Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(F24C) I.1(2)
(51) F24C 15/20 (11) 2 175 203 A1
(25) En (26) En
(21) 09171563.1 (22) 29.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 10.10.2008 IT MI20081790
(54) • Ofen mit Frischluftöffnung
• Oven provided with aperture for air entry
into its cavity
• Four avec admission de l'air ambiante
(71) WHIRLPOOL CORPORATION, 2000 N.M-63,
Benton Harbor Michigan 49022, US
(72) Distaso, Tamara, 21025 Comerio, IT
Doyle, John, 21025 Comerio, IT
Venezia, Michele, 21025 Comerio, IT
Giuliani, Marco, 21025 Comerio, IT
Mazzetti, Cristina, 21025 Comerio, IT
(74) Guerci, Alessandro, et al, Whirlpool Europe
S.r.l. Patent Department Viale G. Borghi 27,
21025 Comerio (VA), IT
(51) F24C 15/20 (11) 2 175 204 A1
(25) En (26) En
(21) 08166293.4 (22) 09.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Schadstoffentfernungsvorrichtung und
Schrägvorhangsbereichkappe mit der Vorrichtung
• Pollutant removing device and oblique
single air curtain range hood using the
device
• Dispositif d'élimination de polluants et
hotte de cuisine à rideau d'air unique
oblique utilisant le dispositif
(71) Huang, Rong Fung, 10F., No. 10 Lane 142
Baoyi Rd., Wunshan District Taipei County,
TW
(72) Huang, Rong Fung, Wunshan District Taipei
County, TW
(74) Meyer, Ludgerus, Jungfernstieg 38, 20354
Hamburg, DE
F24C 15/36 → (51) F24C 15/16
(51) F24D 3/10 (11) 2 175 205 A1
(25) De (26) De
(21) 08017699.3 (22) 09.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Membrandruckausdehnungsgefäss
• Expansion vessel having a membrane
• Vase d'expansion avec membrane
(71) Winkelmann Sp. z o.o., Ul. Jaworzynska 277,
59220 Legnica, PL
(72) Winkelmann, Heinrich, 59227 Ahlen, DE
(74) Meinke, Dabringhaus und Partner GbR,
Rosa-Luxemburg-Strasse 18, 44141 Dortmund,
DE
(51) F24D 19/10 (11) 2 175 206 A2
(25) De (26) De
(21) 09171443.6 (22) 28.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 DE 102008051275
(54) • Verfahren zur Temperierung von Räumen
eines Gebäudes
• Method for tempering rooms in a building
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Procédé d'équilibrage des températures de
pièces d'un bâtiment
(71) Möhlenhoff Wärmetechnik GmbH, Museumstrasse
54 a, 38229 Salzgitter, DE
(72) Drescher, Rainer, 31188 Holle, DE
Stegmann, Jörg, 31604 Raddestorf, DE
(74) Döring, Roger, Patentanwalt Weidenkamp 2,
30855 Langenhagen, DE
(51) F24F 7/02 (11) 2 175 207 A1
F24F 13/10 E04D 13/17
F24F 11/04
(25) De (26) De
(21) 09405170.3 (22) 01.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 CH 16132008
(54) • Auf Rohre, Schläuche oder Kanäle vertikal
montierbare Vorrichtung zum Zurückhalten
aufsteigender Warmluft
• Device for retaining rising hot air which can
be vertically fitted to pipes, tubes or
channels
• Dispositif pouvant être monté verticalement
sur des tuyaux, des tuyaux flexibles
ou des canaux destiné à retenir l'air chaud
montant
(71) Oekag Wassertechnik (Schweiz) AG, Bodenhof-Terrasse
13a, 6005 Luzern, CH
(72) Morandini, Giorgio, 6005 Luzern, CH
(74) Gachnang, Hans Rudolf, et al, Patentanwalt,
Badstrasse 5 Postfach 323, 8501 Frauenfeld,
CH
F24F 7/06 → (51) F16K 1/22
(51) F24F 11/00 (11) 2 175 208 A1
(25) De (26) De
(21) 09012557.6 (22) 05.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 08.10.2008 DE 102008050444
(54) • Verfahren zur Belüftung eines Raumes in
Abhängigkeit der darin befindlichen Personenzahl
• Method for ventilating room depending the
number of persons therein
• Procédé d'aération d'une pièce dépendent
de la nombre de personnes y compris
(71) LTG Aktiengesellschaft, Grenzstrasse 7,
70435 Stuttgart, DE
(72) Schaal, Gerd, Dr.-Ing., 70567 Stuttgart, DE
(74) Grosse, Rainer, et al, Gleiss Grosse Schrell &
Partner Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart, DE
F24F 11/04 → (51) F24F 7/02
F24F 13/10 → (51) F24F 7/02
(51) F24H 8/00 (11) 2 175 209 A1
(25) De (26) De
(21) 08017636.5 (22) 08.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Brennwert-Heizgerät
• Calorific value heater
• Appareil de chauffage à valeur combustible
(71) Wunsch, Horst, Möwenweg 35, 8597 Landschlacht,
CH
(72) Wunsch, Horst, 8597 Landschlacht, CH
290
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
(74) Hess, Peter K. G., Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .
Geissler Postfach 86 06 20, 81633 München,
DE
(51) F24H 9/20 (11) 2 175 210 A2
(25) De (26) De
(21) 09171246.3 (22) 24.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 09.10.2008 DE 102008051060
(54) • Heizgerät mit Abgasüberwachungseinrichtung
• Heating device with exhaust gas monitoring
device
• Appareil de chauffage doté d'un dispositif
de surveillance des gaz d'échappement
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) Martins, Luis, 3830-749 Praia da Barra, PT
Monteiro, Luis, 3810-474 Aveiro, PT
(51) F24J 2/20 (11) 2 175 211 A2
(25) De (26) De
(21) 09172756.0 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 DE 102008052010
(54) • Solarabsorbermodul und Wärmetauscher
• Solar absorber module and heat exchanger
• Module d'absorbeur solaire et échangeur
thermique
(71) Joma-Polytec Kunststofftechnik GmbH,
Robert-Bosch-Strasse 4, 72411 Bodelshausen,
DE
(72) Heinz, Stefan, 72411 Bodelshausen, DE
Müller, Axel, Dr., 79102 Freiburg, DE
(74) Dreiss, Patentanwälte Gerokstrasse 1, 70188
Stuttgart, DE
(51) F25B 1/00 (11) 2 175 212 A1
F25B 1/10
(25) Ja (26) En
(21) 08764088.4 (22) 11.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/001493 11.06.2008
(87) WO 2009/004761 2009/02 08.01.2009
(30) 29.06.2007 JP 2007173372
(54) • GEFRIERVORRICHTUNG
• FREEZING DEVICE
• DISPOSITIF DE CONGÉLATION
(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Building
4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku
Osaka-shi, Osaka 530-8323, JP
(72) KASAHARA, Shinichi, Sakai-shi Osaka 591-
8511, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, D-81925 München,
DE
(51) F25B 1/00 (11) 2 175 213 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08776759.6 (22) 27.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/001689 27.06.2008
(87) WO 2009/004780 2009/02 08.01.2009