22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04Q) II.1(1)<br />

(54) • VERTEILEREINRICHTUNG FÜR DIE KOM-<br />

MUNIKATIONS- UND DATENTECHNIK<br />

• DISTRIBUTOR DEVICE FOR USE IN COM-<br />

MUNICATION AND DATA SYSTEMS<br />

TECHNOLOGY<br />

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DESTINE<br />

AUX DOMAINES DE LA COMMUNICATION<br />

ET DE L'INFORMATIQUE<br />

(73) ADC GmbH, Beeskowdamm 3-11, 14167<br />

Berlin, DE<br />

(72) NIJHUIS, Antony, 64397 Modautal-Brandau,<br />

DE<br />

H04Q 9/04 → (51) H01Q 1/24<br />

(51) H04R 1/10 (11) 1 058 479 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00304429.4 (22) 25.05.2000<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 06.12.2000<br />

(30) 31.05.1999 JP <strong>15</strong>293899<br />

(54) • Hörkapsel<br />

• Earphone<br />

• Ecouteur auriculaire<br />

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Nageno, Koji, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku,<br />

Tokyo, JP<br />

Seki, Hideki, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku,<br />

Tokyo, JP<br />

Tsunoda, Naotaka, c/o Sony Corporation,<br />

Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

Ohta, Takashi, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku,<br />

Tokyo, JP<br />

(74) Ayers, Martyn Lewis Stanley, J.A. Kemp &<br />

Co. 14 South Square, Gray's Inn London<br />

WC1R 5JJ, GB<br />

(51) H04R 1/24 (11) 1 703 765 B1<br />

H04R 9/02 H04R 1/22<br />

H04R 9/06 H04R 9/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06116887.8 (22) 21.12.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 20.09.2006<br />

(30) 26.12.2000 US 257693 P<br />

(54) • Elektroakustischer Wandler mit demontierbarer<br />

Membran und Schwingspuleanordnung<br />

• Electro-acoustic converter with demountable<br />

diaphragm and voice coil assembly<br />

• Transducteur électro-acoustique avec diaphragme<br />

démontable et assemblage de<br />

bobine mobile<br />

(73) Sagren, Anders, Leo Fenders Väg 1, 752 37<br />

Uppsala, SE<br />

(72) Sagren, Anders, 752 37 Uppsala, SE<br />

(74) Svanfeldt, Hans-Åke, BRANN AB Västgötagatan<br />

2 P.O. Box 17192, 104 62 Stockholm,<br />

SE<br />

(62) 01272441.5 / 1 350 414<br />

H04R 9/02 → (51) H04R 1/24<br />

(51) H04S 7/00 (11) 1 829 423 B1<br />

H04S 3/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05826518.2 (22) 08.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 05.09.2007<br />

(86) IB 2005/054121 08.12.2005<br />

(87) WO 2006/064421 2006/25 22.06.2006<br />

(30) 14.12.2004 DK 200401926<br />

(54) • Wiedergabe von Niederfrequenzeffekten bei<br />

Tonwiedergabesystemen<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Reproduction of low frequency effects in<br />

sound reproduction systems<br />

• Reproduction d'effets basses fréquences<br />

dans des systèmes de reproduction sonore<br />

(73) BANG & OLUFSEN A/S, Peter Bangsvej <strong>15</strong>,<br />

7600 Struer, DK<br />

(72) MARTIN, Geoffrey Glen, DK-7830 Vinderup,<br />

DK<br />

(74) Tonnesen, Bo, et al, Budde Schou A/S Vester<br />

Søgade 10, 1601 Copenhagen V, DK<br />

(51) H04W 4/06 (11) 1 274 270 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01401740.4 (22) 29.06.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

AL LT LV MK RO SI<br />

(43) 08.01.2003<br />

(54) • Verfahren zur Aktualisierung einer Liste von<br />

Mitgliedern einer Teilnehmergruppe<br />

• Method of updating a membership list of<br />

members of a group of users<br />

• Méthode de mise à jour d'une liste<br />

d'abonnés de membres d'un group d'utilisateurs<br />

(73) MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin<br />

Road, Schaumburg, IL 60196, US<br />

(72) Cudak, Mark, McHenry, Illinois 60050, US<br />

Taib, Ronnie Bernard Francis, Marseille, FR<br />

(74) Cross, Rupert Edward Blount, et al, Boult<br />

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's<br />

Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

(51) H04W 4/06 (11) 1 804 526 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 05802182.5 (22) 01.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.07.2007<br />

(86) CN 2005/001818 01.11.2005<br />

(87) WO 2006/047942 2006/19 11.05.2006<br />

(30) 01.11.2004 CN 200410094523<br />

(54) • Verfahren zur Bereitstellung einer MBS-<br />

Ressourcen-Anzeige<br />

• A method of indicating resource of MBS<br />

• Procédé servant à mettre en oeuvre une<br />

réssource indicatrice de MBS<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) DANG, Shujun, Shenzhen, Guangdong<br />

518129, CN<br />

CHEN, Yuehua, Shenzhen, Guangdong<br />

518129, CN<br />

WU, Jianjun, Shenzhen, Guangdong 518129,<br />

CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) H04W 4/24 (11) 1 464 199 B1<br />

H04W 4/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02702684.8 (22) 09.01.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 06.10.2004<br />

(86) IB 2002/000795 09.01.2002<br />

(87) WO 2003/058997 2003/29 17.07.2003<br />

(54) • VORBEZAHLTE GEBÜHREN IN EINEM<br />

KOMMUNIKATIONSNETZ<br />

• PREPAID CHARGING IN COMMUNICATION<br />

NETWORK<br />

• PAIEMENT AVEC UN CREDIT PREPAYE<br />

DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 03260<br />

Espoo, FI<br />

(72) KOSKINEN, Juha-Pekka, FIN-13210<br />

Hameenlinna, FI<br />

665<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

VALLINEN, Juha, R., FIN-33900 Tampere, FI<br />

(74) Style, Kelda Camilla Karen, et al, Page White<br />

& Farrer Bedford House John Street, London,<br />

WC1N 2BF, GB<br />

H04W 4/26 → (51) H04W 4/24<br />

(51) H04W 12/02 (11) 1 437 027 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02801467.8 (22) 16.10.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 14.07.2004<br />

(86) IB 2002/004292 16.10.2002<br />

(87) WO 2003/034765 2003/17 24.04.2003<br />

(30) 17.10.2001 GB 0124956<br />

30.10.2001 GB 0126008<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON<br />

ORTSINFORMATIONEN<br />

• METHOD FOR THE PROVISION OF LOCA-<br />

TION INFORMATION<br />

• PROCEDE DE FOURNITURE D'INFORMA-<br />

TIONS DE LOCALISATION<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02<strong>15</strong>0<br />

Espoo, FI<br />

(72) KOKKONEN, Petri, FIN-02230 Espoo, FI<br />

MUHONEN, Janne, FIN-00980 Helsinki, FI<br />

IGNATIUS, Jan, FIN-02170 Espoo, FI<br />

KRAUFVELIN, Sebastian, FIN-10520 Tenhola,<br />

FI<br />

(74) Higgin, Paul, et al, Swindell & Pearson 48<br />

Friar Gate, Derby DE1 1GY, GB<br />

(51) H04W 12/06 (11) 1 <strong>15</strong>7 575 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 00905142.6 (22) <strong>15</strong>.02.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 28.11.2001<br />

(86) FR 2000/000376 <strong>15</strong>.02.2000<br />

(87) WO 2000/051386 2000/35 31.08.2000<br />

(30) 22.02.1999 FR 9902276<br />

(54) • AUTHENTIFIZIERUNGSVERFAHREN IN<br />

EINEM FUNKNETZ<br />

• AUTHENTICATION IN A RADIOTELEPHONE<br />

NETWORK<br />

• AUTHENTIFICATION DANS UN RESEAU DE<br />

RADIOTELEPHONIE<br />

(73) Gemalto SA, 6, rue de la Verrerie, 92190<br />

Meudon, FR<br />

(72) GIRAUD, Jean-Luc, F-13400 Aubagne, FR<br />

BOULET, Nathalie, F-13112 La Destrousse,<br />

FR<br />

(51) H04W 12/12 (11) 1 622 414 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05021444.4 (22) 26.01.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 01.02.2006<br />

(30) 30.01.1998 US 16580<br />

(54) • Mobilstation und entsprechendes Verfahren<br />

zur Reduzierung des Nachrichtenverkehrs<br />

in einem drahtlosen Kommunikationssystem<br />

• Mobile station and corresponding method<br />

for reducing messaging traffic in a wireless<br />

communication system<br />

• Station mobile et procédé correspondant<br />

pour réduire le trafic de messagerie dans<br />

un système de communication sans fil<br />

(73) QUALCOMM INCORPORATED, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) Holcman, Alejandro R.,c/o Qualcomm<br />

Incorprated, San Diego, California 92121-<br />

1714, US<br />

(74) Emde, Eric, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />

5, 80538 München, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!