Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(H04B) I.1(2)<br />
HIRAMATSU, Katsuhiko c/o Panasonic Corporation,<br />
Osaka 540-6207, JP<br />
YUDA, Yasuaki c/o Panasonic Corporation,<br />
Osaka 540-6207, JP<br />
KIMURA, Ryohei c/o Panasonic Corporation,<br />
Osaka 540-6207, JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
H04B 7/08 → (51) H04B 7/06<br />
H04B 7/10 → (51) H04B 7/06<br />
H04B 10/02 → (51) G02F 1/365<br />
(51) H04B 10/<strong>15</strong>5 (11) 2 175 574 A1<br />
H04B 10/<strong>15</strong>8 H04J 14/02<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10<strong>15</strong>2077.3 (22) 28.06.2002<br />
(84) DE FR GB<br />
(30) 29.06.2001 JP 2001199467<br />
18.02.2002 JP 2002040855<br />
(54) • Optisches Übertragungssystem mit einem<br />
CS-RZ DPSK optischen Sender<br />
• Transmission system comprising a CS-RZ<br />
DPSK optical transmitter<br />
• Système de transmission optique comprenant<br />
un émetteur optique du type CS-RZ<br />
DPSK<br />
(71) NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE<br />
CORPORATION, 3-1, Otemachi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo, JP<br />
(72) Miyamoto, Yutaka, Tokyo, JP<br />
Hirano, Akira, Tokyo, JP<br />
Kuwahara, Shoichiro, Tokyo, JP<br />
Tomizawa, Masahito, Tokyo, JP<br />
(74) Ilgart, Jean-Christophe, Brevalex 3, rue du<br />
Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR<br />
(62) 02291611.8 / 1 271 808<br />
H04B 10/<strong>15</strong>8 → (51) H04B 10/<strong>15</strong>5<br />
H04B 10/18 → (51) G02F 1/365<br />
(51) H04B 11/00 (11) 2 175 575 A1<br />
H04B 13/02 B63C 11/26<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172052.4 (22) 02.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 10.10.2008 IT GE20080080<br />
(54) • Unterwasserkommunikationssystem<br />
• Underwater communication system<br />
• Système de communication sous-marin<br />
(71) MARES S.p.A., Salita Bonsen 4, 16035<br />
Rapallo GE, IT<br />
(72) Skrobanek, Gerald, 6971, HARD, AT<br />
Distefano, Giovanni, I-10122, TORINO, IT<br />
(74) Porsia, Attilio, et al, Via Caffaro 3/2, 16124<br />
Genova, IT<br />
H04B 13/02 → (51) H04B 11/00<br />
(51) H04H 20/26 (11) 2 175 576 A2<br />
H04H 40/90<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09164860.0 (22) 08.07.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 07.10.2008 KR 20080098374<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(54) • Satellitenendgerät und Kommunikationsstreckenübergangsverfahren,<br />
das von diesem<br />
Endgerät durchgeführt wird<br />
• Satellite terminal and communication link<br />
transition method performed by the same<br />
• Terminal satellite et procédé de transition<br />
de lien de communication effectué par<br />
celui-ci<br />
(71) Electronics and Telecommunications<br />
Research Institute, 161, Gajeong-dong,<br />
Yuseong-gu, Daejon-si 305-350, KR<br />
(72) Ryu, Joon-gyu, Daejeon-si, KR<br />
Shin, Min-su, Daejeon-si, KR<br />
Chang, Dae-ig, Daejeon-si, KR<br />
Lee, Ho-jin, Daejeon-si, KR<br />
(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />
8, 80333 München, DE<br />
H04H 20/28 → (51) H04N 7/173<br />
(51) H04H 20/40 (11) 2 175 577 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172731.3 (22) 09.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 09.10.2008 US 104232 P<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren für Rundfunkübertragung<br />
• Apparatus and methods for broadcasting<br />
• Appareil et procédés pour la diffusion<br />
(71) MMI Broadcasting Ltd., 702 Ontario Tower,<br />
London E14 9JA, GB<br />
(72) Airamo, Teemu, Poplar, E14 9JA, GB<br />
(74) Hill, Justin John, McDermott Will & Emery<br />
UK LLP 7 Bishopsgate, London, Greater<br />
London EC2N 3AR, GB<br />
H04H 40/90 → (51) H04H 20/26<br />
(51) H04J 11/00 (11) 2 175 578 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 07846009.4 (22) 24.12.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) CN 2007/003747 24.12.2007<br />
(87) WO 2009/043208 2009/<strong>15</strong> 09.04.2009<br />
(30) 29.09.2007 CN 200710181060<br />
(54) • VERFAHREN UND GERÄTE ZUR ERZEU-<br />
GUNG UND ZERLEGUNG EINER SIGNALI-<br />
SIERUNG VON EINER ZUTEILUNG<br />
UNUNTERBROCHENER MITTEL<br />
• METHODS AND APPARATUSES FOR<br />
GENERATING AND PARSING CONTINU-<br />
OUS RESOURCE ALLOCATION SIGNALING<br />
• PROCÉDÉS ET APPAREILS POUR GÉNÉ-<br />
RER ET ANALYSER UNE SIGNALISATION<br />
D'ALLOCATION DE RESSOURCE CONTI-<br />
NUE<br />
(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza, Keji Road South<br />
Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District,<br />
Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />
(72) DAI, Bo, Shenzhen Guangdong 518057, CN<br />
XIA, Shuqiang, Shenzhen Guangdong<br />
518057, CN<br />
YU, Guanghui, Shenzhen Guangdong<br />
518057, CN<br />
(74) CBDL <strong>Patent</strong>anwälte, Königstraße 57, 47051<br />
Duisburg, DE<br />
H04J 14/02 → (51) H04B 10/<strong>15</strong>5<br />
H04J 14/08 → (51) G02F 1/365<br />
334<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(51) H04K 1/00 (11) 2 175 579 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08166509.3 (22) 13.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Verschlüsselungs- und Entschlüsselungsvorrichtung<br />
und Verfahren für Sprachkommunikationen<br />
• Encryption and decryption device and<br />
method for voice communications<br />
• Dispositif de cryptage et décryptage et<br />
procédé pour communications vocales<br />
(71) Adeya SA, Avenue Cardinal-Mermillod 1<br />
Cédric Renouard, 1227 Carouge, CH<br />
(72) Renouard, Cédric, 1292, Genève, CH<br />
(74) P&TS <strong>Patent</strong>s & Technology Surveys SA,<br />
Rue des Terreaux 7 Postfach 2848, 2001<br />
Neuchâtel, CH<br />
(51) H04K 1/00 (11) 2 175 580 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08166514.3 (22) 13.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Verschlüsselungsverfahren für ein drahtloses<br />
Headset, und drahtloses Headset<br />
• Encryption method for a wireless headset,<br />
and wireless headset<br />
• Procédé de cryptage pour casque sans fil<br />
et casque sans fil<br />
(71) Adeya SA, Avenue Cardinal-Mermillod 1<br />
Cédric Renouard, 1227 Carouge, CH<br />
(72) Renouard, Cédric, 1292, Genève, CH<br />
(74) P&TS <strong>Patent</strong>s & Technology Surveys SA,<br />
Rue des Terreaux 7 Postfach 2848, 2001<br />
Neuchâtel, CH<br />
(51) H04L 1/00 (11) 2 175 581 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172467.4 (22) 07.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 09.10.2008 JP 2008262612<br />
(54) • Kommunikationssystem mit Turbokodierung<br />
und Dekodierung<br />
• Turbo encoding and decoding communication<br />
system<br />
• Système de communication avec turbo<br />
codage/décodage<br />
(71) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-8588, JP<br />
(72) Shimizu, Masahiko, Kawasaki-shi Kanagawa<br />
211-8588, JP<br />
(74) Wilding, Frances Ward, et al, Haseltine Lake<br />
LLP Lincoln House, 5th Floor, 300 High<br />
Holborn London WC1V 7JH, GB<br />
H04L 1/00 → (51) H03M 13/09<br />
(51) H04L 1/18 (11) 2 175 582 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 08757560.1 (22) 30.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) CN 2008/071149 30.05.2008<br />
(87) WO 2009/039730 2009/14 02.04.2009<br />
(30) 25.09.2007 CN 200710<strong>15</strong>4543<br />
(54) • VERFAHREN ZUR AUSLÖSUNG EINES<br />
STATUSBERICHTS EINER AUTOMATI-<br />
SCHEN WIEDERHOLUNGSANFORDERUNG
Change language