Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(F16H) II.1(1)
(73) LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs
KG, Industriestrasse 3, 77815 Bühl,
DE
(72) Lehmann, Steffen, 76275 Ettlingen, DE
(51) F16H 57/02 (11) 1 818 570 B1
(25) It (26) En
(21) 06425084.8 (22) 14.02.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 15.08.2007
(54) • Anordnung eines Mitlaufzahnrads in einem
Zahnradgetriebe
• Arrangement of an idler gear in a gear
transmission
• Arrangement d'un pignon fou dans une
transmission par engrenages
(73) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada
Torino, 50, 10043 Orbassano (Torino), IT
(72) Pregnolato, Gian Luigi, 1-10043 Orbassano
(Torino), IT
Caenazzo, Dario, 1-10043 Orbassano (Torino),
IT
Baret, Carlo Emilio, 1-10043 Orbassano
(Torino), IT
Piazza, Andrea, 1-10043 Orbassano (Torino),
IT
(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,
10152 Torino, IT
(51) F16H 61/00 (11) 0 826 910 B1
(25) En (26) En
(21) 97202525.8 (22) 15.08.1997
(84) BE DE ES FR GB IT NL
(43) 04.03.1998
(30) 26.08.1996 NL 1003876
(54) • Stufenloses Getriebe mit zumindest zwei
Serie/ Parallel geschalteten Pumpen
• Continuously variable transmission with at
least two pumps connected in series/
parallel
• Variateur continu de vitesse avec au moins
deux pompes couplées en série/parallèle
(73) Bosch Transmission Technology b.v., Dr.
Hub van Doorneweg 120, 5026RA Tilburg,
NL
(72) Van Wijk, Elias, 3451 TC Vleuten, NL
Van Spijk, Johannes Gerardus Ludovicus
Maria, 5151 VT Drunen, NL
(74) van Westenbrugge, Andries, et al, Nederlandsch
Octrooibureau Postbus 29720, 2502
LS Den Haag, NL
(60) 07105444.9 / 1 803 975
(51) F16H 61/00 (11) 1 990 561 B1
F16H 61/28 F16H 63/34
F16H 3/00 F16H 59/72
(25) De (26) De
(21) 07009368.7 (22) 10.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 12.11.2008
(54) • Verfahren zum Schalten eines Neutralzustandes
eines automatisierten Stufengetriebes
• Method for establishing a neutral state in
an automated stepped transmission
• Procédé pour réaliser un état de neutre
dans une transmission étagée automatisée
(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) Schneider, Hans-Jürgen, 97440 Werneck, DE
John, Thomas, 97524 Sulzheim, DE
Bühner, Mario, 97447 Gerolzhofen, DE
F16H 61/02 → (51) F16H 61/16
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) F16H 61/16 (11) 1 870 616 B1
F16H 61/02
(25) En (26) En
(21) 07009148.3 (22) 07.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 26.12.2007
(30) 19.06.2006 US 455552
(54) • Verfahren zum Schutz vor erhöhter
Maschinenantriebsdrehzahl
• Machine drive line overspeed protection
method
• Procédé de contrôle de vitesse de pointe
commandé par un appareil
(73) CATERPILLAR INC., 100 N.E. Adams Street,
Peoria IL 61629-6490, US
(72) Landes, James W., Peoria, IL 61629-6490,
US
(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft
Patent- und Rechtsanwälte
Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE
F16H 61/28 → (51) F16H 61/00
(51) F16H 61/30 (11) 1 965 102 B1
(25) It (26) En
(21) 07425115.8 (22) 01.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 03.09.2008
(54) • Steuersystem einer Servoschaltung für ein
Doppelkupplungsgetriebe eines Kraftfahrzeugs
• Servo assisted gearshift control device for
a motor-vehicle dual-clutch transmission
• Dispositif de commande de changement de
vitesses servo-assisté pour transmission à
embrayage double de véhicule à moteur
(73) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada
Torino, 50, 10043 Orbassano (Torino), IT
(72) Uberti, Maurizio, 10135 Torino, IT
Pastorello, Valter, 10135 Torino, IT
Baret, Carlo Emilio, 10043 Orbassano (Torino),
IT
Pregnolato, Gian Luigi, 10043 Orbassano
(Torino), IT
Garabello, Marco, 10043 Orbassano (Torino),
IT
Caenazzo, Dario, 10043 Orbassano (Torino),
IT
(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,
10152 Torino, IT
F16H 61/44 → (51) B60K 17/356
F16H 63/34 → (51) F16H 61/00
(51) F16J 15/06 (11) 1 900 978 B1
(25) De (26) De
(21) 06019309.1 (22) 15.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 19.03.2008
(54) • Tragkörper zum fluidischen Verbinden von
Maschinenelemente
• Supporting body for fluidic connection
from machine elements
• Corps de support pour connection fluidique
d'éléments de machine
(73) Carl Freudenberg KG, Höhnerweg 2-4, 69469
Weinheim, DE
(72) Lauer, Frank, 69168 Wiesloch, DE
Röhner, Gerhard, 69502 Hemsbach, DE
F16J 15/10 → (51) F16J 15/12
611
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
(51) F16J 15/12 (11) 1 550 821 B1
F16J 15/10
(25) Ja (26) En
(21) 03751345.4 (22) 06.10.2003
(84) DE FR GB
(43) 06.07.2005
(86) JP 2003/012782 06.10.2003
(87) WO 2004/038263 2004/19 06.05.2004
(30) 08.10.2002 JP 2002295454
(54) • KUGELZONENARTIGER DICHTUNGSKÖR-
PER
• SPHERICAL ZONE SEAL BODY
• CORPS D'ETANCHEITE A ZONE SPHE-
RIQUE
(73) OILES CORPORATION, 30-5, Hamamatsucho
1-chome Minato-ku, Tokyo 105-8584,
JP
(72) KUBOTA, Shuichi, c/o Oiles Corporation,
Fujisawa-shi, Kanagawa 252-0811, JP
KUROSE, Kouhei, c/o Oiles Corporation,
Fujisawa-shi, Kanagawa 252-0811, JP
(74) Cresswell, Thomas Anthony, J.A. Kemp &
Co. 14 South Square, Gray's Inn London
WC1R 5JJ, GB
F16J 15/22 → (51) F16J 15/34
F16J 15/32 → (51) G01P 3/44
(51) F16J 15/34 (11) 1 329 652 B1
F16J 15/22
(25) De (26) De
(21) 03000924.5 (22) 16.01.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 23.07.2003
(30) 17.01.2002 DE 10201503
(54) • Drehrohrofen mit ringförmig geschlossener
Stirnenddichtung, ringförmig geschlossene
Dichtung für einen Drehrohrofen sowie
Verfahren zum Herstellen einer solchen
Dichtung
• Rotary kiln with a ring shaped face seal,
ring shaped seal for a rotary kiln and
method for making such a seal
• Four rotatif comportant un joint facial
annulaire, joint annulaire pour four rotatif
et méthode de fabrication d'un tel joint
(73) VTA Verfahrenstechnik und Automatisierung
GmbH, Johannastrasse 2-8, 45899 Gelsenkirchen,
DE
(72) Raichle, Peter H., 46284 Dorsten, DE
Werner, Harry F., 45259 Essen, DE
(74) Grosse - Schumacher - Knauer - von
Hirschhausen, Patent- und Rechtsanwälte
Frühlingstrasse 43A, 45133 Essen, DE
F16K 1/22 → (51) F02B 29/08
F16K 7/06 → (51) A61M 39/28
F16K 11/00 → (51) A61M 39/22
F16K 11/052 → (51) F02M 25/07
(51) F16K 31/00 (11) 1 510 741 B1
(25) En (26) En
(21) 04016708.2 (22) 11.12.1998
(84) DE
(43) 02.03.2005
(30) 12.12.1997 JP 34334697
21.01.1998 JP 989798
(54) • Piezoelektrisches Ventil
• Piezoelectric valve
• Soupape piézoélectrique
(73) SMC Kabushiki Kaisha, 16-4, Shimbashi 1chome,
Minato-ku, Tokyo 105-8659, JP
(72) Miyazoe, Shinji SMC K.K. Tsukuba Gijutsu
Ctr., Tsukuba-gun Ibaraki-ken 300-2493, JP