Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(H04L) II.1(1)<br />
(72) LÖBIG, Norbert, 64291 Darmstadt, DE<br />
PREISER, Ulrich, 8<strong>15</strong>43 München, DE<br />
H04L 12/28 → (51) H04L 12/56<br />
H04L 12/28 → (51) H04L 29/06<br />
H04L 12/44 → (51) H04B 10/12<br />
(51) H04L 12/46 (11) 1 925 128 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06792988.5 (22) 24.08.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 28.05.2008<br />
(86) EP 2006/065648 24.08.2006<br />
(87) WO 2007/031391 2007/12 22.03.2007<br />
(30) <strong>15</strong>.09.2005 IT MI20051704<br />
(54) • OPTIMIERTE SYNCHRONISIERUNG VON<br />
MAC-ADRESSENTABELLEN IN NETZ-<br />
WERK-VERBINDUNGSVORRICHTUNGEN<br />
• OPTIMIZED SYNCHRONIZATION OF MAC<br />
ADDRESS TABLES IN NETWORK INTER-<br />
CONNECTION APPARATUSES<br />
• SYNCHRONISATION OPTIMISEE DE<br />
TABLES D'ADRESSES MAC DANS DES<br />
APPAREILS D'INTERCONNEXION DE<br />
RESEAUX<br />
(73) Ericsson AB, Torshamnsgaten 23, 164 83<br />
Stockholm, SE<br />
(72) MARTINOTTI, Riccardo, I-17100 Savona, IT<br />
CORTI, Andrea, I-17019 Varazze (sv), IT<br />
FIORONE, Raoul, I-16<strong>15</strong>5 Genova, IT<br />
(74) Stasiewski, Piotr Grzegorz, Ericsson Limited<br />
Intellectual Property Group Maplewood Chineham<br />
Business Park, Basingstoke Hampshire<br />
RG24 8YB, GB<br />
H04L 12/46 → (51) H04L 12/24<br />
H04L 12/46 → (51) H04L 12/28<br />
(51) H04L 12/56 (11) 1 509 009 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04018514.2 (22) 05.08.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 23.02.2005<br />
(30) 22.08.2003 US 497074 P<br />
24.12.2003 US 746056<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Quellenleitung<br />
mit Kostengleichheit<br />
• Equal-cost source-resolved routing system<br />
and method<br />
• Procédé et dispositif pour l'acheminement<br />
depuis la source à coût égal<br />
(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />
Paris, FR<br />
(72) Olakangil, Joseph, Salt Lake City, UT 84124,<br />
US<br />
Dighe, Sahil, Salt Lake City, UT 84121, US<br />
Rao, Kishore C., Midvale, UT 84047, US<br />
(74) Schmidt, Werner Karl, Alcatel-Lucent Intellectual<br />
Property & Standards, 70430 Stuttgart,<br />
DE<br />
(51) H04L 12/56 (11) 1 777 900 B1<br />
H04W 72/08 H04L 1/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07003038.2 (22) 03.11.1998<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE<br />
(43) 25.04.2007<br />
(30) 03.11.1997 US 963386<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung für Paketdatenübertragung<br />
mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
• Method and apparatus for high rate packet<br />
data transmission<br />
• Procédé et appareil de transmission à<br />
haute vitesse de paquets de données<br />
(73) Qualcomm, Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />
(72) Padovani, Roberto, San Diego CA 92130, US<br />
Sindhushayana, Nagabhushana T., San<br />
Diego CA 92121-1714, US<br />
Wheatley, Charles E. III, San Diego CA<br />
92121-1714, US<br />
Bender, Paul E., San Diego CA 92122, US<br />
Black, Peter J., San Diego CA 92121-1714,<br />
US<br />
Grob, Matthew, San Diego CA 92121-1714,<br />
US<br />
Hinderling, Jurg K., San Diego CA 92130, US<br />
(74) Heselberger, Johannes, et al, <strong>Patent</strong>- und<br />
Rechtsanwälte Bardehle - Pagenberg - Dost<br />
Altenburg - Geissler Galileiplatz 1, 81679<br />
München, DE<br />
(62) 98956526.2 / 1 029 419<br />
(51) H04L 12/56 (11) 1 940 089 B1<br />
H04L 12/28<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07122767.2 (22) 10.12.2007<br />
(84) DE FR GB IT<br />
(43) 02.07.2008<br />
(30) 28.12.2006 JP 2006354136<br />
(54) • Datenübertragungsverfahren und Vorrichtung<br />
mit gesteuertem Übertragungsprofil<br />
• Data transmission method and device<br />
using controlled transmission profile<br />
• Procédé de transmission de données et<br />
dispositif utilisant le profil de transmission<br />
contrôlé<br />
(73) NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo, JP<br />
(72) Lee, Jinsock, Tokyo, JP<br />
(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />
8, 80333 München, DE<br />
H04L 12/56 → (51) H04J 3/16<br />
H04L 12/56 → (51) H04L 29/06<br />
(51) H04L 12/58 (11) 1 597 645 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03800310.9 (22) 31.12.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 23.11.2005<br />
(86) US 2003/04<strong>15</strong>26 31.12.2003<br />
(87) WO 2004/079501 2004/38 16.09.2004<br />
(30) 25.02.2003 US 374005<br />
(54) • ADAPTIVES FILTERSYSTEM FÜR REKLA-<br />
MENACHRICHTEN<br />
• ADAPTIVE JUNK MESSAGE FILTERING<br />
SYSTEM<br />
• SYSTEME ADAPTATIF DE FILTRAGE DE<br />
MESSAGES IMPORTUNS<br />
(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft<br />
Way, Redmond, WA 98052, US<br />
(72) ROUNTHWAITE, Robert, L., Redmond,<br />
Washington 98052, US<br />
GOODMAN, Joshua, T., Redmond, WA<br />
98052, US<br />
HECKERMAN, David, E., Redmond,<br />
Washington 98052, US<br />
PLATT, John, C., Redmond, WA 98052, US<br />
KADIE, Carl, M., Redmond, Washington<br />
98052, US<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
658<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(51) H04L 12/58 (11) 1 690 388 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04796090.1 (22) 22.10.2004<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 16.08.2006<br />
(86) US 2004/035033 22.10.2004<br />
(87) WO 2005/046149 2005/20 19.05.2005<br />
(30) 31.10.2003 US 698092<br />
(54) • EINZELINSTANZ-BACKUP VON EMAIL-<br />
NACHRICHTENANLAGEN<br />
• SINGLE INSTANCE BACKUP OF EMAIL<br />
MESSAGE ATTACHMENTS<br />
• SAUVEGARDE A INSTANCE UNIQUE<br />
D'ANNEXES DE COURRIERS ELECTRONI-<br />
QUES<br />
(73) Symantec Operating Corporation, 350 Ellis<br />
Street, Mountain View CA 94043, US<br />
(72) DEVOS, Steven, R., Kirkland, WA 98033, US<br />
(74) Meldrum, David James, et al, D Young & Co<br />
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />
(51) H04L 12/64 (11) 1 560 385 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04002243.6 (22) 02.02.2004<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 03.08.2005<br />
(54) • Verfahren zur Datenübertragung in einem<br />
Mehrnormensnetzwerk<br />
• Method for data transfer in a multistandard<br />
network<br />
• Dispositif pour la transmission des données<br />
dans un réseau multinorme<br />
(73) Sony Deutschland GmbH, Kemperplatz 1,<br />
10785 Berlin, DE<br />
(72) Krusche, Arnd, Sony Deutschland GmbH,<br />
70327 Stuttgart, DE<br />
Hagg, Wilhelm, Sony Deutschland GmbH,<br />
70327 Stuttgart, DE<br />
(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />
DE<br />
(51) H04L 25/03 (11) 1 878 183 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06758886.3 (22) 28.04.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 16.01.2008<br />
(86) US 2006/016710 28.04.2006<br />
(87) WO 2006/119231 2006/45 09.11.2006<br />
(30) 03.05.2005 US 121853<br />
(54) • Verfahren zur reduzierung der durch verzögerte<br />
Reflexion zwischen Symbolen entstehenden<br />
Interferenzen<br />
• Techniques for reduction of delayed<br />
reflection inter-symbol interference<br />
• Techniques de reduction de l'interference<br />
entre symboles à reflexion retardée<br />
(73) Intel Corporation, 2200 Mission College<br />
Boulevard, Santa Clara, CA 95052, US<br />
(72) BUBLIL, Baruch, 34780 Netanya, IL<br />
MEZER, Amir, 34780 Haifa, IL<br />
(74) Hutchinson, Glenn Stanley, Harrison Goddard<br />
Foote Fountain Precinct Balm Green,<br />
Sheffield S1 2JA, GB<br />
(51) H04L 27/26 (11) 1 564 920 B1<br />
H04L 1/18<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 03774003.2 (22) 13.11.2003<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 17.08.2005<br />
(86) JP 2003/014418 13.11.2003<br />
(87) WO 2004/047347 2004/23 03.06.2004<br />
(30) 18.11.2002 JP 2002333448<br />
06.12.2002 JP 2002355079<br />
(54) • Sendervorrichtung und Sendeverfahren
Change language