Bulletin 2010/15 - European Patent Office
22.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

Bulletin 2010/15 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

I.12(7)<br />

(11) 1 6<strong>15</strong> 760 (51) B29C 45/76<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

STEUERN DER BEWEGUNGSABLÄUFE Z<br />

WISCHEN EINER EINE PRODUKTIONS-<br />

MASCHINE DARSTELLENDEN SPRITZ-<br />

GIESSMASCHINE UND EINEM<br />

HANDLINGSYSTEM<br />

• METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING<br />

THE SEQUENCES OF MOTIONS BETWEEN<br />

AN INJECTION MOLDING MACHINE<br />

REPRESENTING A PRODUCTION<br />

MACHINE AND A HANDLING SYSTEM<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE<br />

DES SEQUENCES DE DEPLACEMENT<br />

ENTRE UNE MACHINE DE MOULAGE PAR<br />

INJECTION CONSTITUANT UNE MACHINE<br />

DE PRODUCTION ET UN SYSTEME DE<br />

MANIPULATION<br />

(11) 1 624 275 (51) F41A 5/30<br />

(54) • Handwaffe mit verbesserter Repetiervorrichtung<br />

(11) 1 626 757 (51) A61M 1/02<br />

(54) • VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN<br />

BLUTFILTRATION<br />

• METHOD OF CONTINUOUS BLOOD FIL-<br />

TRATION<br />

• PROCEDE DE FILTRATION DU SANG EN<br />

CONTINU<br />

(11) 1 626 998 (51) C08F 10/00<br />

(54) • PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DES DIS-<br />

PERSIONS POLYMÉRES AQUEUSES<br />

(11) 1 628 617 (51) A61G 10/00<br />

(54) • MOBILER ERSTE-HILFE-POSTEN<br />

(11) 1 632 356 (51) B41J 13/00<br />

(54) • Tintenstrahldrucker, Steuerungverfahren<br />

und Computerprograrmprodukt dafür<br />

(11) 1 632 736 (51) F25B 49/00<br />

(54) • Trockenreiniger<br />

• Dry cleaner<br />

• Nettoyeur à sec<br />

(11) 1 636 486 (51) F02M 59/46<br />

(54) • AKTOREINHEIT FÜR EIN PIEZOGE-<br />

STEUERTES KRAFTSTOFFEINSPRITZVEN-<br />

TIL<br />

(11) 1 640 288 (51) B65D 81/20<br />

(54) • GEFRIERGUTVERPACKUNG UND VER-<br />

FAHREN ZUR HERSTELLUNG DER<br />

GEFRIERGUTVERPACKUNG<br />

• FROZEN MATERIAL PACKAGE AND<br />

METHOD OF MANUFACTURING FROZEN<br />

MATERIAL PACKAGE<br />

• EMBALLAGE DE MATERIAU CONGELE ET<br />

PROCEDE DE FABRICATION DE CET<br />

EMBALLAGE<br />

(11) 1 647 286 (51) A61B 17/072<br />

(54) • NAHTVERSTÄRKUNGSMATERIAL FÜR EIN<br />

AUTOMATISCHES NÄHGERÄT<br />

• STITCHING REINFORCEMENT MATERIAL<br />

FOR AUTOMATIC STITCHING DEVICE<br />

• MATÉRIAU DE RENFORCEMENT DE COU-<br />

TURE POUR UN DISPOSITIF DE COUTURE<br />

AUTOMATIQUE<br />

(11) 1 649 705 (51) H04W 52/14<br />

(54) • VERFAHREN UND FUNKNETZSTEUE-<br />

RUNGSEINHEIT, WOBEI FÜR ZENTRAL-<br />

KANÄLE ZUGETEILTE ZEITSCHLITZE FÜR<br />

BENUTZERVERKEHR WIEDERVERWEN-<br />

DET WERDEN KÖNNEN<br />

• METHOD AND RADIO NETWORK CON-<br />

TROLLER WHEREIN TIMESLOTS ALLO-<br />

CATED FOR COMMON CONTROL<br />

CHANNELS MAY BE REUSED FOR USER<br />

TRAFFIC<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ ET CONTRÔLEUR DE RÉSEAU<br />

RADIO DANS LESQUELS DES INTERVAL-<br />

LES DE TEMPS ATTRIBUÉS À DES<br />

CANAUX DE COMMANDE COMMUNS<br />

PEUVENT ÊTRE RÉUTILISÉS POUR LE<br />

TRAFIC UTILISATEURS<br />

(11) 1 657 <strong>15</strong>2 (51) B62K 11/04<br />

(54) • Grätschsitz-Fahrzeug<br />

• Saddle-riding type vehicle<br />

• Véhicule du type monté à califourchon<br />

(11) 1 659 804 (51) H04Q 3/00<br />

(54) • Verfahren und Telekommunikationsnetz zur<br />

transparenten Konsolidierung von Vermittlungssstellen<br />

• Method and telecommunications network<br />

allowing the transparent consolidation of<br />

switches<br />

• Procédé et réseau de télécommunication<br />

pour la consolidation transparente des<br />

noeuds de commutation<br />

(11) 1 662 033 (51) D06C 3/06<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

HERSTELLUNG EINES VERSTÄRKUNGS-<br />

GEWEBES<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-<br />

CING A WOVEN FABRIC FOR REINFOR-<br />

CEMENT<br />

• PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION<br />

D'UN TISSU DE RENFORCEMENT<br />

(11) 1 662 574 (51) H01L 27/32<br />

(54) • Flachbildschirm und Herstellungsverfahren<br />

dafür<br />

(11) 1 662 722 (51) H04L 12/56<br />

(54) • Netzwerksystem für Paketkommunikation<br />

(11) 1 663 253 (51) A61K 31/655<br />

(54) • FORMULIERUNGEN ENTHALTEND SALI-<br />

CYLATE UND DEREN VERWENDUNG ZUR<br />

BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHER<br />

DARMERKRANKUNG<br />

• FORMULATIONS CONTAINING SALICY-<br />

LATES AND THEIR USE FOR TREATING<br />

INFLAMMATORY BOWEL DISEASE<br />

• FORMES GALENIQUES CONTENANT DES<br />

SALICYLATES ET LEUR UTILISATION<br />

POUR LE TRAITEMENT DE LA MALADIE<br />

INTESTINALE INFLAMMATOIRE<br />

(11) 1 664 749 (51) G01N 21/89<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

AUTOMATISCHEN INSPEKTION VON<br />

MATERIALBAHNEN<br />

(11) 1 665 341 (51) H01L 27/146<br />

(54) • BILDGEBER-FOTODIODEN-KONDENSA-<br />

TORSTRUKTUR MIT VERRINGERTER<br />

PROZESSSCHWANKUNGSEMPFINDLICH-<br />

KEIT UND SEIN HERSTELLUNGSVERFAH-<br />

REN<br />

• AN IMAGER PHOTO DIODE CAPACITOR<br />

STRUCTURE WITH REDUCED PROCESS<br />

VARIATION SENSITIVITY AND ITS<br />

METHOD OF FABRICATION<br />

• STRUCTURE DE CONDENSATEURS A<br />

PHOTODIODE D'IMAGEUR AVEC SENSI-<br />

BILITE DE VARIATION DE PROCESSUS ET<br />

SON PROCEDE DE FABRICATION<br />

(11) 1 665 692 (51) H04L 25/02<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtungen zum beseitigen<br />

von Code-Alias-Elementen bei Verwendung<br />

von Kurzsynchronisationscodes<br />

• Method and apparatus for removing code<br />

aliases when using short synchronization<br />

codes<br />

• Procédé et appareil pour eliminér des alias<br />

de code lors de l'utilisation de codes de<br />

synchronisation courts<br />

491<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />

(11) 1 665 805 (51) H04N 7/26<br />

(54) • VERFAHREN ZUR TRANSCODIERUNG<br />

EINES DATENSTROMS, DER EIN ODER<br />

MEHRERE CODIERTE DIGITALISIERTE<br />

BILDER UMFASST MIT INTRA-PRÄDIK-<br />

TIONSMODI<br />

• METHOD FOR TRANSCODING A DATA<br />

STREAM COMPRISING ONE OR MORE<br />

CODED, DIGITISED IMAGES USING<br />

INTRA-PREDICTION MODES<br />

• PROCEDE POUR TRANSCODER UN FLUX<br />

DE DONNEES COMPRENANT UNE OU<br />

PLUSIEURS IMAGES NUMERISEES<br />

CODEES AVEC MODES DE INTRA-PRÉ-<br />

DICTION<br />

(11) 1 666 116 (51) B01D 21/01<br />

(54) • Verfahren zum Behandeln von Abwasser<br />

und zum Entwässern von Schlamm<br />

• Method for treating waste water and<br />

dehydrating sludge<br />

• Procédé pour le traitement d'eaux useés et<br />

pour la déshydratation de boues<br />

(11) 1 676 383 (51) H04W 4/06<br />

(54) • VERFAHREN ZUM ÜBERMITTELN VON<br />

SIGNALISIERUNGSNACHRICHTEN<br />

• METHOD OF COMMUNICATING SIGNAL-<br />

ING MESSAGES<br />

• PROCEDE POUR COMMUNIQUER DES<br />

MESSAGES DE SIGNALISATION<br />

(11) 1 677 939 (51) B23K 9/04<br />

(54) • HERSTELLUNG DÜNNER OBERFLÄCHEN-<br />

GEHÄRTETER PLATTEN<br />

• MANUFACTURE OF THIN HARDFACED<br />

PLATES<br />

• FABRICATION DE PLAQUES MINCES A<br />

REVETEMENT DUR<br />

(11) 1 682 543 (51) C07D 451/10<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG NEUER<br />

TIOTROPIUMSALZE<br />

• METHODS FOR THE PRODUCTION OF<br />

NOVEL TIOTROPIUM SALTS<br />

• PROCEDES DE PREPARATION DE NOU-<br />

VEAUY SELS DE TIOTROPIUM<br />

(11) 1 686 390 (51) G01R 31/36<br />

(54) • Appareil d'évaluation et d'affichage de la<br />

capacité restante d'une batterie<br />

(11) 1 687 338 (51) C07K 16/28<br />

(54) • CAMELIDAE SCHWERE KETTEN ANTI-<br />

KÖRPERN VHHS GEGEN EPIDERMALEN<br />

WACHSTUMFAKTOR REZEPTOR (EGFR)<br />

UND IHRE VERWENDUNG<br />

(11) 1 693 907 (51) H01L 41/24<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines piezoelektrischen<br />

Aktors<br />

• Method of producing a piezoelectric<br />

actuator<br />

• Procédé de fabrication d'un actionneur<br />

piézoélectrique<br />

(11) 1 694 709 (51) C07K 19/00<br />

(54) • REKOMBINANTE ANTI-CD64-ETA' IMMU-<br />

NOTOXINE<br />

• RECOMBINANT ANTI-CD64-ETA' IMMU-<br />

NOTOXINS<br />

• IMMUNOTOXINES ANTI-CD64-ETA'<br />

RECOMBINANTES<br />

(11) 1 696 752 (51) A41B 9/04<br />

(54) • UNTERBEKLEIDUNGSSTÜCK<br />

• AN UNDERGARMENT<br />

• SOUS-VÊTEMENT<br />

(11) 1 697 545 (51) C12Q 1/68<br />

(54) • Multiplexanalyse von Nukleinsäuren zur<br />

Bestimmung von Genotypen des humanen<br />

Papillomavirus

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!