Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G08G) I.1(1)<br />
AL BA MK RS<br />
(86) EP 2008/059036 10.07.2008<br />
(87) WO 2009/013146 2009/05 29.01.2009<br />
(30) 20.07.2007 US 950899 P<br />
21.12.2007 US 963744<br />
(54) • FERNBEDIENUNGS-SIGNALISIERUNGS-<br />
INFRAROTGENERATOR<br />
• REMOTE CONTROL SIGNALING INFRARED<br />
GENERATOR<br />
• GÉNÉRATEUR DE SIGNAUX INFRAROU-<br />
GES DE TÉLÉCOMMANDE<br />
(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164<br />
83 Stockholm, SE<br />
(72) SCOTT, Jeff, Apex, NC 27539, US<br />
FUGARO, Anthony, Holly Springs, NC 27540,<br />
US<br />
(74) Bratt, Hanna Catharina, et al, Ericsson AB<br />
<strong>Patent</strong> Unit Mobile Platforms Nya Vattentornet,<br />
221 83 Lund, SE<br />
(51) G08G 1/052 (11) 2 174 312 A1*<br />
G08G 1/0962<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07827632.6 (22) 03.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) IT 2007/000564 03.08.2007<br />
(87) WO 2009/019725 2009/07 12.02.2009<br />
(54) • FERNSTEUERSYSTEM UND VERFAHREN<br />
FÜR VERSTÖSSE GEGEN DIE VERKEHRS-<br />
REGELN<br />
• REMOTE CONTROL SYSTEM AND<br />
METHOD OF THE INFRINGEMENT TO THE<br />
TRAFFIC REGULATIONS<br />
• SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE ET PRO-<br />
CÉDÉ DE CONTRÔLE DE VIOLATION DE<br />
CODE DE LA ROUTE<br />
(71) Gherardi, Andrea, Via dell'Arco, 4 56034<br />
Casciana Terme, IT<br />
Salvadori, Fabio, Via Molino dei Fichi, <strong>15</strong><br />
56034 Casciana Terme, IT<br />
(72) Gherardi, Andrea, Via dell'Arco, 4 56034<br />
Casciana Terme, IT<br />
Salvadori, Fabio, Via Molino dei Fichi, <strong>15</strong><br />
56034 Casciana Terme, IT<br />
(74) Turini, Laura, Studio Brevetti Turini .sr.l. Via<br />
Lamarmora, 55, 50121 Firenze, IT<br />
G08G 1/0962 → (51) G08G 1/052<br />
(51) G09B 3/00 (11) 2 174 313 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07805532.4 (22) 29.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) IL 2007/001072 29.08.2007<br />
(87) WO 2009/016612 2009/06 05.02.2009<br />
(88) 27.08.2009<br />
(30) 01.08.2007 US 831981<br />
(54) • SYSTEM FÜR ADAPTIVES LEHREN UND<br />
LERNEN<br />
• A SYSTEM FOR ADAPTIVE TEACHING AND<br />
LEARNING<br />
• DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ<br />
D'ENSEIGNEMENT ET D'APPRENTISSAGE<br />
ADAPTATIFS<br />
(71) Time to Know Establishment, Aulestrasse 74<br />
94 Vaduz, LI<br />
(72) MEITAR, Shmuel, 52506 Ramat Gan, IL<br />
WEISS, Dov, 55401 Kiryat-ono, IL<br />
GAL, Michael, 46363 Herzliya, IL<br />
(74) Körfer, Thomas, Mitscherlich & Partner<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />
33, 80331 München, DE<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(51) G09B 9/32 (11) 2 174 314 A1*<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08784363.7 (22) 18.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) DE 2008/001182 18.07.2008<br />
(87) WO 2009/0<strong>15</strong>636 2009/06 05.02.2009<br />
(30) 27.07.2007 DE 102007035577<br />
(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM<br />
PROJIZIEREN EINES BILDES AUF EINE<br />
PROJEKTIONSFLÄCHE<br />
• METHOD AND ARRANGEMENT FOR PRO-<br />
JECTING AN IMAGE ONTO A PROJECTION<br />
SURFACE<br />
• PROCÉDÉ ET ENSEMBLE DE PROJECTION<br />
D'UNE IMAGE SUR UNE SURFACE DE<br />
PROJECTION<br />
(71) LDT Laser Display Technology Gmbh,<br />
Göschwitzer Str. 25, 07745 Jena, DE<br />
(72) BIEHLIG, Wolfram, 07747 Jena, DE<br />
(74) Dietrich, Barbara, Thul <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />
mbH Rheinmetall Platz 1, D-40476<br />
Düsseldorf, DE<br />
G09C 5/00 → (51) H04L 9/32<br />
G09F 3/08 → (51) G08B 13/14<br />
G09F 3/10 → (51) B01L 3/00<br />
(51) G09G 3/36 (11) 2 174 3<strong>15</strong> A1*<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08786848.5 (22) 04.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) EP 2008/060235 04.08.2008<br />
(87) WO 2009/019253 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 07.08.2007 FR 0705753<br />
(54) • INTEGRIERTES VERFAHREN ZUR ERKEN-<br />
NUNG EINES BILDDEFEKTS IN EINEM<br />
FLÜSSIGKRISTALLBILDSCHIRM<br />
• INTEGRATED METHOD OF DETECTING AN<br />
IMAGE DEFECT IN A LIQUID CRYSTAL<br />
SCREEN<br />
• PROCÉDÉ INTEGRÉ DE DÉTECTION D'UN<br />
DEFAUT D'IMAGE DANS UN ÉCRAN À<br />
CRISTAL LIQUIDE<br />
(71) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly-sur-<br />
Seine, FR<br />
(72) LEBRUN, Hugues, 38500 Coublevie, FR<br />
VOISIN, Gérard, 33160 Saint Medard en<br />
Jalles, FR<br />
(74) Esselin, Sophie, et al, Marks & Clerk France<br />
Conseils en Propriété Industrielle Immeuble "<br />
Visium " 22, avenue Aristide Briand, 94117<br />
Arcueil Cedex, FR<br />
(51) G09G 3/36 (11) 2 174 316 A1*<br />
G11C 19/18<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08789378.0 (22) 21.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) IB 2008/0529<strong>15</strong> 21.07.2008<br />
(87) WO 2009/013697 2009/05 29.01.2009<br />
(30) 24.07.2007 EP 07113022<br />
(54) • SCHIEBEREGISTERSCHALTUNG MIT<br />
SCHWELLENSPANNUNGSKOMPENSA-<br />
TION<br />
• A SHIFT REGISTER CIRCUIT HAVING<br />
THRESHOLD VOLTAGE COMPENSATION<br />
178<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
• CIRCUIT DE REGISTRE À DÉCALAGE À<br />
COMPENSATION DE TENSION DE SEUIL<br />
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />
1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />
(72) BOIKO, Evgueni, NL-5656 AE Eindhoven, NL<br />
(74) Kroeze, Johannes Antonius, Philips Intellectual<br />
Property & Standards P.O. Box 220,<br />
5600 AE Eindhoven, NL<br />
G09G 3/36 → (51) G06K 9/40<br />
G09G 5/00 → (51) H04N 5/58<br />
G10L 19/00 → (51) H03M 7/30<br />
(51) G10L 21/02 (11) 2 174 317 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08781068.5 (22) 27.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/068516 27.06.2008<br />
(87) WO 2009/006270 2009/02 08.01.2009<br />
(30) 02.07.2007 US 772670<br />
(54) • INTELLIGENTES SYSTEM ZUR SCHRITT-<br />
WEISEN RAUSCHUNTERDRÜCKUNG<br />
• INTELLIGENT GRADIENT NOISE REDUC-<br />
TION SYSTEM<br />
• SYSTÈME DE RÉDUCTION DE BRUIT<br />
INTELLIGENT À GRADIENT<br />
(71) Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road,<br />
Schaumburg, IL 60196, US<br />
(72) ZUREK, Robert, A., Antioch, Illinois 60002,<br />
US<br />
CLARK, Joel, A., Woodridge, Illinois 60517,<br />
US<br />
(74) Openshaw, Paul Malcolm, Openshaw & Co. 8<br />
Castle Street, Farnham Surrey GU9 7HR, GB<br />
(51) G11B 20/10 (11) 2 174 318 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08793008.7 (22) 01.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) KR 2008/004494 01.08.2008<br />
(87) WO 2009/020310 2009/07 12.02.2009<br />
(30) 09.08.2007 KR 20070079890<br />
(54) • VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG<br />
EINES INHALTSDIENSTES AUF BASIS<br />
EINES VIRTUELLEN KANALS IN EINER<br />
MEDIENABSPIELPLATTENVORRICHTUNG<br />
UND COMPUTERLESBARES MEDIUM MIT<br />
PROGRAMM ZUR AUSFÜHRUNG EINER<br />
FUNKTION FÜR DIESES VERFAHREN<br />
• METHOD FOR PROVIDING CONTENT<br />
SERVICE BASED ON VIRTUAL CHANNEL<br />
IN DISK MEDIA PLAYBACK APPARATUS<br />
AND COMPUTER-READABLE MEDIUM<br />
HAVING THEREON PROGRAM PERFORM-<br />
ING FUNCTION EMBODYING THE SAME<br />
• PROCÉDÉ POUR FOURNIR UN SERVICE<br />
DE CONTENU À PARTIR D'UN CANAL<br />
VIRTUEL DANS UN APPAREIL DE LEC-<br />
TURE MULTIMÉDIAS DE DISQUES ET<br />
SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR<br />
COMPRENANT UN PROGRAMME EXÉCU-<br />
TANT UNE FONCTION COMPRENANT<br />
LEDIT PROCÉDÉ<br />
(71) Dreamer, 3500 W. Olive Avenue, Suite 990,<br />
Burbank, CA 9<strong>15</strong>05, US<br />
(72) BAEK, Wonjang, Seongnam-Si Gyeonggi-do<br />
463-731, KR<br />
KIM, John, Seoul <strong>15</strong>2-720, KR<br />
LEE, Seong Baek, Seoul <strong>15</strong>8-757, KR
Change language