Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(B60R) I.1(1)
AL BA MK RS
(86) US 2008/008096 27.06.2008
(87) WO 2009/020500 2009/07 12.02.2009
(30) 08.08.2007 DE 102007037314
(54) • VORRICHTUNG ZUR STRAFFUNG EINES
SITZGURTES
• DEVICE FOR TIGHTENING A SEAT BELT
• DISPOSITIF DE SERRAGE DE CEINTURE
DE SÉCURITÉ
(71) Key Safety Systems, Inc., 7000 Nineteen Mile
Road, Sterling Heights, MI 48313, US
(72) KRAUSS, Walter, 82335 Berg, DE
(74) Valentini, Giuliano, et al, Marietti Gislon e
Trupiano S.r.l. Via Larga 16, 20122 Milano,
IT
(51) B60R 25/08 (11) 2 173 589 A1*
B60T 7/04
(25) De (26) De
(21) 08784939.4 (22) 22.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/005974 22.07.2008
(87) WO 2009/021599 2009/08 19.02.2009
(30) 10.08.2007 DE 102007037685
(54) • ELEKTROMECHANISCHE FESTSTELL-
BREMSE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
• ELECTROMECHANICAL PARKING BRAKE
FOR A MOTOR VEHICLE
• FREIN ÉLECTROMÉCANIQUE DE STA-
TIONNEMENT POUR VÉHICULE AUTOMO-
BILE
(71) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) DEMMER, Stefan, 80937 München, DE
(74) Kammermeier, Peter Frank, Bayerische
Motoren Werke AG Patentabteilung AJ-3, D-
80788 München, DE
(51) B60R 25/10 (11) 2 173 590 A2*
B60H 1/00
(25) En (26) En
(21) 08806946.3 (22) 16.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/002244 16.07.2008
(87) WO 2009/010872 2009/04 22.01.2009
(88) 02.04.2009
(30) 18.07.2007 JP 2007187437
(54) • DIEBSTAHLSICHERUNGSVORRICHTUNG,
ELEKTRONISCHE STEUERUNGSEINHEIT
DAFÜR, DIEBSTAHLSICHERUNGSSYSTEM
UND DIEBSTAHLSICHERUNGSVERFAH-
REN
• ANTITHEFT DEVICE, ELECTRONIC CON-
TROL UNIT, ANTITHEFT SECURITY SYS-
TEM, AND ANTITHEFT METHOD
• DISPOSITIF ANTIVOL, UNITÉ DE COM-
MANDE ÉLECTRONIQUE, SYSTÈME DE
SÉCURITÉ ANTIVOL ET PROCÉDÉ ANTI-
VOL
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP
(72) TANAKA, Masahiro, Toyota-shi Aichi-ken
475-8571, JP
ENDO, Takeo, Toyota-shi Aichi-ken 475-
8571, JP
(74) Albutt, Anthony John, et al, D Young & Co
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB
B60S 5/02 → (51) B67D 5/04
B60T 7/04 → (51) B60R 25/08
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
B60T 8/40 → (51) F04B 1/04
(51) B60T 10/02 (11) 2 173 591 A1*
F16D 57/04
(25) De (26) De
(21) 08761200.8 (22) 19.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/057756 19.06.2008
(87) WO 2009/007220 2009/03 15.01.2009
(30) 06.07.2007 DE 102007031723
(54) • HYDRODYNAMISCHER RETARDER MIT
TANGENTIALEM ZU- UND ABSTRÖM-
PRINZIP
• HYDRODYNAMIC RETARDER WITH A
TANGENTIAL INFLOW AND OUTFLOW
PRINCIPLE
• RETARDATEUR HYDRODYNAMIQUE AVEC
PRINCIPE D'ENTRÉE ET DE SORTIE TAN-
GENTIELLES
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) MEID, Thomas, 88693 Deggenhausertal, DE
HUBER, Michael, 88085 Langenargen, DE
ULMER, Andreas, 88046 Friedrichshafen, DE
KRAUSE, Stefan, 88046 Friedrichshafen, DE
WEISSENRIEDER, Peter, 88074 Meckenbeuren,
DE
(51) B60T 11/26 (11) 2 173 592 A2*
(25) De (26) De
(21) 08802974.9 (22) 07.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/060393 07.08.2008
(87) WO 2009/019302 2009/07 12.02.2009
(88) 07.05.2009
(30) 07.08.2007 DE 102007037225
(54) • AUSGLEICHSBEHÄLTER FÜR EINE HYD-
RAULISCHE KRAFTFAHRZEUGBREMSAN-
LAGE
• COMPENSATION TANK FOR A HYDRAULIC
MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM
• RECIPIENT DE COMPENSATION POUR
UNE INSTALLATION HYDRAULIQUE DE
FREIN DE VEHICULE AUTOMOBILE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) TANDLER, Peter, 61476 Kronberg, DE
SCHLICHT, Stephan, 64569 Nauheim, DE
NEUMANN, Hans-Jürgen, 65428 Rüsselsheim,
DE
(51) B60W 20/00 (11) 2 173 593 A1*
B60K 6/52 B60K 5/02
B60K 7/00 B60K 6/20
(25) De (26) De
(21) 08758703.6 (22) 23.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/004104 23.05.2008
(87) WO 2009/006967 2009/03 15.01.2009
(30) 06.07.2007 DE 102007031605
(54) • HYBRIDFAHRZEUG
• HYBRID VEHICLE
• VÉHICULE HYBRIDE
(71) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1,
70435 Stuttgart, DE
(72) FÜCHTNER, Martin, 70197 Stuttgart, DE
78
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
KRAXNER, Dieter, 71665 Vaihingen an der
Enz, DE
(51) B60W 30/18 (11) 2 173 594 A1*
(25) De (26) De
(21) 08785038.4 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/006085 24.07.2008
(87) WO 2009/015822 2009/06 05.02.2009
(30) 27.07.2007 DE 102007036405
(54) • VERFAHREN ZUM SCHALTEN EINES
STUFENGETRIEBEGANGS EINES KRAFT-
FAHRZEUGS IN ABHÄNGIGKEIT VON DER
ANTRIEBSWELLENDREHZAHL
• METHOD FOR SHIFTING A GEARSPEED OF
A STEP-BY-STEP VARIABLE-SPEED
TRANSMISSION OF A MOTOR VEHICLE AS
A FUNCTION OF THE ROTATIONAL SPEED
OF THE DRIVE SHAFT
• PROCEDE POUR COMMUTER UN RAP-
PORT D'UNE BOITE DE VITESSES D'UN
VEHICULE AUTOMOBILE EN FONCTION DE
LA VITESSE DE ROTATION DE L'ARBRE
D'ENTREE
(71) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann
Hagenmeyer GmbH & Cie KG, Hermann-Hagenmeyer-Strasse,
74199
Untergruppenbach, DE
(72) DREHER, Patrick, 78073 Bad Dürrheim, DE
SEUFERT, Martin, 71711 Steinheim, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Phoenixbau Königstrasse
5, 70173 Stuttgart, DE
(51) B60W 30/18 (11) 2 173 595 A1*
F16H 61/21
(25) De (26) De
(21) 08785925.2 (22) 04.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/058677 04.07.2008
(87) WO 2009/015992 2009/06 05.02.2009
(30) 02.08.2007 DE 102007036337
(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES
AUTOMATISIERTEN STUFENSCHALTGE-
TRIEBES
• METHOD FOR CONTROLLING AN AUTO-
MATED STEP-BY-STEP VARIABLE-SPEED
TRANSMISSION
• PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE BOÎTE
DE VITESSES AUTOMATISÉE À RAP-
PORTS DÉMULTIPLIÉS
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) PETZOLD, Rainer, 88045 Friedrichshafen, DE
(51) B61C 17/04 (11) 2 173 596 A1*
B61D 25/00 E05B 65/08
(25) En (26) En
(21) 08763139.6 (22) 29.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/052101 29.05.2008
(87) WO 2009/013643 2009/05 29.01.2009
(30) 25.07.2007 IT TO20070552
(54) • LOKOMOTIVENSCHIEBEFENSTER MIT
EINER VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG
UND LOKOMOTIVENTÜR MIT SOLCH
EINEM FENSTER