22.12.2012 Views

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

(51) G06F 11/36 (11) 2 175 373 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08425658.5 (22) 09.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Testdatenerzeugung und Ausführungssystem<br />

für eine dienstorientierte Architektur<br />

• Test data creation and execution system for<br />

service oriented architecture<br />

• Création de données de test et système<br />

d'exécution pour une architecture axée sur<br />

les services<br />

(71) Accenture Global Services GmbH, Herrenacker<br />

<strong>15</strong>, 8200 Schaffhausen, CH<br />

(72) Ottavi, Adriano, 06070 San Mariano, IT<br />

Cappilli, Stefano, 20136 Milano, IT<br />

Montanari, Alberto, 46040 Monzambano,<br />

Mantova, IT<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

G06F 12/02 → (51) G10H 7/02<br />

G06F 13/00 → (51) G11B 27/00<br />

G06F 13/00 → (51) H04M 11/00<br />

(51) G06F <strong>15</strong>/76 (11) 2 175 374 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08166<strong>15</strong>3.0 (22) 08.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur skalierbaren<br />

Array-Konfiguration<br />

• Method and apparatus for scalable array<br />

configuration<br />

• Procédé et appareil pour la configuration<br />

d'un réseau extensible<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-0051, JP<br />

(72) Stansfield, Tony, Bristol BS1 3AG, GB<br />

Deeley, Simon, Bristol Avon BS1 6EA, GB<br />

(74) Haley, Stephen, Gill Jennings & Every LLP<br />

Broadgate House 7 Eldon Street, London<br />

EC2M 7LH, GB<br />

G06F 17/00 → (51) G11B 27/00<br />

(51) G06F 17/24 (11) 2 175 375 A1<br />

G11B 27/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08166249.6 (22) 09.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Geographische Positionierung eines Bildes<br />

• Geographic location for an image<br />

• Emplacement géographique pour une<br />

image<br />

(71) Fastrax Ltd, Valimotie 7, 0<strong>15</strong>10 Vantaa, FI<br />

(72) Kaisti, Kim, 02660 Espoo, FI<br />

(74) Westerholm, Carl Christian, et al, BORENIUS<br />

& Co Oy AB Tallberginkatu 2 A, 00180<br />

Helsinki, FI<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 376 A1<br />

G06K 7/00 G09B 5/06<br />

G11B 27/10 G11B 27/32<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 07827621.9 (22) 30.07.2007<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IT 2007/000541 30.07.2007<br />

(87) WO 2009/016661 2009/06 05.02.2009<br />

(54) • FÜHRUNGSSYSTEM FÜR MUSEEN, HAN-<br />

DELSMESSEN ODER AUSSTELLUNGEN<br />

UND ENTSPRECHENDES INFORMATIONS-<br />

VERFAHREN<br />

• A GUIDE SYSTEM FOR MUSEUMS, TRADE<br />

FAIRS OR EXHIBITS IN GENERAL AND A<br />

RELATED INFORMATION PROCESS<br />

• SYSTÈME DE GUIDE POUR MUSÉES,<br />

SALONS COMMERCIAUX OU EXPOSI-<br />

TIONS EN GÉNÉRAL ET PROCESSUS<br />

D'INFORMATIONS APPARENTÉ<br />

(71) Administrations Center di Massimo Berni &<br />

C. S.A.S, Piazza M. D'Azeglio 39, 50121<br />

Firenze, IT<br />

(72) BERNI, Massimo, I-50011 Antella, Firenze, IT<br />

(74) Bardini, Marco Luigi, et al, c/o Società<br />

Italiana Brevetti S.p.A. Corso dei Tintori, 25,<br />

50122 Firenze, IT<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 377 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09012879.4 (22) 12.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 13.10.2008 US 250532<br />

20.10.2008 US 106843<br />

01.12.2008 US 325668<br />

(54) • Verfahren und System zur Verwaltung und<br />

Modifizierung von zeitabhängigen Datenstrukturen<br />

• Method and system for managing and<br />

modifying time dependent data structures<br />

• Procédé et système de gestion et de<br />

modification des structures de données<br />

dépendant du temp<br />

(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190<br />

Walldorf, DE<br />

(72) Lier, Karlheinz, 69190 Walldorf, DE<br />

Heitmann, Jörg, 69190 Walldorf, DE<br />

Zheng, Gaogao, 69190 Walldorf, DE<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 378 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08017902.1 (22) 13.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Bereitstellung von auf einer Speicherkarte<br />

gespeicherten Daten für eine Benutzervorrichtung<br />

• Provision of data stored in a memory card<br />

to a user device<br />

• Fourniture de données stockées dans une<br />

carte mémoire à un dispositif utilisateur<br />

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer<br />

2, 40213 Düsseldorf, DE<br />

(72) Hoeksel, Sebastiaan, 6229 VN, Maastricht,<br />

NL<br />

Koraichi, Najib, 6333 CT, Schimmert, NL<br />

(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt <strong>Patent</strong>anwalts-AG<br />

Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen,<br />

DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 379 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08165999.7 (22) 07.10.2008<br />

310<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verbesserter Datenzugriff für Informationssysteme<br />

• Enhanced data access for information<br />

systems<br />

• Accès amélioré aux données pour systèmes<br />

informatiques<br />

(71) EADS Secure Networks Oy, Hiomotie 32,<br />

00380 Helsinki, FI<br />

(72) Savunen, Tapio, 00850, Helsinki, FI<br />

Salovuori, Heikki, 00850, Helsinki, FI<br />

Lahtinen, Olli-Pekka, 02360, Espoo, FI<br />

(74) Äkräs, Tapio Juhani, KOLSTER OY AB P.O.<br />

Box 148 (Iso Roobertinkatu 23), 00121<br />

Helsinki, FI<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 380 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08166142.3 (22) 08.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren zur Wiederherstellung der Informationskette<br />

bei Datenbankinkonsistenzen<br />

• Method for recreating the information<br />

chain in database inconsistencies<br />

• Procédé de reproduction de la chaîne<br />

d'informations en cas d'inconsistances de<br />

bases de données<br />

(71) Lufthansa Cargo AG, Flughafenbereich West,<br />

Frankfurt/Main, DE<br />

(72) Jaeglé, Jonathan, 64342 Seeheim, DE<br />

(74) WSL <strong>Patent</strong>anwälte, Postfach 6145, 65051<br />

Wiesbaden, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 381 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08166195.1 (22) 09.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren zur Ermöglichung, dass ein<br />

Benutzer ein oder mehr Elemente aus einer<br />

Elementsammlung auswählen kann<br />

• Method of enabling a user to select one or<br />

more items from a collection of items<br />

• Procédé permettant à un utilisateur de<br />

sélectionner un ou plusieurs articles parmi<br />

un ensemble d'articles<br />

(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Damen, Daniel Martijn, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 175 382 A1<br />

H04L 29/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08166266.0 (22) 09.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren, Modul und Netzwerkserver zur<br />

Bereitstellung von Informationen an<br />

Mobiltelefone<br />

• Methods, module and network server for<br />

providing information to a mobile phone

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!