22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

• Procédés, module et serveur de réseau<br />

pour la fourniture d'informations à un<br />

téléphone mobile<br />

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer<br />

2, 40213 Düsseldorf, DE<br />

(72) Weisscher, Alard, 6231, LE Meerssen, NL<br />

Eschenauer, Laurent, Ougrée, 4102, BE<br />

(74) Cullinane, Marietta Bettina, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Müller & Schubert Innere Wiener Straße 13,<br />

81667 München, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 383 A1<br />

H04L 29/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09165194.3 (22) 10.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 07.10.2008 US 246520<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verbesserung<br />

der Datenzugriffsleistung eines verteilten<br />

Speichersystems<br />

• Method and apparatus for improving file<br />

access performance of distributed storage<br />

system<br />

• Procédé et appareil pour améliorer la<br />

performance d'accès de fichier d'un système<br />

de stockage distribué<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Mimatsu, Yasuyuki Hitachi, Ltd., Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

(74) Erny, Tobias, MERH-IP Matias Erny Reichl<br />

Hoffmann Paul-Heyse-Strasse 29, 80336<br />

München, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 384 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09172168.8 (22) 05.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 10.10.2008 US 249378<br />

(54) • Verfahren und System zur Replizierung von<br />

Datenbanken<br />

• A method and a system for replicating<br />

databases<br />

• Procédé et système de réplication des<br />

bases de données<br />

(71) ABB Technology AG, Affolternstrasse 44,<br />

8050 Zürich, CH<br />

(72) Luotojärvi, Mika, 02730, Espoo, FI<br />

Hyttinen, Riku, 04230, Kerava, FI<br />

Vihtari, Tomi, 04400, Järvenpää, FI<br />

(74) Korpelainen, Seppo Ilmari, ABB Oy Legal<br />

affairs/<strong>Patent</strong>s Strömbergintie 1, 00380 Helsinki,<br />

FI<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 385 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252211.9 (22) 17.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 01.10.2008 US 243186<br />

(54) • Räumlicher Index zum Lokalisieren von<br />

geografischen Datenpaketen, die auf physikalischen<br />

Speichermedien gespeichert<br />

sind<br />

• Spatial index for locating geographic data<br />

parcels stored on physical storage media<br />

• Indice spatial pour la localisation de<br />

parcelles de données géographiques stockées<br />

sur un support de stockage physique<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Navteq North America, LLC, 425 West<br />

Randolph Street Suite 1200, Chicago, Illinois<br />

60606, US<br />

(72) Fernekes, Robert P., Lakemoor, Illinois<br />

60051, US<br />

(74) Palmer, Jonathan R., Boult Wade Tennant<br />

Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

G06F 17/30 → (51) G06F 9/445<br />

(51) G06F 17/50 (11) 2 175 386 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08017920.3 (22) 13.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur rechnergestützten<br />

Herstellung von dreidimensionalen<br />

porösen Körpern zur Temperierung von<br />

Werkstücken<br />

• Method and device for computer-assisted<br />

fabrication of three-dimensional bodies for<br />

tempering workpieces<br />

• Procédé et dispositif pour la fabrication<br />

assistée par ordinateur d'un corps tridimensionnel<br />

pour l'équilibrage de la température<br />

de pièces usinées<br />

(71) FIT Fruth Innovative Technologien GmbH,<br />

Eichenbühl 10, 92331 Parsberg, DE<br />

(72) Fruth, Carl Johannes, 92331 Parsberg, DE<br />

Bonke, Alexander, 92331 Parsberg, DE<br />

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, <strong>European</strong><br />

<strong>Patent</strong> Attorneys Landsberger Strasse 300,<br />

80687 München, DE<br />

(51) G06F 17/50 (11) 2 175 387 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08166381.7 (22) 10.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum<br />

Umschreiben von Hardwarecodes<br />

• Device and method for refactoring hardware<br />

code<br />

• Dispositif et procédé de réécriture de code<br />

matériel<br />

(71) Sigasi B.V.B.A., Sint-Denijslaan 91, 9000<br />

Gent, BE<br />

(72) Faes, Philippe Paul Henri, 9000, Gent, BE<br />

Eeckhaut, Hendrik Richard Pieter, 9000,<br />

Gent, BE<br />

(74) BiiP cvba, Gaston Crommenlaan 10 b101,<br />

9050 Ledeberg (Ghent), BE<br />

(51) G06F 19/00 (11) 2 175 388 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07845795.9 (22) 03.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) CN 2007/003433 03.12.2007<br />

(87) WO 2008/<strong>15</strong>1486 2008/51 18.12.2008<br />

(30) 11.06.2007 CN 200710041838<br />

(54) • INTELLIGENTES SCHUTZSYSTEM ZUR<br />

THERMISCHEN KONTROLLE VON DYNA-<br />

MOGRUPPEN<br />

• INTELLIGENT PROTECTION SYSTEM FOR<br />

DYNAMO GROUP THERMAL CONTROL<br />

• SYSTÈME DE PROTECTION INTELLIGENT<br />

POUR RÉGULATION THERMIQUE DE<br />

GROUPE DE DYNAMOS<br />

311<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(71) Shanghai Waigaoqiao No.3 Power Generation<br />

Co.Ltd, No. 181 Haixu Road Pudong,<br />

Shanghai 200137, CN<br />

(72) FENG, Weizhong, Shanghai 200434, CN<br />

(74) Kailuweit, Frank, <strong>Patent</strong>anwälte Kailuweit &<br />

Uhlemann Bamberger Strasse 49, 01187<br />

Dresden, DE<br />

(51) G06F 19/00 (11) 2 175 389 A2<br />

H01J 19/00 G01N 33/68<br />

G01N 33/48<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09<strong>15</strong>2141.9 (22) 01.02.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

AL LT LV MK RO SI<br />

(27) 01.02.2001 PCT/CA01/00111<br />

(30) 02.02.2000 CA 2298181<br />

(54) • Verfahren zur nicht zielgerichteten Analyse<br />

komplexer Proben<br />

• Method of non-targeted complex sample<br />

analysis<br />

• Procédé d'analyse d'échantillons complexe<br />

non ciblée<br />

(71) Yol Bolsum Canada Inc., P.O. Box 38041,<br />

Saskatoon, SK S7N 1H2, CA<br />

(72) Goodnough, Dayan Burke, Saskatoon Saskatchewan<br />

S7N 4L8, CA<br />

(74) Holme <strong>Patent</strong> A/S, Vesterbrogade 20, 1620<br />

Copenhagen V, DK<br />

(62) 01902218.5 / 1 255 989<br />

(51) G06F 19/00 (11) 2 175 390 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08752887.3 (22) 16.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/059054 16.05.2008<br />

(87) WO 2009/016873 2009/06 05.02.2009<br />

(30) 31.07.2007 JP 2007199646<br />

(54) • MOLEKÜLSIMULATIONSVERFAHREN,<br />

MOLEKÜLSIMULATIONSEINRICHTUNG,<br />

MOLEKÜLSIMULATIONSPROGRAMM<br />

UND DAS PROGRAMM AUFZEICHNENDES<br />

AUFZEICHNUNGSMEDIUM<br />

• MOLECULE SIMULATION METHOD,<br />

MOLECULE SIMULATION DEVICE, MOLE-<br />

CULE SIMULATION PROGRAM, AND<br />

RECORDING MEDIUM RECORDING THE<br />

PROGRAM<br />

• PROCÉDÉ DE SIMULATION DE MOLÉ-<br />

CULE, DISPOSITIF DE SIMULATION DE<br />

MOLÉCULE, PROGRAMME DE SIMULA-<br />

TION DE MOLÉCULE ET SUPPORT D'EN-<br />

REGISTREMENT ENREGISTRANT LE<br />

PROGRAMME<br />

(71) Sumitomo Heavy Industries, LTD., 1-1, Osaki<br />

2-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025, JP<br />

(72) ICHISHIMA, Daiji, Yokosuka-shi Kanagawa<br />

237-8555, JP<br />

OHNISHI, Yoshitaka, Yokosuka-shi Kanagawa<br />

237-8555, JP<br />

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) G06F 19/00 (11) 2 175 391 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000081.9 (22) 28.03.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

AL LT LV MK<br />

(30) 10.04.2002 US 371641 P<br />

13.11.2002 US 293960<br />

(54) • Mutationserkennung und -identifizierung

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!