Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(H04B) II.1(1)
Gängler, Dietmar Dipl.-Phys., 89129 Langenau,
DE
Schymik, Carsten Dipl.-Ing.(FH), 73432
Aalen, DE
(74) Lorenz, Markus, Lorenz & Kollegen Alte
Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim, DE
(51) H04B 10/12 (11) 1 043 847 B1
H04J 14/02 H04L 12/44
(25) Ja (26) En
(21) 99949410.7 (22) 26.10.1999
(84) DE FR GB IT
(43) 11.10.2000
(86) JP 1999/005891 26.10.1999
(87) WO 2000/025457 2000/18 04.05.2000
(30) 26.10.1998 JP 30457198
(54) • WDM-ÜBERTRAGUNGSNETZWERKVOR-
RICHTUNG MIT SENDER/EMPFÄNGER MIT
OPTISCHEM SCHALTER MIT 2 EINGÄN-
GEN UND 2 AUSGÄNGEN
• WAVELENGTH-DIVISION MULTIPLEX
TRANSMISSION NETWORK DEVICE
USING A TRANSCEIVER HAVING A 2-
INPUT/2-OUTPUT OPTICAL SWITCH
• DISPOSITIF DE RESEAU DE TRANSMIS-
SION MULTIPLEXÉE EN LONGUEURS
D'ONDES UTILISANT UN ÉMETTEUR-
RÉCEPTEUR AVEC UN COMMUTATEUR
OPTIQUE À 2 ENTRÉES ET 2 SORTIES
(73) NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE
CORPORATION, 3-1, Otemachi 2-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8116, JP
(72) SUZUKI, Senichi, Nippon Telegr.& Tel. Corp.,
Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
KAWACHI, Masao, Nippon Telegr.& Tel.
Corp., Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
FUKAMI, Kennosuke, Nippon Telegr.& Tel.
Corp., Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
AKATSU, Yuji, Nippon Telegr.& Tel. Corp.,
Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
KATO, Kazutosi, Nippon Telegr.& Tel. Corp.,
Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
HARADA, Mitsuru, Nippon Telegr.& Tel.
Corp., Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
AKAHANI, Junichi, Nippon Telegr.& Tel.
Corp., Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
TAKAHARA, Atsushi, Nippon Telegr.& Tel.
Corp., Shinjuku-ku, Tokyo 163-1419, JP
(74) Poulin, Gérard, et al, Brevalex 3, rue du
Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR
(51) H04B 10/155 (11) 1 716 650 B1
(25) En (26) En
(21) 06705683.8 (22) 23.02.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 02.11.2006
(86) CN 2006/000262 23.02.2006
(87) WO 2006/089484 2006/35 31.08.2006
(30) 25.02.2005 US 656610 P
20.01.2006 US 336658
(54) • SYSTEM ZUR GENERIERUNG VON OPTI-
SCHEN-RETURN-TO-ZERO-SIGNALEN MIT
ALTERNIERENDER BI-PHASENVERSCHIE-
BUNG
• SYSTEM FOR GENERATING OPTICAL
RETURN-TO-ZERO SIGNALS WITH
ALTERNATING BI-PHASE SHIFT
• SYSTEME DE GENERATION DE SIGNAUX
OPTIQUES DE REMISE A ZERO AVEC
DECALAGE BIPHASE ALTERNATIF
(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building, Bantian, Longgang
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) BAI, Yusheng, Los Altos Hills, CA 94022, US
(74) Thun, Clemens, et al, Mitscherlich & Partner
Sonnenstrasse 33, 80331 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
H04B 10/17 → (51) H04J 14/02
H04B 15/04 → (51) H04B 1/10
(51) H04H 20/00 (11) 1 126 643 B1
(25) En (26) En
(21) 01113475.6 (22) 12.01.1995
(84) AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE
(43) 22.08.2001
(30) 12.01.1994 US 181394
(54) • Verfahren und Empfänger für den Zugriff
auf Daten, die mit einem Rundfunksignal
übertragen werden
• A method and receiver for accessing data
carried by a broadcast signal
• Méthode et récepteur permettant l'accès
aux données, qui sont transmises
conjointement avec une émission radiophonique
(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetandong,
Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do
443-742, KR
(72) Ryan, John O., Woodside, California 94062,
US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(62) 95909248.7 / 0 688 480
(51) H04J 3/00 (11) 2 140 589 B1
(25) En (26) En
(21) 01965434.2 (22) 12.09.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 06.01.2010
(86) GB 2001/004075 12.09.2001
(87) WO 2002/023775 2002/12 21.03.2002
(30) 13.09.2000 GB 0022608
(54) • VERFAHREN ZUM SYNCHRONISIEREN
VON DATEN
• METHOD OF SYNCHRONISING DATA
• PROCEDE DE SYNCHRONISATION DE
DONNEES
(73) Ericsson AB, Torshamnsgaten 23, Stockholm,
SE
(72) PRIMROSE, Kenneth, Liverpool L16 3GP, GB
HUDSON, Carl, Warrington WA5 2TG, GB
PARKINSON, Allen, Chester CH4 0SA, GB
(74) Parkinson, Neil Scott, et al, Ericsson Limited
Intellectual Property Group Maplewood,
Chineham Business Park Basingstoke
Hampshire RG24 8YB, GB
(51) H04J 3/06 (11) 1 819 077 B1
H04N 7/00
(25) En (26) En
(21) 07100458.4 (22) 12.01.2007
(84) DE FR GB
(43) 15.08.2007
(30) 08.02.2006 FR 0650440
(54) • Verfahren zur Übertragung von Zeitinformationen
mit festgesetzter Latenzzeit
• Method of transmitting time information
with fixed latency
• Procédé pour transmettre des informations
de temps à latence fixe
(73) Thomson Licensing, 1, rue Jeanne d'Arc,
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex, FR
(72) Demoulin, Vincent, 35160 Montfort sur Meu,
FR
Mocquard, Olivier, 35000 Rennes, FR
Thudor, Franck, 35000 Rennes, FR
Denis, Bernard, 35470 Plechatel, FR
(74) Ruellan-Lemonnier, Brigitte, Thomson 1, rue
Jeanne d'Arc, 92443 Issy-les-Moulineaux
Cedex, FR
(51) H04J 3/06 (11) 1 827 036 B1
(25) En (26) En
656
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(21) 07250658.7 (22) 16.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 29.08.2007
(30) 22.02.2006 CN 200610057625
(54) • Schnittstellenvorrichtung zur Verbindung
einer Basisstation mit einer entfernten
Funkeinheit
• Interface apparatus for connecting master
base station with radio remote unit
• Dispositif d'interface permettant de
connecter une station de base avec une
unité radio à distance
(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building, Bantian, Longgang
District Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) Lan, Peng, Huawei Administration Building,
518129 Guangdong, CN
Pu, Tao, Huawei Administration Building,
518129 Guangdong, CN
Wu, Wangjun, Huawei Administration Building,
518129 Guangdong, CN
(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies
Riesstrasse 25, 80992 München, DE
H04J 3/14 → (51) H04J 3/16
(51) H04J 3/16 (11) 2 093 916 B1
H04J 3/14 H04L 12/56
(25) En (26) En
(21) 07291468.2 (22) 06.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 26.08.2009
(54) • Gateway-Schnittstelle für Optical Transport
Hierarchy
• Optical transport hierarchy gateway interface
• Interface de passerelle pour hiérarchie de
transport optique
(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008
Paris, FR
(72) Grammel, Gert, 71254 Ditzingen, DE
(74) Schmidt, Werner Karl, Alcatel-Lucent Intellectual
Property & Standards, 70430 Stuttgart,
DE
H04J 3/16 → (51) H04L 12/24
H04J 3/16 → (51) H04L 29/06
(51) H04J 14/02 (11) 2 053 771 B1
H04B 10/17 H04B 10/08
(25) En (26) En
(21) 07291299.1 (22) 26.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 29.04.2009
(54) • Verfahren zur Optimierung der optischen
Verstärkung in einem optischen Netzwerk
• Method for optimizing optical amplification
in an optical network
• Procédé d'optimisation de l'amplification
optique dans un réseau optique
(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008
Paris, FR
(72) Zami, Thierry, 91300 Massy, FR
Borne, Sophie, 91590 La Ferte Alais, FR
(74) Croonenbroek, Thomas Jakob, INNOVINCIA
11, Avenue des Tilleuls, 74200 Thonon-les-
Bains, FR
H04J 14/02 → (51) H04B 10/12
H04L 1/00 → (51) H04L 12/56