WORLDWIDE DX CLUB Weekly Top News

NETH ANTILLES Unusual situation this August 3rd [means UT 4th?] at 0040
from RNW Spanish sce, 15315, with huge splatter ranging from 15285 to
15335. Altho from nearby Bonaire relay, guess this tx disadjustment had to
be perceptible in faraway locations. Frankly, I can't recall on RNW with
this malfunctions.
(Raul Saavedra-CTR, dxld Aug 4)
Thanks for the report, Raul. The two Philips txs in Bonaire are nearly 40
years old. That's why Radio Netherlands is investing in two new AM/DRM
txs. Like all old things (and old people) they have good days and bad
days. Obviously 3 August was one of the latter. Our colleagues in Bonaire
will do their best to keep them going until the new ones are ready at the
end of next year. Obviously anything that causes interference to other
broadcasters is an urgent matter, so I will pass this information on to my
technical colleagues. Perhaps you would be kind enough to let us know if
the problem persists.
(Andy Sennitt, Radio Netherlands, ibid.)
Udo und Bernie Luesse seit 40 Jahren als Radiomissionare bei RTM Bonaire.
Flamingos und Korallen, Temperaturen um die 28 degr: Berni und Udo Luesse
arbeiten dort, wo andere Urlaub machen. Im August 1966 schickte der
Evangeliums-Rundfunk den 24-jaehrigen Bibelschulabsolventen Udo Luesse aus
Soest (Westfalen) auf die niederlaendischen Antillen.
Hier hatte Trans World Radio 1964 die erste eigene Sendeanlage in Betrieb
genommen. Deutsch, Englisch, Niederlaendisch, Portugiesisch und Spanisch
wurden von Anfang an als Sendesprachen eingesetzt. Die deutschen Sendungen
wurden hauptsaechlich vom Evangeliums- Rundfunk in Wetzlar produziert, ein
kleiner Teil auch von ERF-Bueros in Sao Paulo und Buenos Aires. Der
Evangeliums-Rundfunk hat bei der Expansion von Trans World Radio nach
Suedamerika eine wichtige Rolle gespielt. Er steuerte zum Bau der Station
250.000 DM bei, sorgte fuer die deutschen Sendungen und baute ab 1968 mit
der Gruendung von Komitees in Sao Paulo und Buenos Aires den
suedamerikanischen Zweig von Trans World Radio mit auf.
QSL-Karte von 1978.
Auf Bonaire entstand eine Programmproduktion in Englisch, Spanisch und
Portugiesisch, zum Beispiel die Nachrichten mit dem Schwerpunkt Karibik
und Lateinamerika, die Mehrzahl der Sendungen kam aber von auswaerts. "Ich
habe gleich zu Beginn meiner Zeit auf Bonaire drei Jahre lang die Studio-
Sendeschicht ueberwacht", erinnert sich Udo Luesse. So war er
verantwortlich fuer den Ablauf der Programme in drei verschiedenen
Sprachen ueber drei Sender gleichzeitig.
Zusaetzlich hielt Luesse die Tonbandgeraete auf dem Laufenden. Diese
stammten aus Deutschland, und die meist amerikanischen Kollegen hatten
Schwierigkeiten die Bedienungsanleitungen zu verstehen. Etliche Geraete
haben ueber drei Jahrzehnte ihren Dienst verrichtet. Einmal pro Woche hat
Udo Luesse in der deutschsprachigen Redaktion mitgearbeitet. Er schrieb
Moderationen, bearbeitete die Sendebaender und beantwortete Hoererpost aus
Nordund Suedamerika sowie Empfangsberichte von DXern aus Europa.
Bei einem fuenfmonatigen Studioeinsatz bei TWR Monte Carlo (Monaco) lernte
Udo Luesse vor seiner Ausreise Bernhardine von der Marwitz, seine spaetere
Frau, kennen. Sie folgte ihm sechs Monate spaeter nach und war 25 Jahre
lang war sie als Ansagerin der deutschsprachigen Morgen- und
Abendsendungen taetig, die ueber Kurzwelle ausgestrahlt wurden. In all den
Jahren hat Bernie Luesse auch Hoererpost beantwortet, englischsprachige
Programme fuer Frauen in der Karibik von Baendern abgeschrieben und die
Manuskripte den Hoererinnen geschickt.
1993 wurde die Kurzwellenstation nach 28 Jahren Sendebetrieb geschlossen.