22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01S) II.1(1)<br />

(30) 19.05.2005 DE 102005023787<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

KORRIGIEREN VON WETTERDATEN<br />

SOWIE COMPUTERPROGRAMMPRODUKT<br />

• METHOD AND DEVICE FOR THE COR-<br />

RECTION OF WEATHER DATA AND COM-<br />

PUTER PROGRAM PRODUCT<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CORRI-<br />

GER DES DONNEES METEOROLOGIQUES<br />

ET PROGICIEL INFORMATIQUE CORRES-<br />

PONDANT<br />

(73) Selex Systems Integrtion GmbH, Raiffeisenstr.<br />

10, 41429 Neuss, DE<br />

(72) HANNESEN, Ronald, 40223 Düsseldorf, DE<br />

KAMMER, Axel, 53639 Königswinter, DE<br />

WEIPERT, André, 41844 Wegberg, DE<br />

(74) Sparing Röhl Henseler <strong>Patent</strong>anwälte <strong>European</strong><br />

<strong>Patent</strong> Attorneys, Postfach 14 04 43,<br />

40074 Düsseldorf, DE<br />

G01S <strong>15</strong>/89 → (51) A61B 8/12<br />

(51) G01S 17/36 (11) 1 752 793 B1<br />

G01S 17/89<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05405466.3 (22) 08.08.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 14.02.2007<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung für redundante<br />

Abstandsmessung und für das Aufheben<br />

von Phasenversatz<br />

• Method and device for redundant distance<br />

measurement and mismatch cancellation in<br />

phase-measurement systems<br />

• Procédé et système pour mesurer la<br />

distance de manière redondante et pour<br />

annuler un décalage dans la mesure de la<br />

phase<br />

(73) MESA Imaging AG, Technoparkstrasse 1,<br />

8005 Zürich, CH<br />

IEE, 2B Route de Trèves, 2632 Luxembourg,<br />

LU<br />

(72) Lustenberger, Felix, 6330 Cham, CH<br />

Oggier, Thierry, 8049 Zürich, CH<br />

Becker, Guido, 66679 Losheim am See, DE<br />

Lamesch, Laurent, 8558 Reichlange, LU<br />

(74) Schneider Feldmann AG <strong>Patent</strong>- und Markenanwälte,<br />

Beethovenstrasse 49 Postfach<br />

2792, 8022 Zürich, CH<br />

(51) G01S 17/89 (11) 1 517 <strong>15</strong>8 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04255140.8 (22) 26.08.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 23.03.2005<br />

(30) 28.08.2003 US 650212<br />

(54) • Synthetisches Apertur Ladar-System und<br />

Verfahren unter Verwendung von Echtzeit-<br />

Holographie<br />

• Synthetic aperture ladar system and<br />

method using real-time holography<br />

• Système et procédé de ladar a aperture<br />

synthétique utilisant holographie en temps<br />

reel<br />

(73) RAYTHEON COMPANY, 870 Winter Street,<br />

Waltham MA 02451-1449, US<br />

(72) Bryen, Robert W., Manhattan Beach CA<br />

90266, US<br />

(74) Jackson, Richard Eric, et al, Carpmaels &<br />

Ransford 43-45 Bloomsbury Square, London<br />

WC1A 2RA, GB<br />

G01S 17/89 → (51) G01C <strong>15</strong>/00<br />

G01S 17/89 → (51) G01S 17/36<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G01T 1/29 (11) 1 898 234 B1<br />

A61B 6/03 A61B 5/055<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07112161.0 (22) 10.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.03.2008<br />

(30) 11.09.2006 DE 102006042572<br />

(54) • Bildgebende medizinische Einheit<br />

• Medical unit producing an image<br />

• Unité médicale de radiographie<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Rietzel, Eike, 64289, Darmstadt, DE<br />

G01W 1/10 → (51) G01S 13/95<br />

(51) G02B 1/04 (11) 1 569 013 B1<br />

C08F 20/18 C08F 220/18<br />

C08F 299/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05004347.0 (22) 28.02.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 31.08.2005<br />

(30) 27.02.2004 JP 2004053255<br />

19.04.2004 JP 2004122532<br />

(54) • Härtbare Zusammensetzung für optische<br />

Teile<br />

• Curable composition for optical parts<br />

• Compositions ducissables pour elements<br />

optiques<br />

(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD., 1-1, Koraibashi<br />

4-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />

541, JP<br />

(72) Awaji, Toshio, Kawanishi-shi Hyogo, JP<br />

Mori, Kaoru, Kishiwada-shi Osaka, JP<br />

Fukada, Akihiko, Nishinomiya-shi Hyogo, JP<br />

Yoshimune, Masanori, Suita-shi Osaka, JP<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

G02B 1/04 → (51) C08J 3/24<br />

G02B 5/09 → (51) G02B 7/182<br />

(51) G02B 5/128 (11) 1 634 106 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04739980.3 (22) 17.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) <strong>15</strong>.03.2006<br />

(86) EP 2004/006521 17.06.2004<br />

(87) WO 2004/113970 2004/53 29.12.2004<br />

(30) 17.06.2003 IT MO20030176<br />

(54) • TEILWEISE RETROREFLEKTIVE ARTIKEL<br />

UND ASSOZIIERTE HERSTELLUNGSVER-<br />

FAHREN<br />

• PARTIALLY RETROREFLECTIVE ARTICLES<br />

AND ASSOCIATED PRODUCTION METH-<br />

ODS<br />

• ARTICLES PARTIELLEMENT RETRORE-<br />

FLECHISSANTS, ET PROCEDES DE PRO-<br />

DUCTION ASSOCIES<br />

(73) IRC International Reflective Company S.p.A.,<br />

Via Verdi 57, 41019 Soliera, MO, IT<br />

(72) CORRADI, Paolo, I-420<strong>15</strong> Correggio (Prov.of<br />

Reggio Emilia, IT<br />

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano<br />

Gardi <strong>Patent</strong>s SAS Via Meravigli 16, 20123<br />

Milano, IT<br />

G02B 5/23 → (51) C08J 3/24<br />

G02B 5/23 → (51) C09D 4/00<br />

G02B 5/23 → (51) G03C 1/73<br />

626<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(51) G02B 6/00 (11) 1 431 783 B1<br />

G02B 6/24<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02762857.7 (22) 26.08.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 23.06.2004<br />

(86) JP 2002/008563 26.08.2002<br />

(87) WO 2003/021309 2003/11 13.03.2003<br />

(30) 27.08.2001 JP 2001256348<br />

<strong>15</strong>.02.2002 JP 2002038031<br />

29.05.2002 JP 2002<strong>15</strong>5595<br />

03.07.2002 JP 2002195<strong>15</strong>9<br />

(54) • LICHTDURCHLÄSSIGES MATERIAL,<br />

LICHTDURCHLÄSSIGES MATERIAL UND<br />

OPTISCHE EINRICHTUNG VERBINDENDE<br />

STRUKTUR UND VERFAHREN ZUR HER-<br />

STELLUNG DES LICHTDURCHLÄSSIGEN<br />

MATERIALS<br />

• LIGHT TRANSMITTING MATERIAL,<br />

STRUCTURE CONNECTING LIGHT<br />

TRANSMITTING MATERIAL AND OPTICAL<br />

DEVICE, AND METHOD FOR MANUFAC-<br />

TURING LIGHT TRANSMITTING MATE-<br />

RIAL<br />

• MATERIAU LUMINESCENT, STRUCTURE<br />

DE CONNEXION ET PROCEDE DE FABRI-<br />

CATION ASSOCIES<br />

(73) Kurabe Industrial Co., Ltd, 4830, Takatsukacho,<br />

Hamamatsu-shi, Shizouka 432-8521,<br />

JP<br />

(72) TAKEUCHI, Osamu c/o Kurabe Industrial Co.,<br />

Ltd., Hamamatsu-shi, Shizuoka 432-8521,<br />

JP<br />

ITO, Eiji c/o Kurabe Industrial Co., Ltd.,<br />

Hamamatsu-shi, Shizuoka 432-8521, JP<br />

NAKAGI, Wataru c/o Kurabe Industrial Co.,<br />

Ltd., Hamamatsu-shi, Shizuoka 432-8521,<br />

JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) G02B 6/00 (11) 1 804 095 B1<br />

F21S 4/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06126<strong>15</strong>4.1 (22) 14.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.07.2007<br />

(30) 31.12.2005 DE 102005063208<br />

(54) • Faseroptische Vorrichtung für sekundäre<br />

Beleuchtungssysteme in Flugzeugkabinen<br />

• Fibre-optic device for secondary illumination<br />

systems in aeroplane cabins<br />

• Dispositif à fibres optiques pour systèmes<br />

d'éclairage secondaires dans des cabines<br />

d'avion<br />

(73) Schott AG, Hattenbergstrasse 10, 55122<br />

Mainz, DE<br />

(72) Gaydoul, Ekkehard, 64401 Groß-Bieberau,<br />

DE<br />

(74) Schweiger, Martin, Schweiger & Partner<br />

Anwaltskanzlei Karlstrasse 35, 80333<br />

München, DE<br />

G02B 6/00 → (51) G02B 27/01<br />

G02B 6/00 → (51) H01S 3/03<br />

G02B 6/04 → (51) H01S 5/022<br />

G02B 6/122 → (51) G02B 6/42<br />

G02B 6/13 → (51) G02B 6/42<br />

G02B 6/24 → (51) G02B 6/00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!