Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G06F) II.1(1)<br />
(30) 21.05.2004 US 850809<br />
(54) • Verfahren und Gerät zum Bewirken einer<br />
Verbindung von variabler Breite<br />
• Methods and apparatuses to effect a<br />
variable width link<br />
• Méthode et dispositif pour effectuer une<br />
liaison à largeur variable<br />
(73) Intel Corporation, 2200 Mission College<br />
Boulevard, Santa Clara, CA 95052, US<br />
(72) Steinman, Maurice B., Marlborough, Massachusetts<br />
01752, US<br />
Cherukuri, Naveen, San Jose, California<br />
95134, US<br />
Spink, Aaron T., San Francisco, California<br />
941<strong>15</strong>, US<br />
Baum, Allen J., Palo Alto, California 94306,<br />
US<br />
Dabral, Sanjay, Palo Alto, California 94303,<br />
US<br />
Frodsham, Tim, Portland, Oregon 97229, US<br />
Shah, Rahul R., Marlborough, Massechusetts<br />
01752, US<br />
Dunning, Davis S., Portland, Oregon 97229,<br />
US<br />
Schoenborn, Theodore Z., Portland, Oregon<br />
97211, US<br />
(74) Harrison Goddard Foote, 40-43 Chancery<br />
Lane, London WC2A 1JA, GB<br />
G06F <strong>15</strong>/80 → (51) G06F 9/46<br />
G06F 17/00 → (51) A61B 5/026<br />
G06F 17/21 → (51) G06F 9/44<br />
G06F 17/24 → (51) G06F 9/44<br />
(51) G06F 17/30 (11) 1 683 042 B1<br />
H04L 12/18<br />
(25) Fi (26) En<br />
(21) 047422<strong>15</strong>.9 (22) 09.08.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 26.07.2006<br />
(86) FI 2004/000472 09.08.2004<br />
(87) WO 2005/029357 2005/13 31.03.2005<br />
(30) 22.09.2003 FI 20031358<br />
(54) • VERFAHREN ZUR FERNSTEUERUNG<br />
EINES WWW-BROWSERS<br />
• METHOD FOR REMOTE CONTROLLING OF<br />
WWW-BROWSER<br />
• PROCEDE DE COMMANDE A DISTANCE<br />
D'UN NAVIGATEUR WEB<br />
(73) XORTEC OY, Hermiankatu 6-8, 33720 Tampere,<br />
FI<br />
(72) KOSKENSILTA, Aatu, FI-33200 Tampere, FI<br />
(74) Borchert, Uwe Rudolf, Puschmann Borchert<br />
Bardehle <strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft Bajuwarenring<br />
21, 82041 Oberhaching, DE<br />
(51) G06F 17/30 (11) 1 696 346 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06100556.7 (22) 19.01.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 30.08.2006<br />
(30) 28.02.2005 US 657533 P<br />
17.06.2005 US <strong>15</strong>5428<br />
(54) • In einer Datenbank dargestelltes Dateisystem<br />
• File system represented inside a database<br />
• Système de fichiers représenté dans une<br />
base de données<br />
(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft<br />
Way, Redmond, WA 98052, US<br />
(72) Richins, Jack S., Redmond, WA 98052, US<br />
Hunter, Jason T., Redmond, WA 98052, US<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Acharya, Srinivasmurthy P., Redmond, WA<br />
98052, US<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
G06F 17/30 → (51) G11B 27/10<br />
(51) G06F 17/50 (11) 1 685 509 B1<br />
G06T 17/20<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04811050.6 (22) 12.11.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />
SK TR<br />
(43) 02.08.2006<br />
(86) US 2004/038166 12.11.2004<br />
(87) WO 2005/052821 2005/23 09.06.2005<br />
(30) 19.11.2003 US 717273<br />
(54) • SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTER-<br />
PROGRAMMPRODUKT ZUR BESTIM-<br />
MUNG DER WANDSTÄRKE IN EINEM<br />
GRAPHISCHEN MODELL<br />
• SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER<br />
PROGRAM PRODUCT FOR DETERMINING<br />
WALL THICKNESS IN A GRAPHIC MODEL<br />
• SYSTEME, PROCEDE ET PRODUIT DE<br />
PROGRAMME INFORMATIQUE POUR<br />
DETERMINER L'EPAISSEUR D'UNE PAROI<br />
DANS UN MODELE GRAPHIQUE<br />
(73) Siemens Product Lifecycle Management<br />
Software Inc., 5800 Granite Parkway, Suite<br />
600, Plano, TX 75024, US<br />
(72) WAN, Jun, Cerritos, CA 90703, US<br />
CHONG, Chee-Koeng, Irvine, CA 92614, US<br />
LI, Zhi, Cypress, CA 90630, US<br />
(74) Kley, Hansjörg, et al, Siemens AG Postfach<br />
22 16 34, 80506 München, DE<br />
(51) G06F 19/00 (11) 1 870 827 B1<br />
A61B 19/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07011870.8 (22) 18.06.2007<br />
(84) DE ES<br />
(43) 26.12.2007<br />
(30) 21.06.2006 JP 2006171771<br />
(54) • Steuerungssystem für eine Bildaufzeichnung<br />
eines Verfahrens, zugehörige Verfahren<br />
und Betriebssystem<br />
• Technique image recording control system,<br />
technique image recording control method<br />
and operation system<br />
• Système de commande de l'enregistrement<br />
d'images d'une opération technique, sa<br />
méthode et son système opératif<br />
(73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP., 43-<br />
2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, JP<br />
(72) Tashiro, Koichi, Tokyo <strong>15</strong>1-0072, JP<br />
(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />
2, 8<strong>15</strong>41 München, DE<br />
(51) G06F 19/00 (11) 1 902 397 B1<br />
A61M 1/16<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05748425.5 (22) 09.06.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 26.03.2008<br />
(86) IB 2005/001617 09.06.2005<br />
(87) WO 2006/131775 2006/50 14.12.2006<br />
(54) • MEDIZINISCHE VORRICHTUNG UND VER-<br />
FAHREN ZUM EINRICHTEN EINER MEDI-<br />
ZINISCHEN VORRICHTUNG<br />
• MEDICAL APPARATUS AND METHOD FOR<br />
SETTING UP A MEDICAL APPARATUS<br />
634<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
• DISPOSITIF MEDICAL ET PROCEDE PER-<br />
METTANT DE REGLER UN DISPOSITIF<br />
MEDICAL<br />
(73) Gambro Lundia AB, no. 16, Magistratsvagen,<br />
2<strong>2010</strong> Lund, SE<br />
(72) VASTA, Alessandro, I-41100 Modena, IT<br />
GAZZOTTI, Roberto, I-41032 Cavezzo, IT<br />
CAVICCHIOLI, Giovanni, Paolo, I-41036<br />
Medolla, IT<br />
(74) Ponzellini, Gianmarco, et al, Gambro Legal<br />
and Intellectual Property Dept. P.O. Box 98,<br />
41037 Mirandola, IT<br />
G06F 19/00 → (51) A61N 1/372<br />
G06F 21/00 → (51) H04L 29/06<br />
(51) G06F 21/20 (11) 2 052 345 B1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 06792708.7 (22) 04.08.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 29.04.2009<br />
(86) EP 2006/065083 04.08.2006<br />
(87) WO 2008/014828 2008/06 07.02.2008<br />
(54) • VERFAHREN ZUR ANONYMEN ANALYSE<br />
AUTHENTIFIZIERENDER IDENTITÄTS-<br />
CODES EINES BENUTZERS ODER EINES<br />
OBJEKTS<br />
• METHOD FOR THE ANONYMOUS ANALY-<br />
SIS OF AUTHENTICATING IDENTITY<br />
CODES OF A USER OR AN OBJECT<br />
• PROCÉDÉ D'ANALYSE ANONYME DE<br />
CODES D'IDENTITÉ D'AUTHENTIFICATION<br />
D'UN UTILISATEUR OU D'UN OBJET<br />
(73) Zahnd, Rolf, Seienberg 8, 3046 Wahlendorf,<br />
CH<br />
(72) Zahnd, Rolf, 3046 Wahlendorf, CH<br />
(74) Scheuzger, Beat Otto, Bovard AG <strong>Patent</strong>anwälte<br />
VSP Optingenstrasse 16, 3000 Bern<br />
25, CH<br />
(51) G06K 7/00 (11) 1 600 879 B1<br />
G06K 13/08<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05104326.3 (22) 23.05.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 30.11.2005<br />
(30) 28.05.2004 JP 2004<strong>15</strong>9263<br />
(54) • Kartenverbinder<br />
• Card connector<br />
• Connecteur pour carte<br />
(73) HOSIDEN CORPORATION, 1-4-33, Kitakyuhoji,<br />
Yao-shi, Osaka 581-0071, JP<br />
(72) Tanaka, Akihiro, Osaka, JP<br />
Nakai, Yasuo, Nara, JP<br />
(74) Fleuchaus, Michael A., Fleuchaus & Gallo<br />
Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Sollner Straße 36, 81479 München, DE<br />
(51) G06K 7/00 (11) 1 770 593 B1<br />
G08B 13/24 G07F 7/00<br />
G06K 19/077 G07G 1/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06026304.3 (22) 05.08.1999<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE<br />
(43) 04.04.2007<br />
(30) 14.08.1998 US 134686<br />
25.06.1999 US 344758<br />
(54) • Verfahren zur Verwendung eines tragbaren<br />
RFID-Lesegeräts<br />
• Method of using a portable RFID reader<br />
device<br />
• Procédé pour l'utilisation d'un lecteur RFID<br />
portable
Change language