Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(E05B) II.1(1)
E05B 59/00 → (51) E05C 9/00
(51) E05B 65/19 (11) 1 420 135 B1
(25) De (26) De
(21) 03018206.7 (22) 09.08.2003
(84) DE FR GB IT
(43) 19.05.2004
(30) 15.11.2002 DE 10253230
(54) • Schlossvorrichung für eine Haube eines
Kraftfahrzeuges
• Locking device for a vehicle hood
• Dispositif de verrouillage pour un capot
d'un véhicule
(73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1,
70435 Stuttgart, DE
(72) Adams, Stefan, 71229 Leonberg, DE
E05C 1/06 → (51) E05C 7/06
(51) E05C 7/06 (11) 1 396 597 B1
E05C 1/06
(25) De (26) De
(21) 03017089.8 (22) 28.07.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 10.03.2004
(30) 03.09.2002 DE 20213560 U
(54) • Kantriegel
• Lock bolt for the edge of wings
• Verrou pour le chant d'un battant
(73) MACO Vermögensverwaltung GmbH, Alpenstrasse
173, 5020 Salzburg, AT
(72) Maier, Franz, 5400 Hallein/Rif, AT
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach
31 02 20, 80102 München, DE
(51) E05C 9/00 (11) 1 473 429 B1
E05B 59/00
(25) De (26) De
(21) 04002974.6 (22) 11.02.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 03.11.2004
(30) 30.04.2003 DE 20307119 U
(54) • Schloss
• Lock
• Serrure
(73) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge,
Johann-Maus-Strasse 3, 71254 Ditzingen,
DE
(72) Gründler, Daniel, 71063 Sindelfingen, DE
Übele, Wolfgang, Dipl. Ing, 71546 Aspach,
DE
Wirnitzer, Joachim, Dipl. Ing., 71263 Weil
der Stadt, DE
(74) Dreiss, Patentanwälte Postfach 10 37 62,
70032 Stuttgart, DE
E05C 9/04 → (51) E05D 15/52
E05D 7/02 → (51) A47K 3/36
(51) E05D 11/10 (11) 1 945 893 B1
G02C 5/22 F16C 11/10
B25J 17/02
(25) Fr (26) Fr
(21) 06820183.9 (22) 11.10.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 23.07.2008
(86) FR 2006/002278 11.10.2006
(87) WO 2007/045742 2007/17 26.04.2007
(30) 20.10.2005 FR 0510706
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • EINE RELATIVBEWEGUNG ZWISCHEN
ZWEI STARREN TEILEN GESTATTENDER
MECHANISMUS, DER ABER MIT DREH-
VERHINDERUNGSMITTELN VERSEHEN
IST
• MECHANISM ALLOWING A RELATIVE
MOVEMENT BETWEEN TWO RIGID
PARTS, BUT PROVIDED WITH ANTI-
ROTATION MEANS
• MECANISME PERMETTANT UN MOUVE-
MENT RELATIF ENTRE DEUX PIECES
RIGIDES, MAIS DOTE D'UN MOYEN ANTI-
ROTATION.
(73) Chene, Richard, 137, Bld Koenig, 92200
Neuilly-sur-Seine, FR
Delamour, Dominique, 44 Rue de la Millière,
78490 Les Mesnuls, FR
Miklitarian, Alain, 5, Villa Coeur de Vey,
75014 Paris, FR
Rodi, Olivier, 17, rue du Château Trompette,
78950 Gambais, FR
(72) Chene, Richard, 92200 Neuilly-sur-Seine, FR
Delamour, Dominique, 78490 Les Mesnuls,
FR
Miklitarian, Alain, 75014 Paris, FR
Rodi, Olivier, 78950 Gambais, FR
(74) Sauvage, Renée, Cabinet Sauvage 65, Boulevard
Soult, 75012 Paris, FR
(51) E05D 15/52 (11) 1 566 509 B1
E05D 15/526 E05C 9/04
(25) De (26) De
(21) 04003725.1 (22) 19.02.2004
(84) AT CH DE FR GB IT LI
(43) 24.08.2005
(54) • Adapter sowie Verbindungselement für ein
Beschlaggetriebe sowie Beschlaggetriebe
für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen
• Adapter for fitting and lock mechanism for
a door, a window or the like
• Adapteur pour ferrure et mécanism de
fermeture pour une porte, une fenêtre ou
similaire
(73) ROTO FRANK AG, Stuttgarter Strasse 145-
149, 70771 Leinfelden-Echterdingen, DE
(72) Strle, Dusan, 1386 Stari trg pri Lozu, SI
Piqeur, Mike, Zoning Industriel II, 1400
Nivelles, BE
(74) Grosse, Rainer, et al, Gleiss Grosse Schrell &
Partner Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart, DE
(51) E05D 15/52 (11) 1 867 823 B1
(25) It (26) En
(21) 07108481.8 (22) 18.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 19.12.2007
(30) 15.06.2006 IT TO20060434
(54) • Verfahren zur Montage einesTreibstangenbeschlags
eines Fensters oder einer Tür
• A method for mounting a drive assembly
for door or window frames
• Procédé de montage d'une ferrure des
portes ou fenêtres
(73) SAVIO S.p.A., Via Torino, 25 (S.S.n.25),
10050 Chiusa San Michele (Torino), IT
(72) Balbo Di Vinadio, Aimone, 10050 Chiusa San
Michele (TO), IT
(74) Marchitelli, Mauro, Buzzi, Notaro & Antonielli
d'Oulx Via Maria Vittoria 18, 10123 Torino,
IT
E05D 15/526 → (51) E05D 15/52
E05F 1/06 → (51) A47K 3/36
(51) E05F 15/12
F16H 35/02
601
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(11) 1 898 036 B1
(25) De (26) De
(21) 06018593.1 (22) 05.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 12.03.2008
(54) • Betätigungsaktuator für eine Fahrzeugklappe
• Actuating device for a motor vehicle door
• Dispositif d'actionnement pour un ouvrant
de véhicule
(73) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,
Troy, Michigan 48007, US
(72) Büscher, Hans-Joachim, 40476 Düsseldorf,
DE
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach
31 02 20, 80102 München, DE
(51) E05F 15/14 (11) 1 875 028 B1
(25) De (26) De
(21) 06743368.0 (22) 21.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 09.01.2008
(86) EP 2006/061740 21.04.2006
(87) WO 2006/114392 2006/44 02.11.2006
(30) 25.04.2005 DE 102005019150
(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER
STEUERUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE
TÜR UND STEUERUNGSEINRICHTUNG
HIERZU
• PROCESS FOR OPERATING A DOOR
CONTROL SYSTEM, AND DOOR CONTROL
SYSTEM
• PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN
DISPOSITIF DE COMMANDE DESTINE A
UNE PORTE, ET DISPOSITIF DE COM-
MANDE CORRESPONDANT
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) LUDWIG, Heinz, 30823 Garbsen, DE
SONNTAG, Guido, 30989 Gehrden, DE
WILKEN, Hans-Wilhelm, 31139 Hildesheim,
DE
E05G 1/14 → (51) G07D 11/00
(51) E06B 5/16 (11) 1 532 343 B1
E06B 7/16
(25) Sv (26) En
(21) 03733778.9 (22) 19.06.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
LT LV
(43) 25.05.2005
(86) SE 2003/001058 19.06.2003
(87) WO 2004/005658 2004/03 15.01.2004
(30) 03.07.2002 SE 0202072
(54) • TÜRRAHMENELEMENT
• DOORFRAME ELEMENT
• ELEMENT D'ENCADREMENT DE PORTE
(73) Daloc Futura AB, P.O. Box 43, 545 21
Töreboda, SE
(72) SVANTESSON, Oscar, S-540 16 Timmersdala,
SE
BROMANDER, Magnus, S-541 35 Skövde,
SE
(74) Wennborg, Johan, Kransell & Wennborg KB
P.O. Box 27834, 115 93 Stockholm, SE
E06B 7/16 → (51) E06B 5/16
E06B 9/262 → (51) D06J 1/06
(51) E06B 9/88
H01H 19/18
(11) 1 549 818 B1