LDERES EN GUERRA: - Aníbal Romero

Mientras la proposición era traducida al ruso, Churchill extendió una hoja de papel
que contenía este proyecto de partición:
— RUMANIA:
Rusia............................................................. 90%
Los otros...................................................... 10%
— GRECIA:
Gran Bretaña (de acuerdo con EEUU)....... 90%
Rusia......................................................... 10%
— Yugoslavia............................................ 50%-50%
— Hungría.................................................. 50%-50%
— Bulgaria:
Rusia........................................................... 75%
Los otros.................................................... 25%
Luego de una pausa, Stalin tomó un lápiz y marcó el papel con un signo
aprobatorio. Todo quedó listo en pocos segundos. Churchill entonces preguntó:
«¿No se pensará que ha sido más bien cínico que nosotros hayamos dispuesto
estos asuntos, que afectan a tanta gente, de una manera tan casual y ligera? Mejor
quemamos el papel.» Y Stalin replicó: «No guárdelo usted» 34 .
En la medida en que Stalin tomó en serio el gesto de Churchill fue también
víctima del engaño del estadista que pretende manipular inacabablemente la realidad
socio-política de pueblos enteros, como si el control de la misma fuese tan sólo un
problema de voluntad individual. Churchill actuaba impulsado por el deseo de
obtener un arreglo diplomático antes de que el desarrollo de los acontecimientos le
dejase sin cartas de negociación. Gran Bretaña estaba ganando la guerra junto a sus
aliados, pero el precio había sido el agotamiento del país y la irremisible erosión de
su poderío mundial. Las maniobras de Churchill en las postrimerías del conflicto eran
como si «el conductor de un automóvil que se dirigiese sin control a una dirección
desconocida por una gran pendiente montañosa tratara desesperadamente de asir el
volante, porque si sólo lograra hacer esto su caída inevitable representaría el orden y
no el caos» 35 .
___________________________________________________________________
34. W. S. Churchill: The Tide of Victory. Cassell, London, 1964, pp 200 201
35. En estos términos se refiere Kissinger a Metternich: ob. cit., p 266. '
148