WORLDWIDE DX CLUB Weekly Top News

SOUTH AFRICA Rather strong (S9 with fading) signal on 7215 at 0341. TWR,
South Africa (Meyerton) in Amharic and Sidama to Ethiopia. ID at 0345 in
English before shut down.
(John Figliozzi-NY-USA, DXplorer May 16)
Transmundial on 4990 via Meyerton-AFS.
4990 1905-2200 52S,53W,57N MEY 100kW 0deg 2404-180506 D=AM mode Por AFS
CVC SNT
I don't know the details on this mission organisations, but Transmundial
was the name of TWR Bonaire SoAM Sp-Port branch some 20-30 years ago?
(wb, wwdxc BC-DX May 14)
CVC International hat mit Beginn des Sommersendeplans sein Engagement bei
der Kurzwellenstation Meyerton ausgebaut. Zusaetzlich zum englischen
Programm gibt es auch Sendungen in Portugiesisch.
0515-1545: 9555 fuer Suedafrika: Englisch
0600-0900: 9805 fuer Mozambique: Portugiesisch
1905-2205: 4990 (seit 24.4., x9620) fuer Suedafrika: Portugiesisch.
(Radio Bulgaria DX Mix 28.4.2006 via Wg. Bueschel BCDX)
[BRAZIL] 9529.99 Radio Trans Mundial May 8 at 0235 UT contemporary
Christian mx, stingers with "Transmundial" ID, full ID at 0301 UT, URL
many more IDs as part of signoff annts, off at 0304 UT.
(Ralph Brandi-NJ-USA, DXplorer May 14)
Auf dieser Transmundial Seite gibt es eigentlich nur einen Hinweis auf TWR
/ ERF weltweit, auch nach SuedAfrika, aber nicht CVC.
4990 CVC via Meyerton-AFS.
Warum sollen die aus Afrika nach Brasilien senden? und dann noch auf
dieser niederen Frequenz ueber diese Entfernung, wenn sie eine eigene
starke HARRIS Station in Chile mit 100 kW Sender aus Pinochet's Zeiten
haben??
Aber auch im suedlichen Afrika leben Millionen Portugiesisch sprechende
Schaefchen, die von irgend einer fundamentalistischen US Mission bekehrt
werden sollen. Und da klingen die Aussendungen halt Brasil.-Portugiesisch,
weil man die Dateien vom Brazildienst hernimmt.
CVC und Transmundial - ist das eigentlich der gleiche Verein? Glenn fragt
danach, Transmundial ist mir aus TWR Bonaire Zeiten als TWR Branch fuer
Suedamerika bekannt, vor 20-30 Jahren.
(wb, wwdxc BC-DX May 14)
Still on the UNID on 4990 some thought it might be some Brazilian stn,
well, it is indeed Christian Voice and you can be sure it's in Braz.
Portuguese... The people behind this operation don't seem to realize the
style of the prgrs and the kind of Portuguese used in the prgrs don't fit
the targeted audiences, I mean they don't really match. Those people are
much more used to the sort of European Portuguese than something "odd"
coming out of Brazil.
To put forward a tiny example, yesterday 18/5 at nearly 2205 for instance,
a presenter mentioned the word "gringa" when referring to a certain N.Am.
music & artist... Now, I happen to know this is, in theory, a contemptuous
(Mexican) name for either an N.American or even a British, and that for
some reason its use extended far beyond, thence the Brazilian also
including it. Nowadays, I suppose "gringo(a)" is no longer that heavy. So,
this along with many other terms, not to mention slightly diff. lexical
structure of Braz. Port. simply make it inadequate for an Afr. audience