Exclusión del dolo - INEJ

EL DOLO. ANáLISIS DE SU TRATAMIENTO EN EL CóDIGO PENAL NICARAGüENSE
4.5 Aberratio ictus o error en el golpe
La aberratio ictus, que en latín significa desviación de la
trayectoria o del golpe, se refiere al caso en el que, a consecuencia
de una desviación en el curso causal, el resultado
tiene lugar en un objeto de la acción diferente a aquel
a que el sujeto quería alcanzar. 254
En otras palabras, como lo expresa LUZóN PEÑA, “se
produce cuando se desvía o modifica el curso causal previsto
por el autor y tampoco se alcanza al objeto, ni al concreto
bien jurídico, representado y querido por aquél, sino
a otro objeto, y bien jurídico, distinto y más o menos cercano
al primero. A quiere acuchillar a X, pero se interpone
en la trayectoria Y, que se mueve sin darse cuenta, o
que quería separar a los contendientes o salvar a X”. 255
Para BUSTOS RAMÍREZ, no hay confusión en el objeto
o la persona, según sea el caso, sino únicamente una
desviación en el curso elegido de los acontecimientos, en
el curso causal. 256
Siguiendo el ejemplo de que A quiere matar a B, apunta
mal y mata a C que está al lado de B, a quien no quería
matar, hay que mencionar que, como señala DIAZ ARAN-
DA, la doctrina distingue los supuestos en los cuales la
víctima y el sujeto contra el que se dirigió la conducta tienen
la misma calidad de aquellos en que es distinta. 257
254. ROXIN, DP, PG, 1999, pág. 492.
255. LUZóN PEÑA, Curso, s/a, pág. 458. En este punto, cabe señalar
que el error en el golpe se da sobre todo en los delitos contra la
vida y la integridad física. Ver MUÑOZ CONDE, DP, PG, 1998,
pág. 309.
256. BUSTOS RAMÍREZ, DP, PG, 1989, pág. 263.
257. Ver DÍAZ ARANDA, Manual, 2005, pág. 283
156