La Muerte de Lord Edgware

encuentra hecho un lío por algún asunto extraño, y acude a ti.
Yo no sentía por Japp la misma indulgencia que Poirot. Y no porque me
molestara que viniese a hacer trabajar el cerebro de mi amigo; después de
todo, a Poirot le gustaban los sucesos misteriosos. Lo que verdaderamente me
irritaba era que, después de prestarle ayuda sacándolo de los atolladeros,
dijese que era lo mismo que a él se le había ocurrido. Me gusta la gente franca.
Se lo dije así mismo a Poirot, y él me contestó:
-Eres de la raza de los bulldogs, Hastings. Sin embargo, debes recordar que
el pobre Japp ha de defender su posición. Además, esas pretensiones suyas
son una cosa natural y humana. La superficialidad es una tontería, pero le sirve
a la gente para conservar el amour propre.
A pesar de todo, yo estaba deseando saber el motivo de la visita de Japp.
Éste, al entrar, nos saludó cordialmente:
—Veo que están ustedes a punto de desayunar. Qué, ¿todavía no ponen las
gallinas huevos cuadrados para usted, monsieur Poirot?
Era una alusión a ciertas palabras de Poirot, referentes a los diversos
tamaños de los huevos, cosa que molestaba a su sentido de la simetría.
—Todavía no —dijo Poirot sonriendo—. ¿Qué le trae por aquí tan temprano,
amigo Japp?
—No es tan temprano, y menos para mí, que llevo ya mis dos buenas horas
de trabajo. En cuanto a lo que me trae aquí es, sencillamente, un asesinato —
Japp añadió—: Lord Edgware ha sido asesinado, en su casa de Regent Gate,
ayer noche. Murió de una puñalada que le asestó en la nuca su mujer.
——¡Su mujer! —exclamé.
Recordé, de pronto, las palabras pronunciadas por Bryan Martin la mañana
anterior. ¿Tuvo acaso el presentimiento de lo que iba a ocurrir? También
recordé la frase de Jane de «hacerle pegar cinco tiros». Bryan Martin la había
llamado amoral. Realmente, lo parecía. Dura, egoísta y estúpida; ¡cuan certero
había sido el juicio del actor! Mientras yo pensaba todo esto, Japp seguía
hablando:
—Sí; la conocida actriz Jane Wilkinson. Se casó con él hace unos tres años.
Parece ser que no se llevaban muy bien, motivo por el cual ella le abandonó.
Poirot no volvía de su asombro.
—¿Qué le hace suponer a usted que fue ella quien lo mató?