Exclusión del dolo - INEJ

4.4 Error sobre el objeto o en la persona
(error in objecto vel in persona)
DAYLIS URIARTE QUESADA
Por error in objecto (a menudo en forma de error in persona)
se entiende tradicionalmente una confusión del objeto
del hecho. 240 Se trata de un error acerca de la identidad
del objeto sobre el que recae la acción típica (error in objecto),
que en ocasiones puede consistir precisamente en
una persona, equivocándose el autor sobre su identidad
(error in persona), que por tanto no es sino un caso particular
de error in objecto. 241
Para DIAZ ARANDA, el error en la persona se verifica,
precisamente, en el momento en que el autor confunde
a su víctima con otra persona. La solución dependerá
de las calidades que revestía la víctima y la persona
confundida. 242
Si tanto la víctima como la persona confundida tienen
la misma calidad, entonces el error será irrelevante; por
ejemplo cuando se quiere matar a Gilberto y en realidad
se mata a Ramiro, como ambos tienen la misma calidad
del “otro” que se describe en la conducta típica de homicidio,
entonces el autor habrá cometido un homicidio doloso,
y lo mismo sucedería cuando se quiere matar a un
hijo, pero se mata al otro hijo, de todas formas estaremos
frente a un homicidio en razón del parentesco. 243
Diferente es la solución cuando la víctima y el sujeto
con el que confundió tienen distintas calidades reconocidas
en la ley. Así, en el supuesto del hijo que dispa-
240. ROXIN, DP, PG, 1999, pág. 503.
241. LUZóN PEÑA, Curso, s/a, pág. 454.
242. DÍAZ ARANDA, Manual, 2005, pág. 281.
243. Idem.
149