22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B65G) II.1(1)<br />

(73) Unitec S.p.A., Via Provinciale Cotignola, 20/<br />

9, 48022 Lugo, IT<br />

(72) Benedetti Angelo, 48020 Savarna, IT<br />

(74) Franzolin, Luigi, et al, STUDIO TORTA Via<br />

Viotti 9, 10121 Torino, IT<br />

(51) B65G 47/51 (11) 1 957 385 B1<br />

B65G 21/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06835651.8 (22) 08.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 20.08.2008<br />

(86) NL 2006/000628 08.12.2006<br />

(87) WO 2007/067049 2007/24 14.06.2007<br />

(30) 08.12.2005 NL 1030617<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM PUFFERN VON PRO-<br />

DUKTEN UND BETRIEBSVERFAHREN<br />

DAFÜR<br />

• A DEVICE FOR BUFFERING PRODUCTS<br />

AND A METHOD OF OPERATING THIS<br />

• DISPOSITIF DE MISE EN ATTENTE DE<br />

PRODUITS ET PROCEDE POUR SON<br />

EXPLOITATION<br />

(73) Specialty Conveyor B.V., De Corantijn 81,<br />

1689 AN Zwaag, NL<br />

(72) BALK, Wouter, NL-1396 JK Baambrugge, NL<br />

(74) Metman, Karel Johannes, et al, De Vries &<br />

Metman Overschiestraat 180, 1062 XK<br />

Amsterdam, NL<br />

B65G 47/61 → (51) B65G 17/20<br />

B65G 49/06 → (51) B65G 39/02<br />

B65G 49/07 → (51) B65G 39/02<br />

(51) B65H 3/32 (11) 1 767 477 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06019430.5 (22) 16.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 28.03.2007<br />

(30) 21.09.2005 DE 1020050452<strong>15</strong><br />

(54) • Verfahren zum Betrieb und Einleggreifer<br />

zum Einlegen von flächigem Gut in Verarbeitungsmaschinen<br />

• Method and apparatus to insert flat articles<br />

into a processing machine<br />

• Procédé et appareil pour l'insertion d'articles<br />

plats dans une machine de traitement<br />

(73) Müller, Hermann, Schattbucher Strasse 10,<br />

88279 Amtzell, DE<br />

(72) Müller, Hermann, 88276 Berg, DE<br />

Steinhauser, Dieter, 88287 Grünkraut, DE<br />

(74) Riebling, Peter, <strong>Patent</strong>anwalt Postfach 31 60,<br />

88113 Lindau, DE<br />

(51) B65H 16/02 (11) 1 973 825 B1<br />

B65B 5/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06845611.0 (22) 18.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 01.10.2008<br />

(86) US 2006/048027 18.12.2006<br />

(87) WO 2007/084235 2007/30 26.07.2007<br />

(30) 17.01.2006 US 333569<br />

(54) • BAHNABGABEVORRICHTUNG<br />

• WEB DISPENSER<br />

• DISTRIBUTEUR DE BANDE<br />

(73) Cryovac, Inc., 100 Rogers Bridge Rd., Post<br />

<strong>Office</strong> Box 464 Duncan, South Carolina<br />

29334, US<br />

(72) MCDONALD, Gregory E., Simpsonville, SC<br />

29681, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

DENNISON, Timothy S., Greer, SC 29651,<br />

US<br />

KILLINGER, Glenn W., Simpsonville, SC<br />

29681, US<br />

WALKER, Jeffrey L., Easley, SC 29642, US<br />

(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

B65H 18/02 → (51) B65H 26/02<br />

B65H 18/16 → (51) B65H 26/02<br />

(51) B65H 26/02 (11) 1 795 471 B1<br />

B65H 18/16 B65H 18/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06123716.0 (22) 09.11.2006<br />

(84) AT DE FI IT<br />

(43) 13.06.2007<br />

(30) 12.12.2005 DE 102005000180<br />

(54) • Leit- oder Kontaktwalzenanordnung zum<br />

Handhaben einer Materialbahn<br />

• Guide or contact roller for handling a<br />

material web<br />

• Cylindre conducteur ou contacteur pour la<br />

manipulation d'un materiau en bande<br />

(73) Voith <strong>Patent</strong> GmbH, Sankt Pöltener Strasse<br />

43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(72) Stitz, Hermann Albert, 5<strong>15</strong><strong>15</strong> Kürten, DE<br />

(74) Kunze, Klaus, Voith <strong>Patent</strong> GmbH Sankt<br />

Poeltener Strasse 43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(51) B65H 31/06 (11) 1 590 285 B1<br />

B65H 33/18 B65H 31/30<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04706658.4 (22) 30.01.2004<br />

(84) BE DE FR GB IT<br />

(43) 02.11.2005<br />

(86) EP 2004/000841 30.01.2004<br />

(87) WO 2004/067425 2004/33 12.08.2004<br />

(30) 31.01.2003 DE 10303979<br />

(54) • SCHMALES STAPELFACH FÜR FLACHE<br />

SENDUNGEN<br />

• NARROW STACKING COMPARTMENT FOR<br />

FLAT POSTAL ITEMS<br />

• COMPARTIMENT D'EMPILAGE ETROIT<br />

POUR ENVOIS PLATS<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) ZIMMERMANN, Armin, 78464 Konstanz, DE<br />

B65H 31/30 → (51) B65H 31/06<br />

B65H 33/18 → (51) B65H 31/06<br />

B65H 45/101 → (51) B65H 45/20<br />

(51) B65H 45/20 (11) 1 988 042 B1<br />

B65H 45/101<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07008856.2 (22) 02.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.11.2008<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Falten einer<br />

Materialbahn<br />

• Device and method for folding a web of<br />

material<br />

• Dispositif et méthode de pliage d'une<br />

bande de materiau<br />

(73) FT Automation GmbH & Co. KG, Liesebühl<br />

20, 37308 Heiligenstadt, DE<br />

(72) Storre, Rüdiger, 37176 Nörten-Hardenberg,<br />

DE<br />

Gerhard, Peter, 371<strong>15</strong> Duderstadt, DE<br />

Thurner, Peter, 37081 Göttingen, DE<br />

Stollberg, Urban, 37136 Seulingen, DE<br />

568<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(74) Albrecht, Rainer Harald, et al, Andrejewski -<br />

Honke <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte P.O. Box<br />

10 02 54, 45002 Essen, DE<br />

(51) B65H 45/24 (11) 1 630 118 B1<br />

B65H 45/28<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 04425654.3 (22) 31.08.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 01.03.2006<br />

(54) • Struktur einer Maschine zum Ineinanderfalten<br />

• Structure of interfolding machine<br />

• Structure de machine de pliage enchevêtré<br />

(73) M T C - Macchine Trasformazione Carta S.r.<br />

l., Via di Leccio SNC, 55016 Porcari (LU), IT<br />

(72) De Matteis, Alessandro, 55100 Lucca, IT<br />

(74) Celestino, Marco, ABM Agenzia Brevetti &<br />

Marchi, Viale Giovanni Pisano, 31, 56123<br />

Pisa, IT<br />

B65H 45/28 → (51) B65H 45/24<br />

B65H 61/00 → (51) B65H 63/08<br />

(51) B65H 63/08 (11) 1 775 249 B1<br />

B65H 61/00 G01B 21/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06121012.6 (22) 21.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.04.2007<br />

(30) 13.10.2005 IT MI20051929<br />

(54) • Verfahren zum Präzisionsmessen der<br />

Länge des auf eine Spule gewickelten<br />

Fadens<br />

• Process for the precision measurement of<br />

the length of thread wound onto a bobbin<br />

• Procédé de mésure précise du longueur de<br />

fil enroulé sur une bobine<br />

(73) Savio Macchine Tessili S.p.A., Via Udine 105,<br />

33170 Pordenone, IT<br />

(72) Badiali, Roberto, 33170 Pordenone, IT<br />

Colomberotto, Giorgio, 33077 Sacile (Pordenone),<br />

IT<br />

Claut, Demetrio, 33086 San Leonardo Valcellina,<br />

IT<br />

(74) Fusina, Gerolamo, et al, Ing. Barzanò &<br />

Zanardo Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10,<br />

20121 Milano, IT<br />

(51) B65H 69/06 (11) 1 671 910 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05024668.5 (22) 11.11.2005<br />

(84) DE IT<br />

(43) 21.06.2006<br />

(30) 16.12.2004 JP 2004364243<br />

(54) • Fadenspleissvorrichtung<br />

• Yarn splicer<br />

• Dispositif d'épissure de fils<br />

(73) MURATA KIKAI KABUSHIKI KAISHA, 3,<br />

Minami-Ochiai-cho, Kisshoin, Minami-ku,<br />

Kyoto-shi, Kyoto, JP<br />

(72) Banba, Susumu, Kyoto-shi, Kyoto, JP<br />

(74) Gritschneder, Martin, et al, Abitz & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 01 09, 81628<br />

München, DE<br />

(51) B66B 1/28 (11) 1 602 610 B1<br />

B66B 5/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05104494.9 (22) 25.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!