Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(H01R) II.1(1)
Hirschmann Automation and Control GmbH,
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen,
DE
(72) Lieb, Gerald, 71394, Kernen, DE
Metzler, Jürgen, 09376, Oelsnitz, DE
Reker, Stefan, 33659, Bielefeld, DE
Steinmetz, Klaus, 65439, Flörsheim, DE
Sturm, Michael, 64347, Griesheim, DE
(74) Dantz, Jan Henning, et al, Loesenbeck -
Stracke - Specht - Dantz Patentanwälte
Rechtsanwälte Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld,
DE
(62) 00104989.9 / 1 039 589
H01R 35/00 → (51) H01Q 1/12
(51) H01S 3/03 (11) 1 153 461 B1
G02B 6/00 H01S 3/063
(25) En (26) En
(21) 00919256.8 (22) 27.01.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 14.11.2001
(86) US 2000/001721 27.01.2000
(87) WO 2000/045477 2000/31 03.08.2000
(30) 27.01.1999 US 117477 P
29.10.1999 US 162458 P
(54) • VERFAHREN ZUM OPTIMIEREN DES
GEHALTES AN SELTENEN ERDEN FÜR
WELLENLEITERLASER UND -VERSTÄR-
KER
• METHOD TO OPTIMIZE RARE EARTH
CONTENT FOR WAVEGUIDE LASERS AND
AMPLIFIERS
• PROCEDE D'OPTIMISATION DE LA
TENEUR EN TERRES RARES DES LASERS
A GUIDE D'ONDE ET DES AMPLIFICA-
TEURS
(73) Schott Glass Technologies, Inc., 400 York
Avenue, Duryea, PA 18642, US
U.S. Department of Commerce National
Institutes of Standards and Technology,
Building 820, Room 213, 100 Bureau Drive,
Gaithersburg, MD 20899, US
(72) HAYDEN, Joseph, S., Clarks Summit, PA
18642, US
VEASEY, David, L., Elliott City, MD 20143-
8204, US
(74) Jungblut, Bernhard Jakob, et al, Jungblut &
Seuss Patentanwälte Max-Dohrn-Strasse 10,
10589 Berlin, DE
(51) H01S 3/06 (11) 1 540 784 B1
H01S 3/16 H01S 5/10
(25) En (26) En
(21) 03751805.7 (22) 23.07.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
AL LT LV MK
(43) 15.06.2005
(86) US 2003/022869 23.07.2003
(87) WO 2004/009724 2004/05 29.01.2004
(30) 23.07.2002 US 200582
(54) • ERZEUGUNG VON PHOTONATOMEN
• CREATING PHOTON ATOMS
• CREATION D'ATOMES DE PHOTONS
(73) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECH-
NOLOGY, 77 Massachusetts Avenue, Cambridge,
MA 02142-1324, US
(72) SUNDAR, Vikram, C., Apt. La, New York, NY
10021, US
BAWENDI, Moungi, G., Boston, MA 02116,
US
JOANNOPOULOS, John, D., Belmont, MA
02478, US
IBANESCU, Mihai, Cambridge, MA 02139,
US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Mallalieu, Catherine Louise, et al, D Young &
Co 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB
H01S 3/063 → (51) H01S 3/03
H01S 3/16 → (51) H01S 3/06
(51) H01S 5/022 (11) 1 577 993 B1
H01S 5/40 G02B 6/04
G02B 6/42
(25) En (26) En
(21) 05101364.7 (22) 23.02.2005
(84) DE FR GB IT
(43) 21.09.2005
(30) 24.02.2004 JP 2004048283
04.03.2004 JP 2004061255
(54) • Laserstrahlemittierende Einheit
• Laser beam generating unit
• Unité émettrice de faisceau laser
(73) YAMAZAKI MAZAK KABUSHIKI KAISHA, 1
Azanorifune Ooazaoguchi Oguchi-cho, Niwagun
Aichi-ken, JP
(72) Yamazaki, Tsunehiko, Aichi-ken, JP
Miyagawa, Naoomi, Gifu-ken, JP
(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt
Ziebig & Schneider Patentanwälte -
Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179
Berlin, DE
(51) H01S 5/024 (11) 1 750 334 B1
B41J 2/45 B41J 2/455
(25) De (26) De
(21) 06116601.3 (22) 05.07.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 07.02.2007
(30) 01.08.2005 DE 102005036099
(54) • Vorrichtung zur Temperierung eines
Lasermoduls in einen Druckplattenbelichter
• Device for tempering a laser module in a
printing plate exposure unit
• Dispositif destiné à tempérer un module
laser dans un développeur de plaque
d'impression
(73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft,
Intellectual Property Kurfürsten-
Anlage 52-60, 69115 Heidelberg, DE
(72) Fischer, Jörg-Achim, 24235 Laboe, DE
Schöple, Michael, 24223 Raisdorf, DE
(60) 10151333.1
H01S 5/10 → (51) H01S 3/06
(51) H01S 5/22 (11) 1 555 731 B1
H01S 5/323
(25) Ja (26) En
(21) 03799114.8 (22) 19.09.2003
(84) DE FR GB
(43) 20.07.2005
(86) JP 2003/011985 19.09.2003
(87) WO 2004/032296 2004/16 15.04.2004
(30) 20.09.2002 JP 2002274492
(54) • HALBLEITERLASERBAUELEMENT UND
DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN
• SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND
PRODUCTION METHOD THEREFOR
• DISPOSITIF LASER À SEMICONDUCTEUR
ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, JP
(72) Sato, Yoshifumi, Shinagawa-ku, Tokyo 141-
0001, JP
Imanishi, Daisuke, Shinagawa-ku, Tokyo
141-0001, JP
(74) Delumeau, François Guy, Cabinet Beau de
Loménie 158, rue de l'Université, 75340
Paris Cedex 07, FR
651
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
H01S 5/323 → (51) H01S 5/22
H01S 5/40 → (51) H01S 5/022
(51) H02B 1/052 (11) 0 978 913 B1
(25) De (26) De
(21) 98114674.9 (22) 04.08.1998
(84) AT DE ES FR GB IT
(43) 09.02.2000
(54) • Klemmvorrichtung
• Mounting device
• Dispositif de fixation
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Eismann, Georg, 93138 Hainsacker, DE
(51) H02B 7/08 (11) 1 435 681 B1
(25) Es (26) En
(21) 03380298.4 (22) 18.12.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 07.07.2004
(30) 26.12.2002 ES 200203010
(54) • Umspannstation für unterirdische Energieverteilungsnetze
• Transformer centre for underground networks
• Poste de transformation pour réseaux
souterrains
(73) PREFABRICADOS UNIBLOK,S.L.U., Camino
de Seseña s/n, 45223 Seseña Toledo, ES
(72) Ormazabal Ocerin, Javier, 48011 Bilbao
(Vizcaya), ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, Herrero &
Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES
(51) H02G 3/08 (11) 1 678 797 B1
(25) De (26) De
(21) 04765904.0 (22) 08.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
AL HR MK
(43) 12.07.2006
(86) EP 2004/011307 08.10.2004
(87) WO 2005/048431 2005/21 26.05.2005
(30) 29.10.2003 DE 10350433
(54) • WANDAUSLASSDOSE
• WALL OUTLET
• PRISE DE SORTIE MURALE
(73) ADC GmbH, Beeskowdamm 3-11, 14167
Berlin, DE
Harting Electric GmbH & Co. KG, Wilhelm-
Harting-Strasse 1, 32339 Espelkamp, DE
(72) HETZER, Ulrich, 15831 Mahlow, DE
Mossner, Frank, 12277 Berlin, DE
NAD, Ferenc, 14197 Berlin, DE
(51) H02H 7/26 (11) 1 236 258 B1
(25) De (26) De
(21) 00989843.8 (22) 05.12.2000
(84) DE FR GB IT
(43) 04.09.2002
(86) DE 2000/004382 05.12.2000
(87) WO 2001/043256 2001/24 14.06.2001
(30) 07.12.1999 DE 19959776
(54) • DIFFERENTIALSCHUTZVERFAHREN
• DIFFERENTIAL PROTECTIVE METHOD
• PROCEDE DE PROTECTION DIFFEREN-
TIELLE
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) PHILIPPOT, Luc, 10823 Berlin, DE
NGOUNOU NGAMBO, Yves, Lasalle, Quebec
H8N 1P7, CA
KERGER, Torsten, 13629 Berlin, DE