Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
Bulletin 2010/15 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G10K) I.1(2)<br />
(72) TAMURA, Motoichi, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />
430-8650, JP<br />
(74) Kehl, Günther, et al, Kehl & Ettmayr<br />
<strong>Patent</strong>anwälte, Friedrich-Herschel-Straße 9,<br />
81679 München, DE<br />
(62) 02005887.1 / 1 260 964<br />
(51) G10K 11/172 (11) 2 175 441 A2<br />
B60R 13/08<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09012582.4 (22) 05.10.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 07.10.2008 JP 20082610<strong>15</strong><br />
(54) • Schallschluckende Struktur, die in den<br />
Kofferraum eines Fahrzeugs eingebaut wird<br />
• Sound absorbing structure built into luggage<br />
compartement of vehicle<br />
• Structure d'absorption sonore incorporée<br />
dans le compartiment de bagage d'un<br />
véhicule<br />
(71) Yamaha Corporation, 10-1 Nakazawa-cho,<br />
Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JP<br />
(72) Nakamura, Yasutaka, Hamamatsu-shi Shizuoka-ken,<br />
JP<br />
Tanase, Rento, Hamamatsu-shi Shizuokaken,<br />
JP<br />
Yoshida, Atsushi, Hamamatsu-shi Shizuokaken,<br />
JP<br />
Matsushita, Masaru, Hamamatsu-shi Shizuoka-ken,<br />
JP<br />
(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />
5, 80538 Munich, DE<br />
(51) G10L 13/02 (11) 2 175 442 A1<br />
G01C 21/36 G08G 1/09<br />
B60R 16/037<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09168670.9 (22) 26.08.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 29.08.2008 US 202034<br />
(54) • Variable Text-zu-Sprache-Umwandlung für<br />
Fahrzeuge<br />
• Variable text-to-speech for automotive<br />
application<br />
• Conversion variable de texte en voix pour<br />
véhicule automobile<br />
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP<br />
(72) Kirsch, David Michael, Raymond, OH 43067-<br />
9705, US<br />
Huang, Ritchie Winson, Raymond, OH<br />
43067-9705, US<br />
(74) Prechtel, Jörg, et al, Weickmann & Weickmann<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08 20,<br />
81635 München, DE<br />
(51) G10L 19/00 (11) 2 175 443 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08305669.7 (22) 10.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Wiedererlangung<br />
von Wasserzeichendaten, die in<br />
einem ursprünglichen Signal eingebettet<br />
waren, durch Änderung von Abschnitten<br />
des genannten ursprünglichen Signals in<br />
Zusammenhang mit mindestens zwei verschiedenen<br />
Referenzdatensequenzen<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
• Method and apparatus for for regaining<br />
watermark data that were embedded in an<br />
original signal by modifying sections of<br />
said original signal in relation to at least<br />
two different reference data sequences<br />
• Procédé et appareil pour la récupération de<br />
données de filigrane qui étaient intégrées<br />
dans un signal original en modifiant des<br />
sections dudit signal original en relation<br />
avec au moins deux séquences de données<br />
de références différentes<br />
(71) Thomson Licensing, 1, rue Jeanne d'Arc,<br />
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex, FR<br />
(72) Baum, Peter, Georg, 30539, Hannover, DE<br />
Arnold, Michael, 30916, Isernhagen, DE<br />
(74) Hartnack, Wolfgang, Deutsche Thomson<br />
OHG <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-Allee<br />
74, 30625 Hannover, DE<br />
(51) G10L 19/00 (11) 2 175 444 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09171113.5 (22) 23.09.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(30) 10.10.2008 EP 08305669<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Wiedererlangung<br />
von Wasserzeichendaten, die in<br />
einem ursprünglichen Signal eingebettet<br />
waren, durch Änderung von Abschnitten<br />
des genannten ursprünglichen Signals in<br />
Zusammenhang mit mindestens zwei verschiedenen<br />
Referenzdatensequenzen<br />
• Method and apparatus for regaining<br />
watermark data that were embedded in an<br />
original signal by modifying sections of<br />
said original signal in relation to at least<br />
two different reference data sequences<br />
• Procédé et appareil pour la récupération de<br />
données de filigrane qui étaient intégrées<br />
dans un signal original en modifiant des<br />
sections dudit signal original en relation<br />
avec au moins deux séquences de données<br />
de références différentes<br />
(71) Thomson Licensing, 1, rue Jeanne d'Arc,<br />
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex, FR<br />
(72) Baum, Peter Georg, 30539, Hannover, DE<br />
Arnold, Michael, 30916, Isernhagen, DE<br />
(74) Hartnack, Wolfgang, Deutsche Thomson<br />
OHG <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-Allee<br />
74, 30625 Hannover, DE<br />
(51) G10L 19/14 (11) 2 175 445 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10<strong>15</strong>0125.2 (22) 16.04.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 17.04.2007 JP 2007107889<br />
(54) • Kommunikationssystem<br />
• Communication system<br />
• Système de communication<br />
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />
(72) Tatsuta, Akihiro, Osaka-shi Osaka 540-6207,<br />
JP<br />
Funabiki, Makoto, Osaka-shi Osaka 540-<br />
6207, JP<br />
Ohue, Hiroshi, Osaka-shi Osaka 540-6207,<br />
JP<br />
(74) Unland, Jochen Hermann, Eisenfuhr, Speiser<br />
& Partner P.O. Box 10 60 78, 28060 Bremen,<br />
DE<br />
(62) 08738601.7 / 2 148 326<br />
(51) G10L 21/02 (11) 2 175 446 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09172293.4 (22) 06.10.2009<br />
318<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>15</strong>/<strong>2010</strong>) 14.04.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 10.10.2008 KR 20080099699<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Rauschberechnung<br />
und Rauschreduktionsvorrichtung<br />
damit<br />
• Apparatus and method for noise estimation,<br />
and noise reduction apparatus<br />
employing the same<br />
• Appareil et procédé pour estimer le bruit, et<br />
appareil de réduction du bruit l'utilisant<br />
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />
442-742, KR<br />
(72) Kim, Kyu-hong, Gyeonggi-do, KR<br />
Oh, Kwang-cheol, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Land, Addick Adrianus Gosling, Arnold &<br />
Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den<br />
Haag, NL<br />
(51) G11B 7/004 (11) 2 175 447 A1<br />
G11B 7/005 G11B 7/007<br />
G11B 7/125 G11B 7/24<br />
G11B 7/243 G11B 7/258<br />
G11B 20/14<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08764924.0 (22) 30.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/060056 30.05.2008<br />
(87) WO 2008/149814 2008/50 11.12.2008<br />
(30) 01.06.2007 JP 2007147462<br />
18.10.2007 JP 2007271698<br />
(54) • OPTISCHES INFORMATIONSAUFZEICH-<br />
NUNGSMEDIUM UND OPTISCHE INFOR-<br />
MATIONSVERARBEITUNGSVORRICH-<br />
TUNG<br />
• OPTICAL INFORMATION RECORDING<br />
MEDIUM AND OPTICAL INFORMATION<br />
PROCESSING APPARATUS<br />
• SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFOR-<br />
MATIONS OPTIQUES ET APPAREIL DE<br />
TRAITEMENT D'INFORMATIONS OPTI-<br />
QUES<br />
(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />
Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />
(72) MORI, Go, Osaka 545-8522, JP<br />
YAMADA, Hirohisa, Osaka 545-8522, JP<br />
YAMAMOTO, Masaki, Osaka 545-8522, JP<br />
HARADA, Yasuhiro, Osaka 545-8522, JP<br />
TAJIMA, Hideharu, Osaka 545-8522, JP<br />
MAEDA, Shigemi, Osaka 545-8522, JP<br />
MURAKAMI, Yoshiteru, Osaka 545-8522, JP<br />
(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />
DE<br />
G11B 7/005 → (51) G11B 7/004<br />
G11B 7/007 → (51) G11B 7/004<br />
G11B 7/007 → (51) G11B 7/24<br />
G11B 7/085 → (51) G11B 7/24<br />
G11B 7/09 → (51) G11B 7/24<br />
G11B 7/125 → (51) G11B 7/004<br />
(51) G11B 7/135 (11) 2 175 448 A1<br />
G11B 7/085 G11B 7/095<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09012717.6 (22) 07.10.2009
Change language