO 2009/019444 2009/07 12.02.2009
(30) 03.08.2007 GB 0715142
(54) • AKTIVES LENKUNGSSTEUERGERÄT
• ACTIVE STEERING CONTROLLER
• CONTRÔLEUR DE LA DIRECTION ACTIVE
(71) Cambridge Enterprise Limited, 10 Trumpington
Street Cambridge CB2 1QA, GB
(72) CEBON, David, Cambridge CB2 1QA, GB
JUJNOVICH, Brian, Cambridge CB2 1QA, GB
(74) Haley, Stephen, Gill Jennings & Every LLP
Broadgate House 7 Eldon Street, London
EC2M 7LH, GB
B62D 13/00 → (51) B62D 7/15
B62D 21/02 → (51) B60P 1/64
(51) B62D 21/11 (11) 2 173 600 A2*
(25) De (26) De
(21) 08759060.0 (22) 06.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/004515 06.06.2008
(87) WO 2009/015722 2009/06 05.02.2009
(88) 09.04.2009
(30) 28.07.2007 DE 102007035510
(54) • HILFSRAHMEN IM FAHRWERKSBEREICH
EINES ZWEISPURIGEN FAHRZEUGS
• AUXILIARY FRAME IN THE CHASSIS
REGION OF A TWO-TRACK VEHICLE
• CHÂSSIS AUXILIAIRE PROCHE DU TRAIN
DE ROULEMENT D'UN VÉHICULE À DEUX
LIGNES
(71) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) GLASL, Walter, 85049 Ingolstadt, DE
EPPELEIN, Ralph, 85375 Neufahrn, DE
BERGMAIER, Stefan, 84130 Dingolfing, DE
(51) B62D 21/15 (11) 2 173 601 A2*
B60R 21/34
(25) Fr (26) Fr
(21) 08826974.1 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/051434 30.07.2008
(87) WO 2009/019405 2009/07 12.02.2009
(88) 09.04.2009
(30) 03.08.2007 FR 0756934
(54) • VORDERFLÄCHE FÜR EIN AUTOMOBIL
MIT EINEM FESTEN BALKEN ZWISCHEN
DEN STOSSDÄMPFERN UND DEN
HAUPTSCHIENEN
• FRONT FACE FOR AUTOMOBILE WITH A
RIGID BEAM PROVIDED BETWEEN THE
SHOCK ABSORBERS AND THE MAIN
RAILS
• FACE AVANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
AVEC UNE POUTRE RIGIDE INTERPOSÉE
ENTRE LES ABSORBEURS DE CHOCS ET
LES LONGERONS PRINCIPAUX
(71) Faurecia Bloc Avant, 2, rue Hennape, 92000
Nanterre, FR
(72) RIVIERE, Caroline, F-25700 Valentigney, FR
79
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
LAURENT, Claude, F-25420 Voujeaucourt,
FR
BORDE, Patrick, F-25400 Audincourt, FR
(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,
place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex
09, FR
B62D 21/15 → (51) B62D 25/08
(51) B62D 25/08 (11) 2 173 602 A2*
B62D 21/15 B62D 29/00
B60Q 1/04 B60R 21/34
(25) Fr (26) Fr
(21) 08827866.8 (22) 29.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/051420 29.07.2008
(87) WO 2009/024708 2009/09 26.02.2009
(88) 29.10.2009
(30) 03.08.2007 FR 0756932
(54) • VORDERFLÄCHE EINES AUTOMOBILS MIT
QUERSTANGE AN DEN HAUPTSCHIENEN
• FRONT FACE OF AUTOMOBILE WITH
CROSSBAR AT THE MAIN RAILS
• FACE AVANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
AVEC TRAVERSE AU NIVEAU DES LON-
GERONS PRINCIPAUX
(71) Faurecia Bloc Avant, 2, rue Hennape, 92000
Nanterre, FR
(72) RIVIERE, Caroline, F-25700 Valentigney, FR
BIERJON, Didier, F-25400 Audincourt, FR
(74) Domenego, Bertrand, Cabinet Lavoix 2, place
d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,
FR
B62D 25/08 → (51) B60Q 1/04
B62D 25/08 → (51) B62D 65/16
B62D 25/16 → (51) B62D 65/16
B62D 29/00 → (51) B62D 25/08
B62D 33/06 → (51) B60P 1/64
(51) B62D 33/073 (11) 2 173 603 A1*
F16C 1/12 F16H 61/36
(25) Fr (26) Fr
(21) 08844328.8 (22) 07.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/001176 07.08.2008
(87) WO 2009/056694 2009/19 07.05.2009
(30) 09.08.2007 FR 0705797
(54) • KABEL- UND/ODER STANGENSTEUE-
RUNGSSYSTEM FÜR EIN GETRIEBE EINES
SCHWERLASTFAHRZEUGS MIT KIPPKA-
BINE
• CABLE AND/OR ROD CONTROL SYSTEM
FOR A GEARBOX ON A HEAVY GOODS
VEHICLE WITH A TILTING CAB
• SYSTÈME DE COMMANDE PAR CÂBLE ET/
OU PAR TIGE D'UNE BOÎTE DE VITESSES
POUR POIDS LOURD À CABINE BASCU-
LANTE
(71) Société Européenne de Fabrications Industrielles,
ZI route de Saint Quentin, 38210
Tullins, FR
(72) FERRON, Michel, F-38500 Voiron, FR
(74) Maureau, Philippe, et al, Cabinet Germain &
Maureau 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466
Lyon Cedex 06, FR