Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G02B) II.1(1)<br />
G02B 6/30 → (51) G02B 6/42<br />
(51) G02B 6/35 (11) 1 467 231 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03026122.6 (22) 13.11.2003<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 13.10.2004<br />
(30) 07.04.2003 US 409271<br />
(54) • Ausrichtsystem basierend auf geschlossenem<br />
Regelkreis für Glasfaser-Schaltquerverbindungsnetzwerk<br />
• Closed loop alignment system for fiber<br />
optic cross-connect switches<br />
• Système d'alignement à boucle fermé pour<br />
répartiteur/commutateur à fibres optiques<br />
(73) Avago Technologies Fiber IP (Singapore)<br />
Pte. Ltd., No. 1 Yishun Avenue 7, Singapore<br />
768923, SG<br />
(72) Hoke, Charles D., Palo Alto, California 94306,<br />
US<br />
(74) Dilg, Haeusler, Schindelmann <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />
mbH, Leonrodstraße 58,<br />
80636 München, DE<br />
(51) G02B 6/42 (11) 1 886 175 B1<br />
G02B 6/30 G02B 6/122<br />
G02B 6/13<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06744110.5 (22) 05.06.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 13.02.2008<br />
(86) GB 2006/002056 05.06.2006<br />
(87) WO 2006/129123 2006/49 07.12.2006<br />
(30) 03.06.2005 GB 0511300<br />
(54) • VERFAHREN ZUM AUSRICHUNG OPTI-<br />
SCHER KOMPONENTEN MIT WELLENLEI-<br />
TERN<br />
• METHOD OF ALIGNING OPTICAL COMPO-<br />
NENTS WITH WAVEGUIDES<br />
• TECHNIQUE D'ALIGNEMENT DE COMPO-<br />
SANTS OPTIQUES SUR DES GUIDES<br />
D'ONDE<br />
(73) The Centre for Integrated Photonics Limited,<br />
Adastral Park, Ipswich IP5 3RE, GB<br />
(72) MAXWELL, Graeme, Douglas, Ipswich IP4<br />
4LH, GB<br />
TOWNLEY, Philip, Richard, Great Wenham,<br />
Colchester CO7 6PU, GB<br />
MCDOUGALL, Robert Campbell, Befordshire<br />
LU6 3AL, GB<br />
(74) ip21 Ltd, Central Formalities Department<br />
Norwich Research Park, Colney Norwich<br />
NR4 7UT, GB<br />
G02B 6/42 → (51) H01S 5/022<br />
(51) G02B 6/44 (11) 1 243 957 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 02290435.3 (22) 22.02.2002<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE TR<br />
(43) 25.09.2002<br />
(30) 23.03.2001 US 814943<br />
(54) • ÜBERZOGENE VERSTÄRKUNG UND HER-<br />
STELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR<br />
• UPJACKETED STRENGTH MEMBER AND<br />
PROCESS FOR MAKING SUCH A<br />
STRENGTH MEMBER<br />
• AME DE RENFORT REVÊTUE, ET SA<br />
MÉTHODE DE FABRICATION<br />
(73) Draka Comteq B.V., De Boelelaan 7, 1083 HJ<br />
Amsterdam, NL<br />
(72) Gowan, Russel W., Hickory, NC 28602, US<br />
Risch, Brian, Hickory, NC 28601, US<br />
Cheatle, Wayne, Hickory, NC 28601, US<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(74) Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O.<br />
Box 645, 5600 AP Eindhoven, NL<br />
G02B 7/10 → (51) H04N 5/232<br />
(51) G02B 7/182 (11) 1 472 562 B1<br />
G02B 5/09<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 02806742.9 (22) 23.12.2002<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />
(43) 03.11.2004<br />
(86) EP 2002/014748 23.12.2002<br />
(87) WO 2003/067304 2003/33 14.08.2003<br />
(30) 09.02.2002 DE 10205425<br />
(54) • FACETTENSPIEGEL MIT MEHREREN<br />
SPIEGELFACETTEN<br />
• MULTI-FACETED MIRROR<br />
• MIROIR A PLUSIEURS FACETTES<br />
(73) Carl Zeiss SMT AG, Rudolf-Eber-Strasse 2,<br />
73447 Oberkochen, DE<br />
(72) HOLDERER, Hubert, 89551 Königsbronn, DE<br />
WEISS, Markus, 73434 Aalen, DE<br />
SINGER, Wolfgang, 73431 Aalen, DE<br />
SEIFERT, Andreas, 73434 Aalen, DE<br />
HEISLER, Andreas, 89555 Steinheim, DE<br />
MELZER, Frank, 73469 Utzmemmingen, DE<br />
MANN, Heinz, 73431 Aalen, DE<br />
FALTUS, Jürgen, 73432 Aalen, DE<br />
(74) Lorenz, Werner, Lorenz & Kollegen Alte<br />
Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim, DE<br />
(51) G02B 27/00 (11) 1 783 530 B1<br />
G03B 17/14 H04N 5/225<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06250702.5 (22) 09.02.2006<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 09.05.2007<br />
(30) 07.11.2005 JP 2005322375<br />
(54) • Bildaufnahmevorrichtung mit Funktion zur<br />
Entfernung von Fremdobjekten<br />
• Image pickup apparatus with foreign object<br />
removal capabilities<br />
• Appareil de sélection d'image doté de<br />
capacités de suppression d'objet étranger<br />
(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimomaruko,<br />
Ohta-ku Tokyo, JP<br />
(72) Kaihara, Shoji, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Yoshii, Hiroshi, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Tsukatani, Eiri, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Ichiki, Hirokazu, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Hirai, Futoshi, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Urakami, Toshifumi, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Yamamoto, Hideaki, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
Niwamae, Yuuki, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe<br />
Ltd, 3 The Square Stockley Park Uxbridge<br />
Middlesex UB11 1ET, GB<br />
(51) G02B 27/01 (11) 1 736 812 B1<br />
G02B 27/22 G02B 6/00<br />
H04N 13/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06003534.2 (22) 12.12.2001<br />
(84) DE FR GB NL<br />
(43) 27.12.2006<br />
(30) <strong>15</strong>.12.2000 US 255448 P<br />
26.12.2000 US 257283 P<br />
10.01.2001 KR 2001001350<br />
(54) • Tragbares Anzeigesystem<br />
• Wearable display system comprising a<br />
waveguide<br />
• Système d'affichage portable<br />
(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />
Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggido,<br />
KR<br />
(72) Song, Young-ran, Paldal-gu Suwon-si<br />
Gyeonggi-do, KR<br />
627<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
Song, Seok-ho, Guri-si Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(62) 01129638.1 / 1 2<strong>15</strong> 522<br />
G02B 27/22 → (51) G02B 27/01<br />
G02C 5/22 → (51) E05D 11/10<br />
G02C 7/10 → (51) C09D 4/00<br />
(51) G02F 1/13 (11) 1 826 602 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07101872.5 (22) 07.02.2007<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 29.08.2007<br />
(30) 28.02.2006 KR 20060019357<br />
29.03.2006 KR 20060028567<br />
(54) • Tragbare Anzeigevorrichtung<br />
• Portable display device<br />
• Dispositif d'affichage portable<br />
(73) Samsung Mobile Display Co., Ltd., 575 Shindong,<br />
Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggido,<br />
KR<br />
(72) Jung, Dennis, Yongin-si Gyeonggi-do, KR<br />
Lee, Mun Hee, Yongin-si Gyeonggi-do, KR<br />
Chung, Jae Mo, Yongin-si Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt<br />
Ziebig & Schneider <strong>Patent</strong>anwälte -<br />
Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179<br />
Berlin, DE<br />
(51) G02F 1/1334 (11) 1 629 320 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04751791.7 (22) 11.05.2004<br />
(84) DE GB<br />
(43) 01.03.2006<br />
(86) US 2004/014567 11.05.2004<br />
(87) WO 2004/107027 2004/50 09.12.2004<br />
(30) 27.05.2003 US 445761<br />
(54) • ANZEIGEVORRICHTUNG MIT POLYMER-<br />
DISPERGIERTEM FLÜSSIGKRISTALL<br />
• A POLYMER-DISPERSED LIQUID-CRYS-<br />
TAL DISPLAY<br />
• AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES A<br />
DISPERSION DE POLYMERES<br />
(73) Industrial Technology Research Institute,<br />
195 Chung Hsing Road, Sec. 4 Chu Tung,<br />
Hsin Chu, Taiwan 310, TW<br />
(72) STEPHENSON, Stanley W. c/oEastman<br />
Kodak Company, Rochester, NY 14650-<br />
2201, US<br />
BRICK, Mary C. c/o Eastman Kodak Company,<br />
Rochester, NY 14650-2201, US<br />
(74) Hyden, Martin Douglas, et al, Rouse <strong>Patent</strong>s<br />
1st Floor 228-240 Banbury Road, Oxford<br />
Oxfordshire OX2 7BY, GB<br />
(51) G02F 1/1335 (11) 0 960 353 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 98908477.7 (22) 09.02.1998<br />
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />
NL PT SE<br />
(43) 01.12.1999<br />
(86) US 1998/002264 09.02.1998<br />
(87) WO 1998/0363<strong>15</strong> 1998/33 20.08.1998<br />
(30) 13.02.1997 US 37754 P<br />
(54) • BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT WIEDER-<br />
VERWENDUNG DES LICHTS ZUR ERHÖ-<br />
HUNG DER HELLIGKEIT<br />
• ILLUMINATION SYSTEM WITH LIGHT<br />
RECYCLING TO ENHANCE BRIGHTNESS<br />
• SYSTEME D'ECLAIRAGE AVEC RECY-<br />
CLAGE DE LA LUMIERE POUR AMELIO-<br />
RER LA BRILLANCE<br />
(73) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />
Road P.O. Box 2245, Morristown NJ 07960,<br />
US
Change language