Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(G06F) I.1(2)
• Mutation detection and identification
• Détection et identification de mutations
(71) Applied Biosystems, LLC, 5791 Van Allen
Way, Carlsbad, CA 92008, US
(72) Sorenson, Jon M., Palo Alto, CA 94301, US
(74) Grund, Martin, GRUND Intellectual Property
Group Postfach 44 05 16, 80754 München,
DE
(62) 03746559.8 / 1 520 246
(51) G06F 21/00 (11) 2 175 392 A2
(25) En (26) En
(21) 09252353.9 (22) 02.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.10.2008 JP 2008257962
(54) • Inhaltübertragungsverfahren und -vorrichtung
• Content transmitting method and apparatus
• Procédé et appareil de transmission de
contenu
(71) Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd., 2-1
Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP
(72) Teraoka, Hidetoshi, Tokyo 100-8220, JP
Okamoto, Hiroo, Tokyo 100-8220, JP
(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB
G06F 21/00 → (51) G11C 16/22
G06F 21/00 → (51) H04L 29/08
(51) G06F 21/20 (11) 2 175 393 A1
G06F 21/24
(25) En (26) En
(21) 08017897.3 (22) 13.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Datenaustausch zwischen geschützten
Speicherkarten
• Data exchange between protected memory
cards
• Échange de données entre cartes mémoire
protégées
(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer
2, 40213 Düsseldorf, DE
(72) Najib, Koraichi, 6333 CT Schimmert, NL
Hoeksel, Sebastiaan, 6229 VN Maastricht, NL
(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt Patentanwalts-AG
Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen,
DE
G06F 21/24 → (51) G06F 21/20
G06K 7/00 → (51) G06F 17/30
G06K 7/00 → (51) H03M 13/41
(51) G06K 7/10 (11) 2 175 394 A1
G03B 15/00
(25) Ja (26) En
(21) 08791063.4 (22) 10.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/062515 10.07.2008
(87) WO 2009/011286 2009/04 22.01.2009
(30) 13.07.2007 JP 2007184194
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • VORRICHTUNG ZUM EINFACHEN FOTO-
GRAFIEREN EINES UNSICHTBAREN BIL-
DES AUF EINEM BEOBACHTETEN
SUBJEKT MIT DEM BILD UND VERWEN-
DUNGSVERFAHREN DAFÜR
• APPARATUS TO EASILY PHOTOGRAPH
INVISIBLE IMAGE INHERENT ON SUBJECT
WITH THE IMAGE OBSERVED AND
METHOD OF MAKING USE OF SAME
• APPAREIL POUR PHOTOGRAPHIER FACI-
LEMENT UNE IMAGE INVISIBLE INHÉ-
RENTE SUR UN OBJET AVEC L'IMAGE
OBSERVÉE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION
DE CELUI-CI
(71) International Business Machines Corporation,
New Orchard Road, Armonk, New York
10504, US
(72) KAMIJOH, Noboru, Yamato-shi Kanagawa
242-8502, JP
IMAI, Toshitaka, Yamato-shi Kanagawa 242-
8502, JP
OCHIAI, Kazumasa, Tokyo 103-8510, JP
KAMIJOH, Kohichi, Yamato-shi Kanagawa
242-8502, JP
(74) Roberts, Scott Anthony, IBM United Kingdom
Limited Intellectual Property Law
Hursley Park, Winchester Hampshire SO21
2JN, GB
(51) G06K 9/00 (11) 2 175 395 A2
G06K 9/32
(25) En (26) En
(21) 09181033.3 (22) 27.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 28.07.2006 EP 06118137
(54) • Automatische Detektion von Feuer auf der
Erdoberfläche und von atmosphärischen
Phänomenen wie zum Beispiel Wolken,
Verschleierungen, Nebel oder ähnlichem
mittels Satellitensystem
• Automatic detection of fires on earth's
surface and of atmospheric phenomena
such as clouds, veils, fog or the like, by
means of a satellite system
• Détection automatique d'incendies à la
surface de la terre et de phénomènes
atmosphériques tels que les nuages, les
voiles, le brouillard et similaires grâce à un
système satellite
(71) Telespazio S.p.A., Via Tiburtina 965, 00156
Roma, IT
(72) Zavagli, Massimo, 00186, ROMA, IT
Constantini, Mario, 63026, LAPEDONA, IT
(74) Jorio, Paolo, et al, Studio Torta S.r.l. Via
Viotti 9, 10121 Torino, IT
(62) 07788015.1 / 2 047 404
G06K 9/00 → (51) G06K 9/52
G06K 9/00 → (51) G07C 9/00
G06K 9/32 → (51) G06K 9/00
(51) G06K 9/52 (11) 2 175 396 A2
G06K 9/00
(25) En (26) En
(21) 10150648.3 (22) 22.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(30) 23.12.2005 GB 0526662
23.12.2005 GB 0526422
20.04.2006 GB 0607867
23.12.2005 US 753633 P
20.04.2006 US 745257 P
(54) • Optische Authentifizierung
312
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
• Optical authentication
• Authentification optique
(71) Ingenia Holdings (UK) Limited, Farringdon
Place, 20 Farringdon Road London EC1M
3AP, GB
(72) COWBURN, Russell, P., London SW7 2BW,
GB
BUCHANAN, James, London SW7 2BW, GB
SEEM, Peter, London SW7 2BW, GB
(74) Meldrum, David James, D Young & Co 120
Holborn, London EC1N 2DY, GB
(62) 06831458.2 / 1 969 525
(51) G06K 15/02 (11) 2 175 397 A2
G06T 11/60
(25) En (26) En
(21) 09168137.9 (22) 19.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 KR 20080099771
(54) • Bilderzeugungsvorrichtung und Verfahren
dafür
• Image forming apparatus and method
thereof
• Appareil de formation d'images et procédé
correspondant
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416
Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, KR
(72) Kim, Dae-hyun, Gyeonggi-do, KR
(74) Walaski, Jan Filip, et al, Venner Shipley LLP
20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB
G06K 17/00 → (51) B42D 15/10
(51) G06K 19/06 (11) 2 175 398 A1
(25) De (26) De
(21) 08017606.8 (22) 08.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Medizinisches Produkt
• Medical product
• Produit médical
(71) Paul Hartmann Aktiengesellschaft, Paul-
Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim,
DE
(72) Hofstetter, Jürgen, 89522 Heidenheim, DE
Eckstein, Axel, Dr., 89522 Heidenheim, DE
(74) Langöhrig, Angelika Beate, et al, Dreiss
Patentanwälte Postfach 10 37 62, 70032
Stuttgart, DE
(51) G06K 19/077 (11) 2 175 399 A1
(25) De (26) De
(21) 09172898.0 (22) 13.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 13.10.2008 EP 08166450
(54) • Verwendung eines Transponders im Rahmen
von Wartungsarbeiten an einer Anlagenkomponente
• Use of a transponder in maintenance work
on a system component
• Utilisation d'un transpondeur dans le cadre
de travaux d'entretien sur un composant
d'installation
(71) Evonik Energy Services GmbH, Rüttenscheider
Strasse 1-3, 45128 Essen, DE
(72) Offermann, Wolfgang, 45257 Essen, DE
Stephan, Dr. Martin, 47445 Moers, DE