Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(D06F) II.1(1)
(74) Baumgartl, Gerhard Willi, et al, AEG Hausgeräte
GmbH Group Intellectual Property,
90327 Nürnberg, DE
(51) D06F 39/04 (11) 1 609 903 B1
(25) De (26) De
(21) 05010821.6 (22) 19.05.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 28.12.2005
(30) 22.06.2004 DE 102004030073
(54) • Vorrichtung zur Halterung eines Heizkörpers
in Trommelwaschmaschinen
• Device for mounting a heating element in a
drum-type washing machine
• Dispositif pour fixer un élément de chauffage
d'une machine à laver à tambour
(73) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Brockschmidt, Egon, 33334 Gütersloh, DE
Hollenhorst, Matthias, 59556 Lippstadt, DE
D06F 39/12 → (51) D06F 37/20
(51) D06F 39/14 (11) 1 650 341 B1
(25) En (26) En
(21) 05022708.1 (22) 18.10.2005
(84) DE ES GB IT
(43) 26.04.2006
(30) 25.10.2004 KR 2004085419
(54) • Trommelwaschmaschine mit einer nach
oben zu öffnenden Tür
• Drum washing machine with upwardlyopenable
door
• Machine à laver à tambour avec une porte à
ouverture vers le haut
(73) LG Electronics, Inc., 20, Yeoeuido-dong,
Youngdeungpo-ku, Seoul 150-010, KR
(72) Kim, Dong Won, Kwangmyung-si Kyungkido
423-030, KR
Lee, Dong Hyeock, Inchun-si 403-758, KR
(74) Urner, Peter, TER MEER STEINMEISTER &
PARTNER GbR Patentanwälte Mauerkircherstrasse
45, 81679 München, DE
(51) D06F 57/04 (11) 1 632 599 B1
(25) En (26) En
(21) 05255168.6 (22) 23.08.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 08.03.2006
(30) 02.09.2004 GB 0419432
11.05.2005 GB 0509544
(54) • Regengeschützter Wäscheständer
• Shower protected airer
• Séchoir protégé contre la pluie
(73) Hind, Fraser, 101 Frankby Road, West Kirby
Wirral CH48 9UT, GB
(72) Hind, Fraser, West Kirby Wirral CH48 9UT,
GB
(74) Roberts, Peter David, et al, Marks & Clerk
LLP Sussex House 83-85 Mosley Street,
Manchester M2 3LG, GB
D06F 58/02 → (51) D06F 58/26
(51) D06F 58/20 (11) 1 942 222 B1
(25) En (26) En
(21) 07100255.4 (22) 08.01.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 09.07.2008
(54) • Wäschetrockner
• Laundry dryer
• Séchoir à linge
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE
(72) Uhov, Andrei, St. Petersburg, RU
Leonenkov, Sergey, St. Petersburg, RU
Cenedese, Claudio, 33037 Pasian di Prato, IT
Pantermehl, Rica, 33084 Cordenons, IT
Celotto, Monica, 31045 Motta di Livenza, IT
(74) Baumgartl, Gerhard Willi, et al, AEG Hausgeräte
GmbH Group Intellectual Property,
90327 Nürnberg, DE
D06F 58/20 → (51) D06F 58/26
(51) D06F 58/22 (11) 1 672 114 B1
(25) En (26) En
(21) 05255185.0 (22) 23.08.2005
(84) DE FR GB IT NL
(43) 21.06.2006
(30) 14.12.2004 KR 2004105636
(54) • Wäschetrockner
• Clothing dryer
• Sèche-linge
(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan-
Dong Yeongtong-Gu, Suwon-si, Gyeonggi-
Do, KR
(72) Chung, Young Suk, Yeongtong-gu Suwon-
Si, Gyeonggi-Do, KR
Lee, Jung Ho, Gangnam-Gu, Seoul, KR
(74) Davies, Robert Ean, et al, Appleyard Lees, 15
Clare Road Halifax Yorkshire HX1 2HY, GB
D06F 58/24 → (51) D06F 58/26
D06F 58/24 → (51) D06F 58/28
(51) D06F 58/26 (11) 1 960 586 B1
D06F 58/02 D06F 58/24
D06F 58/20
(25) De (26) De
(21) 06819328.3 (22) 08.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 27.08.2008
(86) EP 2006/068222 08.11.2006
(87) WO 2007/065768 2007/24 14.06.2007
(30) 06.12.2005 DE 102005058285
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
BEAUFSCHLAGEN VON WASCHGUT MIT
EINEM LUFTSTROM
• APPARATUS AND METHOD FOR LOADING
ITEMS TO BE WASHED WITH AN AIR
FLOW
• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR APPLI-
QUER UN ECOULEMENT D'AIR SUR DU
LINGE A LAVER
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) MOSCHÜTZ, Harald, 14979 Grossbeeren, DE
(51) D06F 58/28 (11) 1 778 909 B1
(25) En (26) En
(21) 04774342.2 (22) 18.08.2004
(84) DE ES FR GB TR
(43) 02.05.2007
(86) KR 2004/002075 18.08.2004
(87) WO 2006/019201 2006/08 23.02.2006
(54) • KONTROLLVERFAHREN ZUM AUTOMATI-
SCHEN TROCKNEN
• CONTROLLING METHOF FOR AUTOMATI-
CALLY DRYING
• PROCEDE DE COMMANDE POUR LE
SECHAGE AUTOMATIQUE
(73) LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong Yongdungpo-gu,
Seoul 150-721, KR
(72) BAE, Sun Cheol, Gyeongsangnam-do, 631-
310, KR
KIM, Dae Woong, Gyeongsangnam-do 641-
777, KR
598
Patente
Patents
Brevets (15/2010) 14.04.2010
SON, Chang Woo, Busan 604-083, KR
(74) Urner, Peter, Patentanwälte TER MEER-
MÜLLER-STEINMEISTER & PARTNER
Mauerkircherstrasse 45, D-81679 München,
DE
(51) D06F 58/28 (11) 1 790 769 B1
D06F 58/24
(25) En (26) En
(21) 05111172.2 (22) 23.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 30.05.2007
(54) • Wäschetrommeltrockner und Verfahren zur
Steuerung desselben
• Clothes tumble dryer and method for
controlling the same
• Sèche-linge à tambour et procédé pour
contrôler celui-ci
(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE
(72) Bari, Elisabetta, 30026, Portogruaro (VE), IT
Ugel, Maurizio, 33080, Fiume Veneto (PN),
IT
Bison, Alberto, 33080, San Quirino (PN), IT
Marcon, Sandro, 31020, San Vendemiano
(TV), IT
(74) Baumgartl, Gerhard Willi, et al, AEG Hausgeräte
GmbH Fürther Straße 246, 90429
Nürnberg, DE
(51) D06H 7/08 (11) 1 970 484 B1
D06C 5/00 D04B 35/34
(25) It (26) En
(21) 07425141.4 (22) 13.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 17.09.2008
(54) • Mehrzweckseilöffnungsvorrichtung
• Multi-function rope opening device
• Dispositif d'ouverture de câble multifonction
(73) Corino Macchine S.r.l., Strada Statale 231,
3C, 12066 Monticello D'Alba, IT
(72) Corino, Roberto, 12066 Monticello d'Alba
(CN), IT
(74) Garavelli, Paolo, A.BRE.MAR. S.R.L. Via
Servais 27, 10146 Torino, IT
(51) D06J 1/06 (11) 1 923 502 B1
E06B 9/262
(25) De (26) De
(21) 07120663.5 (22) 14.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 21.05.2008
(30) 14.11.2006 DE 102006053870
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Plissieren
eines textilen Flächengebildes
• Method and device for folding textile fabric
• Procédé et dispositif destinés au plissage
d'une structure textile plate
(73) Junkers & Müllers GmbH, Bolksbuscher
Strasse 27, 41239 Mönchengladbach, DE
(72) Jakobs, Udo, 41849 Wassenberg, DE
(74) Bonsmann, Joachim Bernhard, et al, Bonsmann
& Bonsmann Patentanwälte Kaldenkirchener
Strasse 35 a, 41063
Mönchengladbach, DE
D06P 1/613 → (51) C09B 67/46
D07B 1/06 → (51) B60C 15/04
D21F 2/00 → (51) D21G 9/00