Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(F41A) II.1(1)<br />
(73) Onuk Tasit Sanayi Limited Sirketi, Tersaneler<br />
Caddesi Yakut Sokak No:3 Tuzla, 34940<br />
Istanbul, TR<br />
(72) Onuk, Ekber I. N. ONUK Tasit Sanayi Limited<br />
Sirketi, 34940, Istanbul, TR<br />
(74) Sevinç, Erkan, Istanbul <strong>Patent</strong> & Trademark<br />
Consultancy Ltd. Plaza-33, Buyukdere cad.<br />
No: 33/16, 34381 Istanbul, TR<br />
(51) F41A 27/06 (11) 1 535 017 B1<br />
F41A 27/26<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 02781365.8 (22) 05.09.2002<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />
(43) 01.06.2005<br />
(86) FR 2002/003009 05.09.2002<br />
(87) WO 2004/023058 2004/12 18.03.2004<br />
(54) • VERTEIDIGUNGSSYSTEM FÜR EIN ZIEL<br />
MIT EINER ABSCHUSSVORRICHTUNG<br />
FÜR ABWEHRPROJEKTILE<br />
• TARGET DEFENCE SYSTEM COMPRISING<br />
A PROJECTILE LAUNCHER<br />
• SYSTEME DE DEFENSE D'UNE CIBLE<br />
COMPRENANT UN DISPOSITIF LANCEUR<br />
DE PROJECTILES<br />
(73) NEXTER Systems, 34, Boulevard de Valmy,<br />
42328 Roanne, FR<br />
(72) BEREJNOI, Manuel, F-75013 Paris, FR<br />
CARASSUS, Patrick, F-65360 Vielle-Adour,<br />
FR<br />
JOURET, Christian, F-65350 Oleac-Debat, FR<br />
(74) Célanie, Christian, Cabinet Célanie 5 Avenue<br />
de Saint Cloud B.P. 214, 78002 Versailles<br />
Cedex, FR<br />
F41A 27/26 → (51) F41A 27/06<br />
(51) F41A 35/02 (11) 1 688 695 B1<br />
F41C 7/11<br />
(25) Es (26) En<br />
(21) 04766972.6 (22) 06.10.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 09.08.2006<br />
(86) ES 2004/000434 06.10.2004<br />
(87) WO 2005/050124 2005/22 02.06.2005<br />
(30) 24.11.2003 ES 200302708 U<br />
(54) • SCHUTZABDECKUNG FÜR SPORTGE-<br />
WEHRE<br />
• PROTECTIVE COVER FOR SPORTING<br />
RIFLES<br />
• COUVERCLE DE PROTECTION S'APPLI-<br />
QUANT A DES CARABINES DE SPORT<br />
(73) Industrias el Gamo, SA, Ctra. Santa Creu de<br />
Calafell Km. 10, 08830 Sant Boi de Llobregat<br />
(Barcelona), ES<br />
(72) CASAS SALVA, Francesc, Industrias El<br />
Gamo, SA, E-08830 Sant Boi De Llobregat,<br />
ES<br />
(74) Manresa Val, Manuel, et al, Manresa & De<br />
Rafael, S.L. Roger de Llúria n. 113, 4th floor,<br />
08037 Barcelona, ES<br />
F41C 7/11 → (51) F41A 35/02<br />
F41C 23/20 → (51) F41A 3/66<br />
(51) F41G 7/22 (11) 1 785 688 B1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 06123810.1 (22) 10.11.2006<br />
(84) BE DE GB SE<br />
(43) 16.05.2007<br />
(30) 10.11.2005 FR 0511467<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung um die Rotationsgeschwindigkeit<br />
der Geschoßziellinie<br />
zu bestimmen und Lenkvorrichtung eines<br />
Geschoßes, insbesondere von Munition<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
• Method and apparatus for determining the<br />
rotation speed of the projectile-target line<br />
and guidance apparatus for a projectile,<br />
especially an ammunition<br />
• Procédé et dispositif de détermination de la<br />
vitesse de rotation d'une droite projectilecible<br />
et dispositif de guidage d'un projectile,<br />
notamment d'une munition<br />
(73) TDA ARMEMENTS S.A.S., Route d'Ardon,<br />
45240 La Ferté Saint-Aubin, FR<br />
(72) Brisson, Grégoire, 45100 Orléans la Source,<br />
FR<br />
(74) Lucas, Laurent Jacques, Marks & Clerk<br />
France Conseils en Propriété Industrielle<br />
Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide<br />
Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR<br />
F41H 7/04 → (51) F41A 23/20<br />
(51) F42B 8/26 (11) 1 705 454 B1<br />
F42C 1/06 F42C 14/02<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06251303.1 (22) 11.03.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 27.09.2006<br />
(30) 23.03.2005 GB 0505928<br />
(54) • Trainungshandgranate<br />
• A training grenade<br />
• Grenade d'entraînement<br />
(73) Ellis, John William George, Silver Spring,<br />
Goodleigh, Barnstaple Devon EX32 7NQ, GB<br />
(72) Ellis, John William George, Barnstaple Devon<br />
EX32 7NQ, GB<br />
(74) Brown, Michael Stanley, Alpha and Omega,<br />
Chine Croft, East Hill, Ottery St. Mary, Devon<br />
EX11 1PJ, GB<br />
(51) F42B 12/06 (11) 1 701 131 B1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 06076213.5 (22) 16.09.2004<br />
(84) DE ES FR GB IT<br />
(43) 13.09.2006<br />
(30) 03.10.2003 FR 0311645<br />
(54) • Panzergeschoss<br />
• Armour perforating projectile<br />
• Munition perforante<br />
(73) NEXTER Munitions, 13, route de la Minière,<br />
78000 Versailles, FR<br />
(72) Eches, Nicolas, 18340 Plaimpied Givaudins,<br />
FR<br />
Bouchaud, Dominique, 18000 Bourges, FR<br />
(74) Célanie, Christian, Cabinet Célanie 5 Avenue<br />
de Saint Cloud B.P. 214, 78002 Versailles<br />
Cedex, FR<br />
(62) 04292218.7 / 1 521 052<br />
F42C 1/06 → (51) F42B 8/26<br />
F42C 14/02 → (51) F42B 8/26<br />
(51) G01B 7/00 (11) 1 076 221 B1<br />
G01B 11/25<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 00117126.3 (22) 10.08.2000<br />
(84) BE DE ES FR GB IT<br />
(43) 14.02.2001<br />
(30) 12.08.1999 US 372871<br />
(54) • Ein Roboter mit Sensorsystem zur<br />
Bestimmung von dreidimensionalen<br />
Messdaten<br />
• A robot with gauging system for determining<br />
three-dimensional measurement<br />
data<br />
• Un robot avec système de jauge pour<br />
déterminer des mesures de données à 3<br />
dimensions<br />
617<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(73) Perceptron, Inc., 47827 Halyard Drive, Plymouth,<br />
MI 48170, US<br />
(72) Long, William D., Ann Arbor, Michigan<br />
48103, US<br />
Kingston, Charles C., Wixom, Michigan<br />
48393, US<br />
(74) Gahlert, Stefan, et al, Witte, Weller & Partner<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 54 62, 70047<br />
Stuttgart, DE<br />
(51) G01B 11/06 (11) 1 332 332 B1<br />
G01B 11/24 G01B 11/30<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 01988481.6 (22) 02.11.2001<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE TR<br />
(43) 06.08.2003<br />
(86) US 2001/051<strong>15</strong>2 02.11.2001<br />
(87) WO 2002/040938 2002/21 23.05.2002<br />
(30) 02.11.2000 US 245443 P<br />
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />
HÖHENABTASTENDEN INTERFEROMET-<br />
RIE MIT PHASENDIFFERENZ-ANALYSE<br />
• HEIGHT SCANNING INTERFEROMETRY<br />
METHOD AND APPARATUS INCLUDING<br />
PHASE GAP ANALYSIS<br />
• PROCEDE ET APPAREIL D'INTERFERO-<br />
METRIE A BALAYAGE EN HAUTEUR<br />
COMPRENANT UNE ANALYSE D'ECART<br />
DE PHASE<br />
(73) ZYGO CORPORATION, 21 Laurel Brook<br />
Road, Middlefield, CT 06455-0448, US<br />
(72) DE GROOT, Peter, Middletown, CT 06457,<br />
US<br />
KRAMER, James, W., Waterford, CT 06385,<br />
US<br />
(74) Epping - Hermann - Fischer, <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />
mbH Postfach 20 07 34, 80007<br />
München, DE<br />
(51) G01B 11/14 (11) 1 466 137 B1<br />
G01B 11/25 G01C 11/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 02806181.0 (22) 18.12.2002<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />
(43) 13.10.2004<br />
(86) US 2002/040610 18.12.2002<br />
(87) WO 2003/058<strong>15</strong>8 2003/29 17.07.2003<br />
(30) 28.12.2001 US 346447 P<br />
(54) • STEREOSKOPISCHES DREIDIMENSIONA-<br />
LES METROLOGIESYSTEM UND -VER-<br />
FAHREN<br />
• STEREOSCOPIC THREE-DIMENSIONAL<br />
METROLOGY SYSTEM AND METHOD<br />
• SYSTEME ET PROCEDE DE METROLOGIE<br />
TRIDIMENSIONNELLE STEREOSCOPIQUE<br />
(73) Rudolph Technologies, Inc., One Rudolph<br />
Road, Flanders, NJ 07836, US<br />
Mariner Acquisition Company LLC, One<br />
Rudolph Road, Flanders, NJ 07836, US<br />
(72) SNOW, Donald, B., Mercer Island, WA<br />
98040, US<br />
STROM, John, T., North Bend, WA 98045,<br />
US<br />
KRAFT, Raymond, H., Seattle, WA 98105, US<br />
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675<br />
München, DE<br />
G01B 11/24 → (51) G01B 11/06<br />
G01B 11/25 → (51) G01B 7/00<br />
G01B 11/25 → (51) G01B 11/14<br />
G01B 11/30 → (51) G01B 11/06<br />
(51) G01B 21/04 (11) 1 893 941 B1<br />
(25) De (26) De