You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Poirot —dijo alegremente.<br />
—Eh bien, ¿cómo anda eso <strong>de</strong>l crimen?<br />
—Desgraciadamente, no tan bien como quisiera —mostrábase<br />
<strong>de</strong>sesperanzado—. ¿Pue<strong>de</strong> usted ayudarme algo, Poirot?<br />
—Tengo algunas i<strong>de</strong>as que tal vez le interesen —dijo mi amigo.<br />
—A usted siempre se le ocurre algo, aunque a veces... Bueno; eso no<br />
significa que no quiera escucharlas, al contrario. Siempre he dicho que tiene<br />
usted un cerebro como pocos.<br />
Poirot agra<strong>de</strong>ció fríamente el cumplido.<br />
—Quisiera saber, Poirot —siguió el inspector—, ¿qué piensa <strong>de</strong> las dos<br />
ladies <strong>Edgware</strong>? ¿Tiene usted i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> quién fue la que estuvo en Regent<br />
Gate?<br />
—De eso mismo, precisamente, quería hablarle yo —y en seguida le<br />
preguntó a Japp si había oído hablar alguna vez <strong>de</strong> Charlotte Adams.<br />
—Me suena el nombre; pero, <strong>de</strong> momento, me es imposible recordar <strong>de</strong> quién<br />
se trata. Poirot se lo explicó.<br />
—¿Una transformista? ¿Y qué tiene que ver esa transformista en el asunto<br />
que nos interesa?<br />
Poirot relató minuciosamente todo cuanto habíamos hecho y la conclusión a<br />
que habíamos llegado.<br />
—Sí, parece que tiene usted razón; todo coinci<strong>de</strong>; vestido, sombrero,<br />
guantes, y, a<strong>de</strong>más, la peluca... Sí, sí, no hay duda; <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser eso. <strong>La</strong><br />
verdad es que es usted un lince, amigo Poirot. No existen palabras capaces <strong>de</strong><br />
expresar lo que es usted. Pero <strong>de</strong> todas maneras, su hipótesis me parece algo<br />
fantástica. No es por alabarme, pero tengo más experiencia que usted.<br />
Respecto a lo que dice <strong>de</strong> que existe un hombre entre bastidores en este<br />
asunto, la verdad, no lo creo. Que Charlotte Adams fuese la mujer que se<br />
presentó en Regent Gate, sí es posible; es más: estoy casi convencido <strong>de</strong> que<br />
sucedió como usted dice. Pero si esa Charlotte Adams fue allí, lo haría<br />
probablemente con algún interés personal. Tal vez sé trataba <strong>de</strong> un chantaje, y<br />
en este caso se compren<strong>de</strong>n perfectamente sus palabras <strong>de</strong> que iba a tener<br />
mucho dinero. Ella <strong>de</strong>bió ir a ver a lord <strong>Edgware</strong>, y una vez juntos, discutirían.<br />
<strong>Lord</strong> <strong>Edgware</strong> la <strong>de</strong>bió ofen<strong>de</strong>r, y entonces la mujer perdió la cabeza y lo mató.<br />
Al llegar a su casa sentiríase moralmente <strong>de</strong>shecha, porque su intención no