Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(H04L) I.1(2)<br />
(72) Kwon, O-hoon, Gyeonggi-do, KR<br />
Lee, Sang-kwon, Gyeonggi-do, KR<br />
Im, Sung-bin, Gyeonggi-do, KR<br />
Zhang, Guanhua, Gyeonggi-do, KR<br />
Yu, Hee-seok, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Davies, Robert Ean, Appleyard Lees, <strong>15</strong> Clare<br />
Road Halifax Yorkshire HX1 2HY, GB<br />
(51) H04L 29/08 (11) 2 175 616 A2<br />
H04L 29/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10<strong>15</strong>1709.2 (22) 25.02.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
AL LT LV MK<br />
(30) 10.02.2004 US 775674<br />
11.08.2003 US 494325 P<br />
(54) • Kommunikationssystem mit erweiterter<br />
Clientserver-Kommunikation und zugehörige<br />
Verfahren<br />
• Communications system providing<br />
enhanced client-server communications<br />
and related methods<br />
• Système de communication fournissant<br />
des communications client-serveur améliorées<br />
et procédés associés<br />
(71) Research In Motion Limited, <strong>Patent</strong> Department<br />
295 Phillip Street, Waterloo, Ontario<br />
N2L 3W8, CA<br />
(72) McCarthy, Steven J., Bellevue, WA 98005,<br />
US<br />
(74) Barrett, Peter Andrew John, Kilburn & Strode<br />
LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,<br />
GB<br />
(62) 08160447.2 / 1 975 805<br />
04714554.5 / 1 661 011<br />
H04L 29/08 → (51) G06F 9/445<br />
H04L 29/08 → (51) G06F 17/30<br />
H04L 29/08 → (51) H04L 12/14<br />
H04L 29/08 → (51) H04L 29/14<br />
(51) H04L 29/12 (11) 2 175 617 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 07855671.9 (22) 12.12.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) CN 2007/003566 12.12.2007<br />
(87) WO 2009/023998 2009/09 26.02.2009<br />
(30) 23.08.2007 CN 200710147525<br />
(54) • VERFAHREN DES BREITBANDZUGANGS-<br />
GERÄTS ZUM IMPLEMENTIEREN DER<br />
TEILNEHMERPORTPOSITIONIERUNG<br />
• A METHOD OF THE BROADBAND ACCESS<br />
EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE<br />
SUBSCRIBER PORT POSITIONING<br />
• PROCÉDÉ DE L'ÉQUIPEMENT D'ACCÈS À<br />
LARGE BANDE POUR METTRE EN UVRE<br />
LE POSITIONNEMENT DE PORT<br />
D'ABONNÉ<br />
(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza, Keji Road South<br />
Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District,<br />
Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />
(72) YUAN, Liquan, Shenzhen Guangdong<br />
518057, CN<br />
JI, Lin, Shenzhen Guangdong 518057, CN<br />
MA, Huannan, Shenzhen Guangdong<br />
518057, CN<br />
(74) Howson, Richard G.B., et al, Kilburn &<br />
Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />
WC1R 4PJ, GB<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(51) H04L 29/14 (11) 2 175 618 A2<br />
H04L 29/08 H04L 29/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09450191.3 (22) 07.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 09.10.2008 AT <strong>15</strong>852008<br />
(54) • Verfahren sowie Anlage zur Verteilung von<br />
einlangenden Date<br />
• Procedure and installation for the distribution<br />
of input data<br />
• Procédé et installation pour la répartition<br />
de données entrantes<br />
(71) Frequentis AG, Innovationsstrasse 1, 1100<br />
Wien, AT<br />
(72) Markus Klopf, 3550 Langenlois, AT<br />
(74) Wildhack, Andreas, Landstraßer Hauptstraße<br />
50, A-1030 Wien, AT<br />
(51) H04M 1/02 (11) 2 175 619 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09005126.9 (22) 07.04.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 08.10.2008 TW 97138719<br />
(54) • Tragbare elektronische Vorrichtung mit<br />
zwei verschiebbaren Gehäusen<br />
• Portable electronic device having two<br />
slidable bodies<br />
• Dispositif électronique portable comprenant<br />
deux boitiers coulissants<br />
(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road<br />
Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW<br />
(72) Yeh, Chih-Shan, Taoyuan City Taoyuan<br />
Count 330 , TW<br />
Chen, Ching-Shih, Taoyuan City Taoyuan<br />
Count 330 , TW<br />
(74) Becker Kurig Straus, <strong>Patent</strong>anwälte Bavariastrasse<br />
7, 80336 München, DE<br />
(51) H04M 1/02 (11) 2 175 620 A2<br />
H04M 1/23<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 10<strong>15</strong>2196.1 (22) 14.12.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
AL BA HR LV MK YU<br />
(30) <strong>15</strong>.12.2003 FR 0314758<br />
(54) • Kommunikationsendgerät, das eine personalisierbare<br />
Frontseite besitzt<br />
• Communication terminal comprising a<br />
customisable front<br />
• Terminal de communication comportant<br />
une face avant personnalisable<br />
(71) IPG Electronics 504 Limited, Trafalgar Court<br />
Les Banques, St Peter Port Guernsey GY1<br />
3QL, GB<br />
(72) Durand, Gilles, 95610, Eragny, FR<br />
Barthelet, Philippe, 95610, Eragny, FR<br />
Robin, Jean-Philippe, 75009, Paris, FR<br />
(74) Mansfield, Peter Turquand, et al, Coller IP<br />
Management Fugro House Hithercroft Road<br />
Wallingford, Oxfordshire OX10 9RB, GB<br />
(62) 04300888.7 / 1 545 100<br />
H04M 1/03 → (51) H04R 1/28<br />
(51) H04M 1/22 (11) 2 175 621 A1<br />
H04M 1/73<br />
G09G 3/34<br />
G06F 1/32<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10<strong>15</strong>1132.7 (22) 27.02.2004<br />
339<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
AL LT LV MK<br />
(54) • LCD-Hintergrundbeleuchtungsdauer proportional<br />
zur Menge der angezeigten<br />
Information auf dem LCD-Bildschirm<br />
• LCD backlight duration proportional to<br />
amount of information on the LCD display<br />
screen<br />
• Duration d'éclairage d'arrière-plan d'un<br />
dispositif d'affichage aux cristaux liquides<br />
proportionel à la quantité d'information<br />
presentée sur l'écran<br />
(71) Research in Motion Limited, 295 Phillip<br />
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />
(72) Brubacher-Cressman, Dale Keith, New Hamburg<br />
Ontario N3A 1E4, CA<br />
Griffin, Jason, Waterloo Ontario N2T 2J5, CA<br />
Pearce, Graham, N., Kitchener Ontario N2H<br />
5L2, CA<br />
Turner, Peter, N., Guelph Ontario N1G 2R9,<br />
CA<br />
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />
Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />
(62) 04004554.4 / 1 569 423<br />
H04M 1/23 → (51) H04M 1/02<br />
(51) H04M 1/2745 (11) 2 175 622 A1<br />
H04M 1/57 H04N 7/14<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172200.9 (22) 05.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 07.10.2008 JP 2008261020<br />
(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung,<br />
Informationsverarbeitungsverfahren und<br />
Speichermedium mit darauf gespeichertem<br />
Computerprogramm<br />
• Information processing device, information<br />
processing method and storage medium<br />
storing computer program<br />
• Dispositif de traitement d'informations,<br />
procédé de traitement d'informations et<br />
support de stockage stockant un programme<br />
informatique<br />
(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-0075, JP<br />
(72) Takizawa, Shuichi, TOKYO, JP<br />
(74) Thévenet, Jean-Bruno, et al, Cabinet Beau de<br />
Loménie <strong>15</strong>8, rue de l'Université, 75340<br />
Paris Cédex 07, FR<br />
(51) H04M 1/2745 (11) 2 175 623 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08791607.8 (22) 25.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/063363 25.07.2008<br />
(87) WO 2009/017040 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 27.07.2007 JP 2007195767<br />
(54) • KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG, KOM-<br />
MUNIKATIONSSYSTEM UND PROGRAMM<br />
DAFÜR<br />
• COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICA-<br />
TION SYSTEM, AND PROGRAM<br />
• DISPOSITIF DE COMMUNICATION, SYS-<br />
TÈME DE COMMUNICATION, ET PRO-<br />
GRAMME<br />
(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
(72) YAMADA, Kazuhiro, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP<br />
YAMADA, Eiju, Tokyo 100-6<strong>15</strong>0, JP
Change language