Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(F04C) I.1(2)
(72) HOSSAIN, Mohammod Anwar, Sakai-shi
Osaka 592-8331, JP
OHTSUKA, Kaname, Sakai-shi Osaka 592-
8331, JP
MASUDA, Masanori, Sakai-shi Osaka 591-
8511, JP
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
F04C 18/52 → (51) F04C 18/16
(51) F04C 23/00 (11) 2 175 139 A2
F04C 29/04 F04C 18/34
F04C 27/00 F04C 23/02
(25) De (26) De
(21) 09172319.7 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 07.10.2008 DE 102008042656
(54) • Pumpenanordnung mit Pumpeneinheit und
Antriebseinheit mit einem Elektromotor mit
gekapseltem Motorgehäuse
• Pump assembly with pump unit and drive
unit with an electric motor with capsulated
motor housing
• Agencement de pompes doté d'une unité
de pompes et d'une unité d'entraînement
dotée d'un moteur électrique comprenant
un boîtier de moteur encapsulé
(71) ILMVAC GmbH, Am Vogelherd 20, 98693
Ilmenau, DE
(72) Engmann, Hubert, 98693, Ilmenau, DE
(74) Engel, Christoph Klaus, Engel Patentanwaltskanzlei
Marktplatz 6, 98527 Suhl/Thüringen,
DE
F04C 29/00 → (51) F04C 18/16
F04C 29/04 → (51) F04C 23/00
F04D 13/06 → (51) D06F 75/18
(51) F04D 25/06 (11) 2 175 140 A1
F04D 25/08 F04D 29/28
(25) De (26) De
(21) 09012556.8 (22) 05.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 13.10.2008 DE 102008052823
(54) • Querstromventilator, Lüftungsgerät mit
Querstromventilator und Verfahren zur
Lüftung eines Raumes mittels eines Querstromventilators
• Crossflow fan, air-conditioning appliance
with crossflow fan and procedure for
ventilating a room using a crossflow fan
• Ventilateur à écoulement transversal,
appareil d'aération doté d'un ventilateur à
écoulement transversal et procédé d'aération
d'une pièce à l'aide d'un ventilateur à
écoulement transversal
(71) LTG Aktiengesellschaft, Grenzstrasse 7,
70435 Stuttgart, DE
(72) Schaal, Gerd, Dr.-Ing., 70567 Stuttgart, DE
(74) Grosse, Rainer, et al, Gleiss Grosse Schrell &
Partner Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart, DE
F04D 25/08 → (51) F04D 25/06
F04D 29/28 → (51) F04D 25/06
(51) F04D 29/38
F04D 29/66
(11) 2 175 141 A1
(25) Ja (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08791104.6 (22) 11.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/062623 11.07.2008
(87) WO 2009/008513 2009/03 15.01.2009
(30) 11.07.2007 JP 2007181639
(54) • PROPELLERLÜFTER
• PROPELLER FAN
• VENTILATEUR HÉLICOÏDE
(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Building
4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku
Osaka-shi, Osaka 530-8323, JP
(72) NAKAGAWA, Suguru, Sakai-shi Osaka 591-
8511, JP
ZHENG, Zhiming, Sakai-shi Osaka 591-8511,
JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
F04D 29/66 → (51) F04D 29/38
(51) F15B 1/08 (11) 2 175 142 A1
(25) En (26) En
(21) 08290950.8 (22) 08.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Beschleunigungsbolzen-Positionsmessvorrichtung
• Accumulator piston position-measuring
device
• Dispositif de mesure de la position d'un
piston d'accumulateur
(71) Eaton SAS, 2 rue Lavoisier, 78310
Coignieres, FR
(72) Da Costa, Arlindo, 78800 Houilles, FR
(74) Kügele, Bernhard, et al, Novagraaf International
SA Avenue du Pailly 25, 1220 Les
Avanchets-Genève, CH
(51) F15B 7/00 (11) 2 175 143 A1
(25) En (26) En
(21) 09170250.6 (22) 15.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 08.10.2008 IT VI20080233
(54) • Hydraulische Antriebsvorrichtung für Tore
und dergleichen
• Hydraulic actuation system for moving
motorized gates and similar
• Système d'actionnement hydraulique pour
la manoeuvre de portails motorisés et
similaires
(71) BFT SpA, Via Lago di Vico 44, 36015 Schio
(VI), IT
(72) Treminio Rivas, Noel, 36015, Schio (Vicenza),
IT
(74) Bettello, Pietro, Via Col d'Echele, 25, 36100
Vicenza, IT
F15B 15/24 → (51) A01B 73/04
F16B 1/04 → (51) E05B 63/00
(51) F16B 5/02 (11) 2 175 144 A1
(25) De (26) De
(21) 08017670.4 (22) 08.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
283
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
(54) • Bauteil mit einem plattenförmigen Bereich
mit stirnseitigem Gewinde
• Component with a board-shaped area with
thread on the front side
• Composant doté d'une zone en forme de
plaque pourvue d'un filetage frontal
(71) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co.
KG, Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen,
DE
(72) Heusel, Jörg, 70435 Stuttgart, DE
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479
München, DE
F16B 5/02 → (51) B60R 9/058
F16B 5/02 → (51) E05B 63/00
(51) F16B 7/14 (11) 2 175 145 A1
A47B 57/58
(25) It (26) En
(21) 08017718.1 (22) 09.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Feststell- und Verbindungsvorrichtung zur
Befestigung der Stäbe von zwei verschiedenen
Rahmen in einer reziproken Position
• Lock and connection device for fixing the
rods of two distinct frames in a reciprocal
position
• Dispositif de verrouillage et de connexion
pour fixer les barres de deux cadres
différents dans une position réciproque
(71) VIBO S.p.A., Via Arzignano 46, 36070
Trissino (VI), IT
(72) Bonin, Franco, 36072 Chiampo (VI), IT
(74) Fuochi, Riccardo, APTA S.r.l. Via Ca' di Cozzi
41, 37124 Verona, IT
(51) F16B 21/00 (11) 2 175 146 A2
(25) En (26) En
(21) 09172483.1 (22) 07.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.10.2008 US 104407 P
(54) • Befestigungselement und Befestigungsanordnung
• Fastener and fastener assembly
• Dispositif de fixation et ensemble de
fixation
(71) Newfrey LLC, 1207 Drummond Plaza, Newark,
Delaware 19711, US
(72) Benedetti, Steven M., Sterling Heights, MI
48313, US
Kosiara, Matthew L., Emmett, MI 48022, US
(74) Haar, Lucas Heinz Jörn, et al, Patentanwälte
Haar & Schwarz-Haar Lessingstrasse 3,
61231 Bad Nauheim, DE
(51) F16B 31/02 (11) 2 175 147 A1
G01B 7/16 G01N 21/00
G01N 27/00 H01F 5/00
(25) En (26) En
(21) 09015749.6 (22) 17.08.1998
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
RO
(30) 19.08.1997 GB 9717566
01.09.1997 GB 9718332
(54) • Lastanzeigebefestigungssysteme, -verfahren
und -vorrichtung
• Load indicating fastener systems method
and apparatus